Win Naing Oo to အဂၤလိပ္စာစိတ္၀င္စားသူမ်ား
Drop off ကို ဒီလိုေတြ သုံးလို႔ရပါတယ္
……………
Comment မွားေမးတာေလးေတြကို က်ေနာ္က အေသအခ်ာ ျပည္႔ျပည္႔စုံစုံ ေျဖေပးျဖစ္တာေလးေတြ ရွိပါတယ္ ၊ အခုတင္ေပးတဲ႔ သုံးစြဲပုံေလးက comment ကို ျပန္ေျဖေပးထားတာေလးျဖစ္ပါတယ္ ၊ ခန္႔ခန္႔ညားညား Post ေလးေတြ မတင္နိုင္ခင္ ၾကားအခ်ိန္ေလးမွာ အၾကံကုန္ဂဠဳန္ဆားခ်က္ဆိုသလို comment ေလးကို post အျဖစ္ တင္ေပးလိုက္ရပါတယ္ .. 8|
လူလည္က်နည္း သိသူေတြ ညာဏ္ေကာင္းသူေတြ ကေတာ႔ အေျဖမွန္ အေျဖေကာင္း ေပးတတ္သူေတြရဲ႕ comment ေတြကိုပါ လိုက္ဖတ္ေလ႔ ရွိၾကတယ္ဆိုတာ သတိထားမိပါတယ္ .. အေသးအဖြဲ ေလးေတြကအစ ျပည္႔စုံေအာင္သိခ်င္လွ်င္ comment ေကာင္းေလးေတြကိုလည္း ဖတ္ၾကဖို႔ ညႊန္းလိုပါတယ္ ။ က်ေနာ္က ေလ႔လာသူေတြကို ဘာေတြလုပ္ပါ ဘယ္လိုေလ႔က်င္႔ပါ ဆိုတာမ်ိဳးေတြ ေရးေလ႔မရွိပါဘူး
သို႔ေသာ္ post ေတြထဲမွာ နည္းနည္းစီ နည္းနည္းစီ ထည္႔ျပီးညႊန္းေပးလိုက္တာေလးေတြ သေဘာတရားေလးေတြရွိပါတယ္ ၊ အဲဒါေလးေတြက တကယ္႔အနွစ္ေလးေတြပါ အနွစ္သာရေလးမ်ားကို ရွာေဖြအသုံးျပဳနိုင္ၾကေစခ်င္ပါတယ္ ..
တစ္ဆက္တည္းမွာပဲ သင္ခန္းစာေတြ ေရးမတင္ေသာ္လည္း Group ထဲမွ ေမးခြန္းမ်ားကို ေျဖေပးေနၾကသူမ်ားကိုလည္း ေက်းဇူးစကား ဆိုပါေၾကာင္း မွတ္တမ္းတင္လိုက္ပါတယ္ ..
..
(၁ ) ေအာက္ကို ျပဳတ္က်တယ္
The box must have dropped off the back of the truck.
ေသတၱာက ကုန္တင္ကားရဲ႕ေနာက္ေပါက္ကေန ေအာက္ကိုက်သြားတာ ျဖစ္ရမယ္
.
(၂) (လူ/ ပစၥည္း စသည္တို႔ကို) လိုက္ပို႔ေပးျပီး ထားခဲ႔တာ
Can I drop you off somewhere in town?
က်ေနာ္ ခင္ဗ်ားကို ျမိဳ႕ထဲက တစ္ေနရာရာကို လိုက္ပို႔ေပးရမလား
We'll drop off the gifts at your house later.
ေနာက္ေတာ႔ က်ေနာ္တို႔က လက္ေဆာင္ေတြကို ခင္ဗ်ားရဲ႕ အိမ္ထိ ပို႔ေဆာင္ေပးမွာပါ
..
(၃) အလြယ္တကူ အိပ္ေပ်ာ္သြားတယ္
After I have eaten lunch, I dropped off for a while.
ေန႔လည္စာ စားျပီးတဲ႔ေနာက္ ခဏတျဖဳတ္ အိပ္ေပ်ာ္သြားခဲ႔တယ္
.
(၄) ေလ်ာ႔နည္း က်ဆင္းတယ္
Sales dropped off in December.
ဒီဇဘၤာလမွာ ေရာင္းအားေတြ ျပဳတ္က်သလို က်ဆင္းသြားတယ္
……………...
ေမတၱာျဖင္႔
……………
Comment မွားေမးတာေလးေတြကို က်ေနာ္က အေသအခ်ာ ျပည္႔ျပည္႔စုံစုံ ေျဖေပးျဖစ္တာေလးေတြ ရွိပါတယ္ ၊ အခုတင္ေပးတဲ႔ သုံးစြဲပုံေလးက comment ကို ျပန္ေျဖေပးထားတာေလးျဖစ္ပါတယ္ ၊ ခန္႔ခန္႔ညားညား Post ေလးေတြ မတင္နိုင္ခင္ ၾကားအခ်ိန္ေလးမွာ အၾကံကုန္ဂဠဳန္ဆားခ်က္ဆိုသလို comment ေလးကို post အျဖစ္ တင္ေပးလိုက္ရပါတယ္ .. 8|
လူလည္က်နည္း သိသူေတြ ညာဏ္ေကာင္းသူေတြ ကေတာ႔ အေျဖမွန္ အေျဖေကာင္း ေပးတတ္သူေတြရဲ႕ comment ေတြကိုပါ လိုက္ဖတ္ေလ႔ ရွိၾကတယ္ဆိုတာ သတိထားမိပါတယ္ .. အေသးအဖြဲ ေလးေတြကအစ ျပည္႔စုံေအာင္သိခ်င္လွ်င္ comment ေကာင္းေလးေတြကိုလည္း ဖတ္ၾကဖို႔ ညႊန္းလိုပါတယ္ ။ က်ေနာ္က ေလ႔လာသူေတြကို ဘာေတြလုပ္ပါ ဘယ္လိုေလ႔က်င္႔ပါ ဆိုတာမ်ိဳးေတြ ေရးေလ႔မရွိပါဘူး
သို႔ေသာ္ post ေတြထဲမွာ နည္းနည္းစီ နည္းနည္းစီ ထည္႔ျပီးညႊန္းေပးလိုက္တာေလးေတြ သေဘာတရားေလးေတြရွိပါတယ္ ၊ အဲဒါေလးေတြက တကယ္႔အနွစ္ေလးေတြပါ အနွစ္သာရေလးမ်ားကို ရွာေဖြအသုံးျပဳနိုင္ၾကေစခ်င္ပါတယ္ ..
တစ္ဆက္တည္းမွာပဲ သင္ခန္းစာေတြ ေရးမတင္ေသာ္လည္း Group ထဲမွ ေမးခြန္းမ်ားကို ေျဖေပးေနၾကသူမ်ားကိုလည္း ေက်းဇူးစကား ဆိုပါေၾကာင္း မွတ္တမ္းတင္လိုက္ပါတယ္ ..
..
(၁ ) ေအာက္ကို ျပဳတ္က်တယ္
The box must have dropped off the back of the truck.
ေသတၱာက ကုန္တင္ကားရဲ႕ေနာက္ေပါက္ကေန ေအာက္ကိုက်သြားတာ ျဖစ္ရမယ္
.
(၂) (လူ/ ပစၥည္း စသည္တို႔ကို) လိုက္ပို႔ေပးျပီး ထားခဲ႔တာ
Can I drop you off somewhere in town?
က်ေနာ္ ခင္ဗ်ားကို ျမိဳ႕ထဲက တစ္ေနရာရာကို လိုက္ပို႔ေပးရမလား
We'll drop off the gifts at your house later.
ေနာက္ေတာ႔ က်ေနာ္တို႔က လက္ေဆာင္ေတြကို ခင္ဗ်ားရဲ႕ အိမ္ထိ ပို႔ေဆာင္ေပးမွာပါ
..
(၃) အလြယ္တကူ အိပ္ေပ်ာ္သြားတယ္
After I have eaten lunch, I dropped off for a while.
ေန႔လည္စာ စားျပီးတဲ႔ေနာက္ ခဏတျဖဳတ္ အိပ္ေပ်ာ္သြားခဲ႔တယ္
.
(၄) ေလ်ာ႔နည္း က်ဆင္းတယ္
Sales dropped off in December.
ဒီဇဘၤာလမွာ ေရာင္းအားေတြ ျပဳတ္က်သလို က်ဆင္းသြားတယ္
……………...
ေမတၱာျဖင္႔
No comments:
Post a Comment
မိတ္ေဆြ...အခ်ိန္ေလးရရင္ blogg မွာစာလာဖတ္ပါေနာ္
ဗဟုသုတ ရနိုင္တယ္။