အဖို ၊ အမ တြဲ စကားလံုးမ်ား (Gender)

Ltcho

 

အဖို ၊ အမ တြဲ စကားလံုးမ်ား (Gender)
========================

မန္ေနဂ်ာ=manager
မန္ေနဂ်ာမ=manageress

ကဗ်ာဆရာ = Poet
ကဗ်ာဆရာမ = Poetess

မုဆိုး=hunter
မိန္းမမုဆိုး=huntress

ကပၸလီ = Negro
ကပၸလီမ = Negress

ေက်းဇူးရွင္ = Benefactor
ေက်းဇူးရွင္မ = Benefactress

ေက်ာင္းသား = Schoolboy
ေက်ာင္းသူ = Schoolgirl

ေက်ာင္းဆရာ = Schoolmaster
ေက်ာင္းဆရာမ = Schoolmistress

စုန္း (ကေဝ) = Wizard
စုန္းမ (ကေဝမ) = Witch

စာေရးဆရာ = Author
စာေရးဆရာမ = Authoress

စီစဥ္ညႊန္ၾကားသူ (က်ား) = Director
စီစဥ္ညႊန္ၾကားသူ (မ) = Directress

စားပြဲထိုး (က်ား) = Waiter
စားပြဲထိုး (မ) = Waitress

ဇာတ္ေဆာင္မင္းသား = Actor
ဇာတ္ေဆာင္မင္းသမီး = Actress

တံခါးေစာင့္ (က်ား) = Porter
တံခါးေစာင့္ (မ) = Portress

တူ = Nephew
တူမ = Niece

နတ္ဘုရား = God
နတ္ဘုရားမ = Goddess

ပေထြး = Stepfather
မိေထြး = Stepmother

အဘိုး = Grandfather
အဘြား = Grandmother

ဘုရင္ = King
ဘုရင္မ = Queen

ဘုန္းႀကီး = Monk
သီလရွင္ = Nun

မင္းသား = Prince
မင္းသမီး = Princess

ေမြးစားဖခင္ = Adoptive Father
ေမြးစားမိခင္ = Adoptive Mother

ေမြးစားသား = Adoptive Son
ေမြးစားသမီး = Adoptive Daughter

မုဆိုးဖို = Widower
မုဆိုးမ = Widow

ျမိဳ႕ေတာ္ဝန္ = Mayor
ျမိဳ႕ေတာ္ဝန္မ = Mayoress

ျမိဳ႕စား = Duke
ျမိဳ႕စားကေတာ္ = Duchess

မုဆိုး (က်ား) = Hunter
မုဆိုး (မ) = Huntress

ေယာက္်ားေလး = Boy
မိန္းကေလး = Girl

လူစြမ္းေကာင္း (က်ား) = Hero
လူစြမ္းေကာင္း (မ) = Heroine

လူပ်ိဳေပါက္ = Lad
အပ်ိဳေပါက္ = Lass

လူပ်ိဳၾကီး = Bachelor
အပ်ိဳၾကီး = Spinster

လူပ်ဳိရံ = Best Man
အပ်ိဳရံ = Bridesmaid

လူၾကီးလူေကာင္း = Gentleman
အမ်ိဳးသမီးေကာင္း = Lady

လင္ေယာက်္ား = Husband
ဇနီးမယား = Wife

ေယာက္်ား = Man
မိန္းမ = Woman

ေယာက္်ားအေစခံ = Manservant
မိန္းမအေစခံ = Maidservant

သခင္ = Master
သခင္မ = Mistress

သတို႔သား = Bridegroom
သတို႕သမီး = Bride

သင္ၾကားျပသသူ (က်ား) = Instructor
သင္ၾကားျပသသူ (မ) = Instructress

ညီ၊အကို = Brother
ညီမ၊အစ္မ = Sister

အေဖ = Father
အေမ = Mother

အေမြခံ (က်ား) = Heir
အေမြခံ (မ) = Heiress

အထီး = Male
အမ = Female

အိမ္ရွင္ = Landlord
အိမ္ရွင္မ = Landlady

မုဆိုးဖို=widower
မုဆိုးမ=widow

ဦးေလး = Uncle
အေဒၚ = Aunt

ဦးၾကီး = Great Uncle
ၾကီးေတာ္ = Great Aunt

ဧကရာဇ္ = Emperor
ဧကရီ = Empress

Shwe Yamin‎
to
အဂၤလိပ္စာစိတ္၀င္စားသူမ်ား