Due to နဲ႔ owing to

 

ဆရာဦးေဇာ္ေဝ

Due to နဲ႔ owing to
•••••••••••••••••••••••••
အထူးသျဖင့္စာေရးတဲ႔အခါမွာ အမ်ားဆံုးသံုးရတဲ႔/ သံုးလည္းသံုးျဖစ္တဲ႔ Due to နဲ႔ Owing to အေႀကာင္းကိုေလ့လာမိသမ်ွ ေဝမ်ွေပးလိုက္ပါတယ္။
ရင္ထဲမွာတစ္စံုတစ္ရာက်န္ခဲ႔ျပီး မွတ္မိသြားရင္ေက်နပ္မိပါလိမ့္မယ္။
စလိုက္ပါစို႔။ ။
•••• However, ''due to'' is related to a noun + be:
••••သို႔ေပမယ့္ Due to ကေတာ့ နာမ္တစ္လံုးနဲ႔ Verb to be ကိုဆက္ႏြယ္ေပးေလ့ရွိပါတယ္။

ေအာက္က ဥပမာေလးကို
ိုႀကည့္လိုက္ရင္နဂိုထက္ပိုျပီး
ရွင္းသြားပါလိမ့္မယ္။

စိတ္ဆိုးတဲ႔အခါ...

 ဆရာဦးေဇာ္ေဝ added 3 new photos — feeling ဆရာ ဆရာမမ်ားႏွင့္မိတ္ေဆြမ်ားကိုTagလိုက္ျပီ။ with Sayama Lay

စိတ္ဆိုးတဲ႔အခါ...
-What a pain!
စိတ္ပ်က္ဖို႔ေကာင္းလိုက္တာ။
-You're a pain in the neck!
နင္ကေတာ္ေတာ္စိတ္ပ်က္ဖို႔ေကာင္းတာပဲ။
-It's driving me up the wll.
ငါအႀကီးႀကီးတင္းေနတာေနာ္။
-I'm sick and tired of you.
ငါနင့္ကိုစိတ္ကုန္ေနျပီ။
-It really gets on my nerves.
ငါတကယ္တင္းသြားျပီ။

တိုတိုျပတ္ျပတ္ေျပာရတဲ႔အခါ။ ။

ဆရာဦးေဇာ္ေဝ‎ to အဂၤလိပ္စာစိတ္၀င္စားသူမ်ား

တိုတိုျပတ္ျပတ္ေျပာရတဲ႔အခါ။ ။
(1)Not impressed.
အထင္ကိုမႀကီးတာ။

(2)No way!
(လံုးဝ)မျဖစ္နိုင္တာ။
(3)Not really!
အဲ႔ဒီေလာက္ႀကီးလဲမဟုတ္ပါဘူး။
(4)Good point.
သိပ္ေကာင္းတဲ႔အခ်က္ပါ။
(5)Woe's me!
ငါ့ႏွယ္ေနာ္။

''မ်က္နွာအမ်ိဳးမ်ိဳး''

ဆရာဦးေဇာ္ေဝ

''မ်က္နွာအမ်ိဳးမ်ိဳး''
(ပညာဒါန)
(အမ်ားႀကီးထဲကမွ တစ္ခ်ိဳ့႕တဝက္)

(1)
••Make a face
မ်က္နွာမဲ႕တာကိုေျပာတာ။
ဥပမာေလးနဲ႕ ႀကည့္ရေအာင္။
You don't need to make a face, otherwise you're going to be fired.
မ်က္နွာမဲ႕ဖို႔မလိုဘူးေနာ္။ မဟုတ္ရင္
မင္းကိုအလုပ္ျဖဳတ္ပစ္မွာေနာ္။
ေနာက္တစ္ခါ

•••OWN•••ရဲ႕အသံုး

 ဆရာဦးေဇာ္ေဝ

•••OWN•••ရဲ႕အသံုး
•••••••••မွတ္ဦးစို႕ရဲ႕။
(ပထမအခ်က္)

''Own'' is primarily used after ''posessive adjective'' such as
My,
your,
his,her,
their,
Dave's,
-Own ကို အျခခံအားျဖင့္ေတာ့ ပိုင္ဆိုင္မွဳျပနာမဝိေသသနအေနာက္မွာထားျပီးသံုးတတ္ပါတယ္။
(adj)ပံုစံနဲ႕ ပါ။
အဲ႕ဒီ own ရဲ႕ေနာက္မွာလည္း Noun နဲ႕ကပ္ျပီး သံုးစြဲရတာေပါ့။
ဥပမာ
My own vineyard
ငါ့ကိုယ္ပိုင္စပ်စ္ျခံ

Since/ Since when/ Ever since / Long since ကြာျခားမွဳမ်ားေလ့လာႀကည့္ရေအာင္။

ဆရာဦးေဇာ္ေဝ

Since/ Since when/
Ever since / Long since
ကြာျခားမွဳမ်ားေလ့လာႀကည့္ရေအာင္။
••ဒီေတာ့ အရင္ဆံုးအေနနဲ႕
Since ကို ဥပမာေလးနဲ႕
ႀကည့္ႀကမယ္။

(1)
••I've been waiting for you
since 7 .
ငါမင္းကို ေစာင့္ေနတာ ခုနွစ္နာရီကတည္းက။
ဒါေႀကာင့္
since ကို
''ကတည္းက'' လို႕ ဘာသာျပန္ပါတယ္။

''How အေၾကာင္းတစ္ေစ့တစ္ေစာင္း''

 ဆရာဦးေဇာ္ေဝ

''How အေၾကာင္းတစ္ေစ့တစ္ေစာင္း''
*How ကို သံုးျပီးအေရးအသားနဲ႕
အေျပာစကားေတြေလ့က်င့္ၾကည့္ရေအာင္။
အရင္ကလည္း တစ္ခါေရးျဖစ္တယ္ထင္ပါတယ္။
လြယ္ပါတယ္။
ပိုမွတ္မိတာေပါ့။

*How ကို သာမန္အားျဖင့္
ဘယ္လိုလဲ ။
ဘယ္ပံုလဲ။
ဘယ္နည္းလဲ။
ဆိုျပီးသိထားတာေပါ့။
ဟုတ္ပါတယ္။
ဒါေပမယ့္ ေနာက္တစ္မ်ိဳးအေနနဲ႕လည္း
ထပ္မံျပီးမွတ္ေပးပါဦး။

''( I'm ) နဲ႔ စၿပီးေျပာေသာ ဝါက်တစ္ခ်ိဳ႕သာ''

ဆရာဦးေဇာ္ေဝ

''( I'm ) နဲ႔ စၿပီးေျပာေသာ ဝါက်တစ္ခ်ိဳ႕သာ''
မ်ားမ်ားSave- မ်ားမ်ားShareေပါ့။
ကုသိုလ္ရပါတယ္။

----------------------------------
I'm not on anyone's side.
ငါဘယ္သူ႔ဘက္မွမပါဘူးေနာ္။
I'm so glad to have you here.
မင္းဒီမွာရိွေနလို႔ ငါအရမ္း၀မ္းသာတယ္ကြာ။
I'm sure you're right.
ေသခ်ာတာေပါ့-မင္းမွန္တယ္။
I'm so sorry about that.
အဲ့ဒီကိစၥနဲ႔ပတ္သက္ၿပီးစိတ္မေကာင္းပါဘူး။
I'm at home.
ငါအိမ္မွာ။

''ေဘးမွာ ၊ အနားမွာ ''

 ဆရာဦးေဇာ္ေဝ‎ to အဂၤလိပ္စာစိတ္၀င္စားသူမ်ား

''ေဘးမွာ ၊ အနားမွာ ''
Sometimes we describe the same position in many ways.
တစ္ခါတစ္ခါေတာ့ က်ေနာ္တို႔ဟာ
ေနရာတစ္ခုက္ို ပံုစံအမ်ိဳးမ်ိဳးနဲ႔ေျပာပါတယ္။
Follow up the following sentences. ေအာက္ပါ၀ါက်မ်ားကို ဆက္လက္ေလ့လာပါ။

ဒီကေန႔ အေနနဲ႔ ''ေဘးမွာ''ဆိုတဲ့ ေနရာျပပုဒ္ေလးနဲ႔/ပံုစံအမ်ိဳးမ်ိဳး သံုးစြဲတတ္ေအာင္ ေျပာျပေပးပါရေစ။။
အဲ့ဒီအတြက္ စကားလံုး(၅)လံုးေလာက္နဲ႔ က်ေနာ္တို႔ေျပာပါတယ္။
အေသးစိတ္ထပ္မေလ့လာေတာ့နဲ႔။
မွတ္ရလြယ္ေအာင္လို႔ကို
ဒါအလြယ္ဆံုး႐ွင္းျပေပးလိုက္တာ။

ခြဲခြဲျခားျခားအျမဲမွတ္သားဖို႔ (၃)

 ဆရာဦးေဇာ္ေဝ‎ to အဂၤလိပ္စာစိတ္၀င္စားသူမ်ား

ခြဲခြဲျခားျခားအျမဲမွတ္သားဖို႔
(၃)
''Maybe & May be''

-------------------------------
Maybe
''Maybe'' is an adverb. It is very similar in meaning to ''perhaps''
And ''possibly''.
''Maybe''ဆိုတာ ''ၾက္ိယာဝိေသသန'' ပါ။
အဓိပၸါယ္က perhaps နဲ႔ possibly နဲ႔ အင္မတန္တူပါတယ္။
ဥပမာ:
Maybe we'll have sausage for lunch.
(Or)
Perhaps we'll have sausage for lunch.
ျဖစ္ႏိုင္တာကေတာ့
ငါတို႔ေန႔လည္စာကို ၾကက္အူေခ်ာင္းနဲ႔ စားၾကရမယ္ထင္တယ္ဗ်။
I'm going to buy a lottary ticket,maybe we'll win a million dollar.
(Or)

All ရဲ႕ collocationsမ်ား

ဆရာဦးေဇာ္ေဝ

All ရဲ႕ collocationsမ်ား
All day တစ္ေန႔လံုး
All night တစ္ညလံုး
All morning တစ္မနက္လံုး
All afternoon တစ္ေန႔ခင္းလံုး
All evening တစ္ညေနလံုး
All summerတစ္ေႏြလံုး
All winter ေဆာင္းရာသိိိ္္္္္ီတရာသီလံုး
All day long ေန႔လံုးေပါက္

Ago‬၊ for နဲ႔ since စကားလုံးေတြကို သုံးဖို႔ ေခါင္းရႈပ္ေနလား

 ဆရာဦးေဇာ္ေဝ

‪#‎Ago‬၊ for နဲ႔ since စကားလုံးေတြကို သုံးဖို႔ ေခါင္းရႈပ္ေနလား
…
အဂၤလိပ္ဘာသာစကားကို ေလ့လာေနၾကသူ အေတာ္မ်ားမ်ား ago၊ for နဲ႔ since ဆိုတဲ့ စကားလုံး သုံးလုံးနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး မွန္မွန္ကန္ကန္ ဘယ္လိုသုံးရ မယ္ဆိုတာကို ေ၀ခြဲမရ ျဖစ္တတ္ၾကပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္လည္း သိသလိုလိုနဲ႔ အခုထိမွားၿပီး သုံးမိေနတုန္းပါ။ ဒါေၾကာင့္လည္း ကၽြန္ေတာ့လို မျဖစ္ရေအာင္ ေလ့လာထားၿပီးသမွ်ထဲက တတ္ႏိုင္သေလာက္ အလြယ္ ဆုံးနဲ႔ အရွင္းဆုံး ျပန္လည္မွ်ေ၀ေပးပါ့မယ္။ ဥပမာမ်ားမ်ားေပးၿပီး ရွင္းျပေပးပါမို႔လို႔ ဖတ္ၿပီးရင္ေတာ့ ဒီစကားလုံးသုံးလုံးကို ဘယ္လို မွန္ေအာင္သုံးၾကမလဲဆိုတာ အထိုက္အေလ်ာက္ေတာ့ သိသြားၾကမယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။

''Say/Tell/Speak/Talk ဘယ္လိုေျပာမလဲ။''

ဆရာဦးေဇာ္ေဝ

''Say/Tell/Speak/Talk
ဘယ္လိုေျပာမလဲ။''
/နည္းနည္း႐ႈပ္တယ္ထင္ရေပမယ့္
နားလည္ေအာင္ဖတ္ဖို႔တိုက္တြန္းပါရေစ။/

[က]
Say is used with direct and indirect speech.
>>>''Say'' ကို Direct and indirect မွာသံုးပါတယ္။
>>Say is most often used without a personal object.
>>Say ကို ပုဂၢလကံပုဒ္မပါပဲ
အမ်ားအားျဖင့္သံုးပါတယ္။
>>If we want to put a personal object after say, we use to.
Personal Object သံုးခ်င္ရင္ေတာ့
''To'' ကို say ႐ဲ့ေနာက္မွာ သံုးပါ။
>>She said that it was my last chance.
ဒါငါ့ရဲ႕ေနာက္ဆံုးအခြင့္အေရးလို႔
သူမက ေျပာခဲ့တယ္။

AMONG နဲ႔ BETWEEN သိေအာင္႐ွင္းစို႔။

 ဆရာဦးေဇာ္ေဝ

AMONG နဲ႔ BETWEEN
သိေအာင္႐ွင္းစို႔။
---------+-------+------+------

among
/əˈmʌŋ/ (also a‧mongst /əˈmʌŋst/ ) preposition
1) in or through the middle of a group of people or things
(လူအမ်ားၾကားမွာ။ အရာ၀တၳဳအမ်ားၾကားမွာ။)
(၁)
The girl quickly disappeared among the crowd.
လူအုပ္ၾကားမွာပဲ ေကာင္မေလးက
ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ ေပ်ာက္သြားခဲ့တယ္။
(၂)
I could hear voices coming from somewhere among the bushes.
ျခံဳပုတ္ေတရဲ့ၾကားတစ္ေနရာကေနအသံေတြ
ကို က်ဳပ္ၾကားခဲ့မိတယ္။

The + Adjective ဆိုတာ-----

 ဆရာဦးေဇာ္ေဝ

The + Adjective ဆိုတာ-----
-------------------------------
>>We use
''The + Adj '' without a noun to talk about groups of people.

က်ေနာ္တို႔ The+Adj ကို နာမ္(noun)မပါပဲ လူ႔အဖြဲ႔အစည္းကို ရည္ၫႊန္း
ေျပာဆိုပါတယ္။
--------------------------------
>>ဥပမာ
(၁)
The + homeless
The + Adj
အိုးမဲ့အိမ္မဲ့လူမ်ား
(၂)
The + young
The + Adj
လူငယ္မ်ား

အသုံးမ်ားေသာ စကားလုံးတြဲမ်ား( 1 to 100)

ဆရာဦးေဇာ္ေဝ

Common Collocations
အသုံးမ်ားေသာ စကားလုံးတြဲမ်ား( 1 to 100)
1. brush my teeth - သြားတုိက္သည္
2. wash my face -မ်က္ႏွာသစ္သည္
3. take a bath -ေရခ်ဳိးသည္
4. wash my hands - လက္ေဆးသည္
5. watch television - တီဗီြ ၾကည့္သည္
6. listen to the radio - ေရဒီယုိ နားေထာင္သည္
7. have tea/ coffee - လက္ဖက္ေရ /ေကာ္ဖီေသာက္သည္

''ဒီႏွစ္ခုအေၾကာင္း သိမွေကာင္းမယ္။''

 ဆရာဦးေဇာ္ေဝ

''ဒီႏွစ္ခုအေၾကာင္း သိမွေကာင္းမယ္။''
(altogether and all together)
♥Altogether means 'completely'
(လံုး၀)
or
'considering everything'.
(အားလံုးျခံဳၾကည့္လိုက္ေတာ့)

}My new house isn't altogether finished.
က်ေနာ့္အိမ္အသစ္က လံုး၀ကို မၿပီးေသးပါဘူး။
}}Altogether, she decided, marriage was a bit of a mistake.
အကုန္လံုးျခံဳၾကည့္လိုက္ေတာ့
အိမ္ေထာင္ျပဳလိုက္တာ
နည္းနည္းမွားသြားတယ္လို႔
သူမ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်လိုက္တယ္။

What--------? (&) Which--------? ကို ဘယ္လိုခြဲမလဲ။

ဆရာဦးေဇာ္ေဝ

What--------?
(&) Which--------?
ကို ဘယ္လိုခြဲမလဲ။
--------------------------------

''WHATအေၾကာင္း''
''What'' is a question word to ask or state the things or person.
What(ဘာလဲ)
ဆိုတာ လူ သိူ႔မဟုတ္
အရာ ၀တၳဳပစၥည္းမ်ားကို ေမးရန္/ေဖာ္ျပရန္ေမးရေသာ ေမးခြန္းစကားလံုးပါ။
(1)What + Noun
>What time ဘယ္ႏွစ္နာရီလဲ
>What kind ဘာအမ်ိဳးအစားလဲ
>What size ဘာဆိုက္လဲ
>What colour ဘာအေရာင္လဲ
>What day ဘာေန႔လဲ
စာေၾကာင္းဆက္ၾကည့္မယ္။

Let, allow နဲ႔ permit ကိုသံုးပံု ျပည့္စံုစံု

ဆရာဦးေဇာ္ေဝ

Let, allow နဲ႔ permit
ကိုသံုးပံု ျပည့္စံုစံု
>>>Let

- to allow someone to do something
(တစ္စံုတစ္ေယာက္အား တစ္ခုခုလုပ္ရန္
ခြင့္ျပဳ။)
လုပ္ခြင့္ျပဳသည္။
I can’t come out tonight – my dad won’t let me.
ငါ ဒီညအျပင္လာလို႔မရဘူး။ ငါ့ေဖေဖငါ့ကို လာခြင့္ေပးမွာ မဟုတ္ဘူး။
Some people seem to let their kids do whatever they like.
တစ္ခ်ိဳ႕ေတြက သူတို႔သားသမီးေတြကို သူတို႔လုပ္ခ်င္တာ လုပ္ခြင့္ျပဳပံုရၾကတယ္။
Let me have a look at that letter.
ငါ အဲ့ဒီစာကို ၾကည့္ပါရေစ။
(တစ္ခါတေလ ''ပါရေစ''လို႔လဲ ဘာသာျပန္ဆိုႏိုင္ပါတယ္။)
let somebody have something (=give something to someone)
တစ္စံုတစ္ဦးအား တစ္ခုခုကို ေပးလိုက္သည္။
I can let you have another £10, but no more.
ငါ မင္ကိုေနာက္ထပ္ ဆယ္ေပါင္
(စတာလင္ေပါင္)ေတာ့ ေပးလို႔ရပါတယ္။အဲ့ဒါထက္ေတာ့ ပိုလို႔မရဘူး။

ကိုင္း ႔႔႔႔ ႔ ႔ ႔ ႔Belong နဲ႕ပတ္သက္ျပီး ေမးထားတဲ႕ တပည္႕ေတြရွိလို႕ တခ်ိဳ႕တဝက္ေလးေရးျပီး တင္ေပးလိုက္ပါတယ္။

 ဆရာဦးေဇာ္ေဝ

ကိုင္း ႔႔႔႔ ႔ ႔ ႔ ႔Belong နဲ႕ပတ္သက္ျပီး
ေမးထားတဲ႕ တပည္႕ေတြရွိလို႕ တခ်ိဳ႕တဝက္ေလးေရးျပီး
တင္ေပးလိုက္ပါတယ္။
(1)Belong(v)
ပိုင္ဆိုင္သည္။

This phone belongs to me.
ဒီဖုန္းကို ငါကပိုင္တာပါ။
It doesn't belong to her.
အဲ႕ဒါ ကို သူမမပိုင္ပါဘူး။
You belong to me.
မင္းကို (နဲ႕) ငါပိုင္(ဆိုင္)တယ္။