ဟိုမေရာက္ ဒီမေရာက္ Ought (to) ..တစ္ေယာက္လူနဲ႔အေတြ႔မွာ ညက္ညက္ေၾကရရွာျပီေလ

 

Win Naing Oo‎အဂၤလိပ္စာစိတ္၀င္စားသူမ်ား

 

ဟိုမေရာက္ ဒီမေရာက္ Ought (to) ..တစ္ေယာက္လူနဲ႔အေတြ႔မွာ ညက္ညက္ေၾကရရွာျပီေလ
.......................................................................................................
Ought to ကို ဘာျဖစ္လို႔ ဟိုမေရာက္ဒီမေရာက္လို႔ ေျပာရတာလည္းဆိုေတာ႔ .. သ႔ူကို သုံးရမယ္႔သေဘာတရားမွာေရာ ဖြဲ႕စည္းပုံမွာပါ ၾကားက်ေနလို႔ပါ ။ dictionary ေတြမွာပါတဲ႔ သုံးစြဲပုံအညႊန္းေတြအရ ေျပာတာျဖစ္ပါတယ္ .. ဆက္ဖတ္ေပးလိုက္ပါ ။
.
Ought is used for saying what is the right or sensible thing to do. It is not as forceful as “must”, but it is stronger than “should”.
Ought to ကို အသိညာဏ္အရ စဥ္းစားခ်င္႔ခ်ိန္ျပီး မွန္ကန္တဲ႔အရာ လုပ္ထိုက္တဲ႔အရာေတြ ကို ေျပာဆိုဖို႔သုံးပါတယ္ ၊ must လိုမ်ိဳး အတင္းအၾကပ္လုပ္ရမယ္လို႔ မဟုတ္သလို ၊ လုပ္သင္႔ပါတယ္ ဆိုတဲ႔ should ထက္လည္း ပိုျပီး အားျပင္းပါတယ္ ။ က်ေနာ္ကေတာ႔ ought ကို “ထိုက္သည္ ၊ ဖို႔ေကာင္းသည္ ၊ ေစခ်င္သည္” လို႔ယူခ်င္ပါတယ္ ။ သို႔ေသာ္ သူဟာ must နဲ႔ should ၾကားမွာျဖစ္ေနတဲ႔အတြက္ တစ္ခါတရံမွာ must ဖက္ကို ယိမ္းသြားတဲ႔ အဓိပၸါယ္ေလးေတြ ရွိသလို ၊ should ရဲ႕ နယ္နိမိတ္ထဲကေန ကပ္ျပီးျဖတ္သြားတာမ်ိဳးေလးေတြလည္း ရွိပါလိမ္႔မယ္ ။
...
Ought to is a semi-modal verb because it is in some ways like a modal verb and in some ways like a main verb. For example, unlike modal verbs, it is followed by to, but like modal verbs, it does not change form for person:
Ought to ဟာ semi-modal verb (တစ္၀က္ပဲကိုက္ညီတဲ႔ modal verb) ျဖစ္ပါတယ္ ၊ (တခ်ို႕ဆရာေတြက modal verb ထဲမွာ စာရင္းသြင္းျပီး တခ်ိဳ႕ကေတာ႔ သီးျခားထားပါတယ္) ။ Modal verb ေတြနဲ႔ မတူညီတဲ႔အခ်က္ကေတာ႔ Modal verb ေတြေနာက္မွာ to မလိုက္ရေပမယ္႔ သူ႔ေနာက္မွာ to လိုက္ရပါတယ္ ။ တူညီတဲ႔အခ်က္ကေတာ႔ အာလုံးရဲ႕ ေနာက္မွာ infinitive(V1) လိုက္ပါတယ္ ။
....................................................
Ought to ရဲ႕ သုံးစြဲပုံေတြကို dictionary ေတြကေန စုေပါင္းလိုက္တဲ႔အခါ ဒီလိုေတြ သုံးနိုင္တယ္လို႔ ထြက္လာပါတယ္ ..
.
(1) တာ၀န္ ၀တၱရားရွိတယ္ ဆိုတာကိုေဖၚျပဖို႔ သုံးနိုင္ပါတယ္
You ought to work harder than that. (Duty)
ခင္ဗ်ား အဲဒီထက္ ပိုျပီးၾကိဳးၾကိဳးစားစား လုပ္ဖို႔ေကာင္းပါတယ္
..............................
(2) အၾကံညာဏ္ေပးခ်က္ေဖၚျပဖို႔ သုံးနိုင္ပါတယ္
You ought to wear a raincoat. (Advice)
ခင္ဗ်ား မိုးကာ ၀တ္သြားဖို႔ေကာင္းတယ္ေနာ္
...........................................
(3) အနာဂါတ္ကာလကိုရည္ညႊန္းတဲ႔ အခ်ိန္ျပပုဒ္ မ်ားနဲ႔အတူ ေမွ်ာ္မွန္းခ်က္မ်ားကို ေဖၚျပနိုင္ပါတယ္ (usually with reference to future time)
You ought to finish this work BY FRIDAY. (Expectation)
ခင္ဗ်ား ဒီအလုပ္ကို ေသာၾကာေန႔မတိုင္ခင္ ျပီးေစခ်င္ပါတယ္
.................................................
(4) လိုအပ္ခ်က္ေတြ အတြက္လည္း သုံးနိုင္ပါတယ္
We ought to help the poor. (Necessity)
က်ေနာ္တို႔ေတြက မရွိဆင္းရဲသားေတြကို ကူညီထိုက္တယ္
.....................................................
(5) လူ႔က်င္႔၀တ္စည္းကမ္းေတြအရ လုပ္ထိုက္တဲ႔ တာ၀န္ ၀တၱရားေတြကိုလည္း ေဖးျပနိုင္ပါတယ္
Children ought to respect their parents. (Moral obligation)
ကေလးေတြဟာ သူတို႔ရဲ႕မိဘေတြကို ရိုေသေလးစားထိုက္ပါတယ္
.............................................................
(6) စိတ္ရဲ႕ဆႏၵေတြ အာသီသ ေတြအတြက္လည္း သုံးနိုင္ပါတယ္
You ought to come next week. (Desire or wish)
ခင္ဗ်ား ေနာက္တစ္ပတ္က်လွ်င္ လာေစခ်င္ပါတယ္
...........................................................
(7) တရားမွ်တမွဳသေဘာအရ လူ႔က်င္႔၀တ္စည္းကမ္းအရ ျဖစ္သင္႔ျဖစ္ထုိက္တယ္လို႔ ယူဆတဲ႔ အရာမ်ားအတြက္လည္း သုံးနိုင္ပါတယ္
He ought to be punished. (Justice or moral rightness)
သူက အျပစ္ေပးခံရထိုက္ပါတယ္ ၊ အျပစ္နဲ႔ ထိုက္တန္ပါတယ္ ...စသည္ျဖင္႔ သုံးနိုင္ပါတယ္ ။
..................................................................
(8)အျငင္းျပဳလုပ္တဲ႔အခါမွာေတာ႔ not ကို ought ေနာက္မွာကပ္လွ်က္ထားပါတယ္
..
(8.1) Such things ought NOT to be allowed.
ဒီလိုမ်ိဳးကိစၥေတြကို ခြင္႔မျပဳထုိက္ပါဘူး
..
တခ်ိဳ႕က အျငင္း၀ါက်မွာ to ကို ျဖဳတ္ရမယ္လို႔ဆိုပါတယ္ ၊ oxford, cambridge, .. စတဲ႔ နာမည္ရွိျပီး dictionary ေတြအားလုံးမွာေတာ႔ to မျဖဳတ္ပါဘူး
.
(8.2) You ought not smoke so much.
ခင္ဗ်ားေဆးလိပ္ေတြ အရမ္းၾကီး မေသာက္သင္႔ပါဘူးဗ်ာ
................................................................
တကယ္ေတာ႔ေလ အဲဒါေတြကို လုိက္မွတ္ေနရတာ ဆန္စင္ရာက်ည္ေပြ႔လိုက္ေနရသလို ညတာရွည္ျပီး အိပ္မက္မ်ားလွပါတယ္ ၊ ဟိုးအထက္ဆုံးမွာတုန္းက ေရးခဲ႔သလိုပဲ .. “စဥ္းစားခ်င္႔ခ်ိန္တဲ႔ အသိညာဏ္အရ လုပ္ထိုက္တဲ႔အရာ” ဆိုလွ်င္ ought to ကိုသုံးလို႔ရတယ္ဆိုျပီး မွတ္လိုက္လွ်င္ တစ္ခ်က္တည္းနဲ႔ ကိစၥျပတ္ပါတယ္ ။ အမ်ိဳးအမ်ိဳးပါလားကြီးရယ္လို႔ မထင္လိုက္ပါနဲ႔ ၊ မွတ္သားရတဲ႔အလုပ္ ၀န္ထုပ္မျဖစ္ေစခ်င္လို႔ လြယ္ေအာင္ ခ်ဳပ္ေပးခ်င္ခဲ႔တာ ေစတနာရယ္ပါ ။ အိုက္(စ္) .. စြန္းမိုက္သြားျပီ ေလ ..
.
(9) ေမးခြန္းေျပာင္းလွွ်င္လည္း ought ကို ေရွ႕ထုတ္လိုက္ရုံပါပဲ ၊ to က ေရွ႕ထိ ပါမလာေတာ႔ဘူးဆိုတာကို သတိရပါ ။
Ought I to write thank you in the comment session?
မွတ္ခ်က္ေရးရတဲ႔ေနရာမွာ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္လို႔ က်ေနာ္က ေရးထိုက္ပါရဲ႕လား
.
(10) အျငင္းပုံစံနဲ႔ေမးခြန္း (Negative question) လုပ္မယ္ဆိုလွ်င္ေတာ႔ not က ought ရဲ႕ ေနာက္ကို လာကပ္ပါတယ္ ၊ to ေရွ႕မွာေနလို႔မရေတာ႔ပါဘူး
.
Oughtn’t I to write thank you in the comment session?
မွတ္ခ်က္ေရးရတဲ႔ေနရာမွာ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္လို႔ က်ေနာ္က မေရးထိုက္ဘူးလား
..................................................................
(11) Ought generally points to present and future time. It can point to past time when it is followed by the perfect infinitive (have + past participle).
ေယဘူယ်အားျဖင္႔ Ought to ဟာ ပစၥဳပၸဳန္ နဲ႔ အနာဂါတ္ကာလကို ညႊန္းဆိုပါတယ္ ၊ သုိ႔ေသာ္လည္း
(ought to + have + past participle(V3)) ပုံစံနဲ႔ အတိတ္ကာလကို ရည္ညႊန္းေျပာဆိုနိုင္ပါတယ္ ..
..
You ought to have helped him. (It was your duty to help him but you didn’t.)
ခင္ဗ်ားသူ႔ကို ကူညီခဲ႔ဖို႔ သင္႔ပါတယ္ (လုပ္သင္႔လုပ္ထိုက္တာျဖစ္ေပမယ္႔ မကူညီျဖစ္ခဲ႔ဘူးလို႔ ဆိုလိုပါတယ္)
.........................................................
အေတာ္ေလးေတာ႔ ေရေရရာရာ ေသေသခ်ာခ်ာနဲ႔ ေ၀ေ၀ဆာဆာ ေလးျဖစ္သြားျပီ ထင္ပါရဲ႕ ၊ ဒါဆို မွတ္မိေအာင္ လုပ္လိုက္ဖို႔ တစ္ခုပဲ လိုေတာ႔တာေပါ႔ေနာ္..
..
ေမတၱာျဖင္႔