Due to နဲ႔ owing to

 

ဆရာဦးေဇာ္ေဝ

Due to နဲ႔ owing to
•••••••••••••••••••••••••
အထူးသျဖင့္စာေရးတဲ႔အခါမွာ အမ်ားဆံုးသံုးရတဲ႔/ သံုးလည္းသံုးျဖစ္တဲ႔ Due to နဲ႔ Owing to အေႀကာင္းကိုေလ့လာမိသမ်ွ ေဝမ်ွေပးလိုက္ပါတယ္။
ရင္ထဲမွာတစ္စံုတစ္ရာက်န္ခဲ႔ျပီး မွတ္မိသြားရင္ေက်နပ္မိပါလိမ့္မယ္။
စလိုက္ပါစို႔။ ။
•••• However, ''due to'' is related to a noun + be:
••••သို႔ေပမယ့္ Due to ကေတာ့ နာမ္တစ္လံုးနဲ႔ Verb to be ကိုဆက္ႏြယ္ေပးေလ့ရွိပါတယ္။

ေအာက္က ဥပမာေလးကို
ိုႀကည့္လိုက္ရင္နဂိုထက္ပိုျပီး
ရွင္းသြားပါလိမ့္မယ္။

Due to ကို Caused by something ဆိုတဲ႔
''ေႀကာင့္ျဖစ္(ေသာ)'' လို႔ မွတ္ယူ
က်က္မွတ္ျပီးOwing to ကိုေတာ့
Because of something ဆိုတဲ႔
''ေႀကာင့္'' ဆိုျပီးမွတ္သားထားသင့္ပါတယ္။
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
•••Due to
••Our thanks(Noun) are
(+be)due to our teacher.
ဆရာ့အေပၚမွာ ငါတို႔ရဲ႔ေက်းဇူးေကြ်းေတြအမ်ားႀကီးရွိေနပါတယ္။
(ဆရာ့ေႀကာင့္(ဝါ)
ဆရာကျပဳထားတဲ႔ေက်းဇူး)
••My delay (noun) was (+ be) due to/caused by the heavy traffic.
က်ြန္ေတာ္ေနာက္က်တယ္ဆိုတာ
လမ္းအင္မတန္ပိတ္ေနတာေႀကာင့္ပါ။
•••Owing to (= because of) is related to the verbs:
Owing to ကိုေတာ့
Because of something ဆိုျပီး
''ေႀကာင့္'' ဆိုျပီးမွတ္သားထားသင့္ပါတယ္။
ျပီးေတာ့ Owing to က ႀကိယာေတြနဲ႔ဆက္ႏြယ္ပတ္သက္ေနတယ္လို႔မွတ္ထား
လိုက္ပါ။
ဥပမာ------
••The broadcast was cancelled (verb) owing to/because of the cyclone.
ရုပ္သံထုတ္လႊင္႔မႈအား ဆိုင္ကလုန္းမုန္တိုင္းေႀကာင့္ ဖ်က္ပစ္လိုက္ႀကတယ္။
••Flight BA213 has been delayed owing to fog.
ေလယာဥ္အမွတ္ BA213ဟာ ျမဴဆိုင္းတာေေႀကာင့္ေနာက္က်သြားပါတယ္။
••••••••••••••••••••••••••••••••••••
မီွျငမ္းကိုးကား
Pearson,Longman Dictionary,
Oxford Dictionary.
Until next time………………
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
``ေမလအတြက္တန္းခြဲသစ္´´
(တကၠသိုလ္ဝင္တန္းေအာင္/တကၠသိုလ္ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားမ်ားႏွင့္
ရံုးဝန္ထမ္းမ်ားအတြက္
္(Tue/Wed6:30-8:00pmညေနပိုင္းရံုးခ်ိန္လြတ္)
အဂၤလိပ္စကားေျပာ+သဒၵါႏွင့္အေရးအသားအပါအဝင္
အေျခခံအဂၤလိပ္စကားေျပာသင္တန္း။
General English 4-skills : Level ( 1 )
(Especially design for making progress in Speaking and Listening)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Z & A Centre
09-788602757
09-770889663