ေမွာက္သြားတဲ့ ႏြားႏို႔အတြက္ ငိုေၾကြးမေနပါနဲ႔
-------------------------- ---------------------
ေအာင္ျမင္ျခင္းဆီသြားတဲ့လမ္ းေပၚမွာ
ပန္းပြင့္ေတြႀကဲမထားသလို ေနေရာင္ျခည္ေတြလည္း ရွိေနမွာမဟုတ္ဘူး။
ဆန္႔က်င္ဘက္အေနနဲ႔ ဒုကၡအခက္အခဲစတဲ့ ေခ်ာက္ကမ္းပါးေတြသာ
ျပည့္ႏွက္ေနမွာျဖစ္တယ္။ စာေပႏိုဘယ္လ္ဆုရ အေမရိကန္စာေရးဆရာ Hemingway ဟာ
လက္ေဝွ႔သမား၊ မုဆိုး၊ တံငါသည္နဲ႔ သတင္းေထာက္ လုပ္ခဲ့ဖူးတယ္။ လက္ေဝွ႔သင္စမွာ
ေသြးထြက္သံယို အထိုးအႀကိတ္ေပါင္းမ်ားစြာကို
သူခံခဲ့ရတယ္။ စစ္ေျမျပင္မွာ ဗံုးဒဏ္ေၾကာင့္ သူ႔ကိုယ္ေပၚမွာ
ဒဏ္ရာဒဏ္ခ်က္ေပါင္း (၂ဝဝ) ေက်ာ္ရွိခဲ့တဲ့အျပင္ ဒူးေခါင္းမွာလည္း
စတီးရိုးတပ္ဆင္ခဲ့ရတယ္။
.
(၄) လၾကာမွ် သူပင္ပင္ပန္းပန္းေရးခဲ့တဲ့ စာမူကို “ပယ္” ဆိုတဲ့ စကားလံုးနဲ႔ လဲခဲ့ရတယ္။ ဒါေပမယ့္ Hemingway က စကားတစ္ခြန္းေျပာခဲ့ပါတယ္။
.
“လဲက်တဲ့ေနရာမွာပဲ လဲမေနဖို႔၊ အၿမဲတမ္း အသင့္အေနအထားမွာရွိဖို႔၊ ႏြားသိုးတစ္ေကာင္လို အရွိန္ျပင္းျပင္းနဲ႔ အျမန္ထိုးတက္ဖို႔ လက္ေဝွ႔ပညာက ကၽြန္ေတာ္ကိုသင္ခဲ့ပါတယ္”
.
ဒီလိုႀကံ့ခိုင္တဲ့့စိတ္ဓာတ္ ၊ အက်င့္စရိုက္ေၾကာင့္ “ပင္လယ္ျပာနဲ႔ တံငါအို”ဆိုတဲ့ ကမာၻေက်ာ္နာမည္ရစာအုပ္တစ္အု ပ္ကို သူေရးႏိုင္ခဲ့တာျဖစ္တယ္။
.
ဓာတုေဗဒႏိုဘယ္လ္ဆုရ ဆီြဒင္သိပၸံပညာရွင္ Arrhenius က ionic theoryကို တီထြင္ခ်ိန္အတြင္းမွာ အခက္အခဲ၊ အတားအဆီးမ်ဳိးစံုကို ခံခဲ့ရတယ္။ အႀကိမ္ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာ စမ္းသပ္ၿပီးရလာတဲ့ သူ႔အေျဖလႊာကို ပါေမာကၡတခ်ဳိ႕က “ရိုးစင္းတဲ့စိတ္ကူးယဥ္ျခင္ း” လို႔ ေဝဖန္ခဲ့သလို ရလဒ္ကလည္း အဆင့္(၃)ေနရာမွာသာရွိခဲ့တယ္ ။
၃ႏွစ္အၾကာမွာ သူ႔တီထြင္မႈကို အသိအမွတ္ျပဳ ခံခဲ့ရလည္း ေဝဖန္ျပစ္တင္သံေတြက
စဲမသြားခဲ့ဘူး။ (၁ဝ)ႏွစ္အၾကာမွ ပါေမာကၡရာထူးကိုရၿပီး Stockholm တကၠသိုလ္က
ေက်ာင္းအုပ္အျဖစ္ ခန္႔အပ္ခံခဲ့ရတယ္။
.
ဓာတုပညာရွင္တစ္ဦးက အခုလိုေျပာခဲ့ပါတယ္။
.
“သိပၸံပညာရပ္ရဲ႕ ေအာင္ျမင္မႈက အပ်င္းႀကီးတဲ့ နတ္သမီးတစ္ပါးနဲ႔တူတယ္။ သင္တစ္ခ်က္ပဲေခါက္တဲ့တံခါးက ို အပ်င္းႀကီးၿပီး သူလာမဖြင့္ေပးဘူး။ အဆက္မျပတ္ေခါက္ေပးမွ မျဖစ္မေန တံခါးကို သူဖြင့္ရေတာ့တယ္”
.
အခက္အခဲ၊ အတားအဆီးေတြကိုမေၾကာက္ဘဲ တံခါးကို ဇဲြရွိရွိေခါက္ေပးမွ ေအာင္ျမင္ျခင္းတံခါးကို နတ္သမီးက ဖြင့္ေပးၿပီး ကိုယ့္ကိုလက္ခံမွာျဖစ္တယ္။ “ဆံုး႐ႈံးျခင္း၊ က်ဆံုးျခင္း” လို႔ အၿမဲတမ္းထင္ျမင္ေနတဲ့အရာက တကယ္တမ္းေတာ့ “ခဏတစ္ျဖဳတ္ အခက္အခဲ” ေတြသာျဖစ္တယ္။
.
အခက္အခဲကို ႐ႈံးနိမ့္ျခင္းလို႔ လက္ခံယူဆလိုက္ရင္ အခက္အခဲေတြက ဖ်က္ဆီးတဲ့အင္အားအသြင္ကို ေဆာင္သြားလိမ့္မယ္။ တကယ္လို႔ အခက္အခဲေတြကို သင္ဆရာ၊ ျမင္ဆရာအျဖစ္ သတ္မွတ္ခဲ့ရင္ ဒါဟာ ေအာင္ျမင္တဲ့လမ္းစပဲျဖစ္တယ္ ။ ဒီလို ခဏတစ္ျဖဳတ္ အခက္အခဲေတြက ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္မားမားရပ္တ ည္ႏိုင္ဖို႔၊ အေကာင္းဆံုးဘက္ကို ဦးတည္ေရွ႕ဆက္ဖို႔ ကိုယ့္ႀကိဳးစားမႈကို လမ္းညႊန္ေပးတဲ့အရာပဲျဖစ္တယ္ ။
.
ဘဝတေလွ်ာက္မွာ အမွားမလုပ္ခဲ့ဖူးဘူးလို႔ ဘယ္သူေျပာရဲခဲ့သလဲ...
.
ျမင့္ျမတ္တဲ့စစ္သူႀကီး နပိုလီယံေတာင္မွ အေရးပါတဲ့စစ္ပဲြေတြမွာ သံုးပံုတစ္ပံုကို ဆံုး႐ႈံးခဲ့ေသးတယ္။ ကိုယ့္ရဲ႕အမွားေတြက နပိုလီယံေလာက္ ရွိခ်င္မွရွိမယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒါကိုဘယ္သူသိႏိုင္မလဲ... အဓိက ေသေသခ်ာခ်ာ မွတ္ထားရမွာက “ေမွာက္သြားတဲ့ႏြားႏို႔အတြက ္ ငိုေၾကြးမေနပါနဲ႔ ” ဆိုတာကိုပါပဲ။
.
ရွိတ္စပီးယားရဲ႕ နာမည္ေက်ာ္စာေတြကို သင္ဖတ္ေနခ်ိန္မွာ သူ႔ရဲ႕နာမည္ရ အဆိုအမိန္႔တခ်ဳိ႕ေၾကာင့္ သင္ခံစားသက္ဝင္မိလိမ့္မယ္။ ဒါမွမဟုတ္ သူ႔ရဲ႕နာမည္အႀကီးဆံုး အဆိုအမိန္႔တစ္ခုကို သင္မွတ္မိရင္ မွတ္မိလိမ့္မယ္။ အဲဒီစာက “ထက္ျမက္သူေတြက ေနရာမွာတင္ထိုင္ၿပီး သူတို႔ ဆံုး႐ႈံးနစ္နာခဲ့တာေတြကို ေတြးၿပီး ဝမ္းနည္းေၾကကဲြေနမွာ မဟုတ္ဘူး။ အဲဒီထိခိုက္ဝမ္းနည္းမႈကို ဘယ္လိုဖာေထးရမလဲဆိုတဲ့နည္းက ိုပဲ သူတို႔ရွာၾကမွာျဖစ္တယ္” တဲ့။
.
ရွိတ္စပီးယားရဲ႕ စကားအတိုင္း လုပ္ေဆာင္ခဲ့ရင္ အခက္အခဲဒုကၡေတြကို ေအာင္ႏိုင္မွာျဖစ္တယ္။ ဒီလို အခက္အခဲေတြကို ေအာင္ျမင္ေက်ာ္လႊားႏိုင္တဲ့
သေဘာထားေတြကို ေရွးလူႀကီးေတြရဲ႕ အေတြ႔အႀကံဳ၊ စကားေတြမွာ ေတြ႔ရတဲ့အျပင္
စာေပအမ်ားစုမွာလည္း ေဖာ္ျပပါရွိပါတယ္။ ရုပ္ရွင္ေတြမွာလည္း
ဆန္႔က်င္ဘက္ေတြကို ခိုင္းႏႈိင္းျပသတဲ့ ဇာတ္ကားေတြမ်ားခဲ့ပါတယ္။
.
နာမည္ႀကီးသရုပ္ေဆာင္ Meryl Streep ပါဝင္သရုပ္ေဆာင္ခဲ့တဲ့ ေအာ္စကာဆုရ “Sophie's Choice” ဇာတ္ကားက Oswy စခန္းကထြက္လာတဲ့ ပိုလန္အမ်ဳိးသမီးတစ္ဦးရဲ႕ အေၾကာင္းျဖစ္တယ္။ ဇာတ္လမ္းအစမွာ Sophieက အေမရိကန္ကို ေရာက္ေနၿပီဆိုေပမယ့္ အိပ္မက္ဆိုးေတြက အရိပ္ပမာ သူ႔ေနာက္မွာလိုက္ေနခဲ့တယ္။ သူခ်စ္တဲ့သူ၊ သူ႔မိဘ၊ ခင္ပြန္း၊ သားသမီးေတြ အားလံုးေသဆံုးခဲ့ၿပီး သူတစ္ေယာက္တည္း ရွင္က်န္ရစ္ခဲ့တာမို႔ သူ႔ကိုယ္သူ ခြင့္မလႊတ္ႏိုင္ျဖစ္ခဲ့တယ္။ Sophieဟာ ငယ္ရြယ္စဥ္မွာ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္လံုးဝၿပီးျ ပည့္စံုတဲ့ အမ်ဳိးသမီးတစ္ဦးျဖစ္ပါေစလိ ု႔ ဘုရားသခင္ထံ ေန႔တိုင္းဆုေတာင္းခဲ့ေပမယ့္ ေခတ္ကာလရဲ႕မတည္ၿငိမ္တဲ့ ဝဲဂယက္ထဲမွာ သူ႔ဘဝတစ္ဝဲဝဲလည္ခဲ့ရတယ္။
.
သူေလးစားခ်စ္ခင္ရတဲ့ ဖခင္က နာဇီလူမ်ဳိးတို႔ရဲ႕ လူမ်ဳိးခဲြျခားေရးဝါဒမွာ ယံုၾကည္သက္ဝင္၊ ကိုးကြယ္သူျဖစ္ခဲ့တယ္။ သူ႔ခင္ပြန္းကို ဂ်ာမဏီစစ္ဗိုလ္တစ္ဦးက သတ္ျဖတ္ခဲ့တယ္။ စခန္းမွာ ဂ်ာမဏီလူမ်ဳိးတစ္ဦးက သားနဲ႔ သမီးထဲက တစ္ဦးဦးကိုေရြးခ်ယ္ဖို႔ သူ႔ကိုအခြင့္အေရးေပးခဲ့တယ္။
(အေရြးမခံရသူက အဆိပ္ေငြ႔နဲ႔ အသတ္ခံရမွာ ျဖစ္ပါတယ္) “သမီးကို
ေခၚေဆာင္သြားပါ” လို႔ Sophieက ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မဲ့ ေျပာခဲ့တယ္။ ေနာက္ဆံုး
Sophieက သူဟာ အခ်စ္၊ မိသားစု၊ သားသမီးေတြနဲ႔ မထိုက္တန္သူဆိုၿပီး
ေသလမ္းကိုေရြးခဲ့တယ္။
.
“တိုင္တန္းနစ္” ဇာတ္ကားမွာ အထက္ကဇာတ္ကားရဲ႕ ဆန္႔က်င္ဖက္သေဘာမ်ဳိးကို ေတြ႔ရျပန္တယ္။ ႀကီးမားတဲ့အခက္အခဲကို ျဖတ္ေက်ာ္ၿပီး ခ်စ္သူပါလက္လႊတ္ဆံုး႐ႈံးခဲ့ တဲ့ ရိုစ့္ဟာ အသစ္တဖန္ ရွင္သန္ျခင္းကိုေရြးခဲ့တယ္။
.
“ေမွာက္သြားတဲ့ ႏြားႏို႔အတြက္ ငိုေၾကြးမေနပါနဲ႔ ” ဆိုတဲ့စကားက ရိုးေကာင္းရိုးေနလိမ့္မယ္။ ဒါေပမယ့္ အဲဒီစကားထဲမွာ လူေတြရဲ႕ျမင့္ျမတ္တဲ့ အသိဥာဏ္နဲ႔ အေတြ႔အႀကံဳေတြပါေနခဲ့တယ္။ နာက်င္ျခင္း၊ ကံမေကာင္းျခင္းစတဲ့ အတိတ္ကိုသာ တူးဆြေနသူေတြက ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြ ျပည့္ဝတဲ့၊ က်န္းမာသန္စြမ္းတဲ့မနက္ျဖန္ ကို
လက္လႊတ္သြားႏိုင္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ အတိတ္မွာပဲ ရွင္သန္မေနသင့္ဘဲ လူ႔ဘဝမွာ
ပစၥဳပၸန္နဲ႔အနာဂတ္သာလွ်င္ အေရးၾကီးေၾကာင္း သိနားလည္သင့္ပါတယ္။
.
မူရင္း--- 丁滿 (D Men) ျပဳစုတဲ့ The Secret of success inspiring စာအုပ္ထဲကျဖစ္ပါတယ္။
#NineNineSaNay@ ႏိုင္းႏိုင္းစေန (Tuesday, August 25, 2009)
------
ဒီလိုစာမ်ဳိးေတြေတာင္ ဘာသာမျပန္ျဖစ္ခဲ့တာ ၾကာၿပီေပါ့... အဲဒီစာအုပ္ေတာင္ ေတာင္ႀကီးအိမ္မွာက်န္ခဲ့ၿပီ ထင္တယ္...
--------------------------
ေအာင္ျမင္ျခင္းဆီသြားတဲ့လမ္
.
(၄) လၾကာမွ် သူပင္ပင္ပန္းပန္းေရးခဲ့တဲ့ စာမူကို “ပယ္” ဆိုတဲ့ စကားလံုးနဲ႔ လဲခဲ့ရတယ္။ ဒါေပမယ့္ Hemingway က စကားတစ္ခြန္းေျပာခဲ့ပါတယ္။
.
“လဲက်တဲ့ေနရာမွာပဲ လဲမေနဖို႔၊ အၿမဲတမ္း အသင့္အေနအထားမွာရွိဖို႔၊ ႏြားသိုးတစ္ေကာင္လို အရွိန္ျပင္းျပင္းနဲ႔ အျမန္ထိုးတက္ဖို႔ လက္ေဝွ႔ပညာက ကၽြန္ေတာ္ကိုသင္ခဲ့ပါတယ္”
.
ဒီလိုႀကံ့ခိုင္တဲ့့စိတ္ဓာတ္
.
ဓာတုေဗဒႏိုဘယ္လ္ဆုရ ဆီြဒင္သိပၸံပညာရွင္ Arrhenius က ionic theoryကို တီထြင္ခ်ိန္အတြင္းမွာ အခက္အခဲ၊ အတားအဆီးမ်ဳိးစံုကို ခံခဲ့ရတယ္။ အႀကိမ္ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာ စမ္းသပ္ၿပီးရလာတဲ့ သူ႔အေျဖလႊာကို ပါေမာကၡတခ်ဳိ႕က “ရိုးစင္းတဲ့စိတ္ကူးယဥ္ျခင္
.
ဓာတုပညာရွင္တစ္ဦးက အခုလိုေျပာခဲ့ပါတယ္။
.
“သိပၸံပညာရပ္ရဲ႕ ေအာင္ျမင္မႈက အပ်င္းႀကီးတဲ့ နတ္သမီးတစ္ပါးနဲ႔တူတယ္။ သင္တစ္ခ်က္ပဲေခါက္တဲ့တံခါးက
.
အခက္အခဲ၊ အတားအဆီးေတြကိုမေၾကာက္ဘဲ တံခါးကို ဇဲြရွိရွိေခါက္ေပးမွ ေအာင္ျမင္ျခင္းတံခါးကို နတ္သမီးက ဖြင့္ေပးၿပီး ကိုယ့္ကိုလက္ခံမွာျဖစ္တယ္။ “ဆံုး႐ႈံးျခင္း၊ က်ဆံုးျခင္း” လို႔ အၿမဲတမ္းထင္ျမင္ေနတဲ့အရာက တကယ္တမ္းေတာ့ “ခဏတစ္ျဖဳတ္ အခက္အခဲ” ေတြသာျဖစ္တယ္။
.
အခက္အခဲကို ႐ႈံးနိမ့္ျခင္းလို႔ လက္ခံယူဆလိုက္ရင္ အခက္အခဲေတြက ဖ်က္ဆီးတဲ့အင္အားအသြင္ကို ေဆာင္သြားလိမ့္မယ္။ တကယ္လို႔ အခက္အခဲေတြကို သင္ဆရာ၊ ျမင္ဆရာအျဖစ္ သတ္မွတ္ခဲ့ရင္ ဒါဟာ ေအာင္ျမင္တဲ့လမ္းစပဲျဖစ္တယ္
.
ဘဝတေလွ်ာက္မွာ အမွားမလုပ္ခဲ့ဖူးဘူးလို႔ ဘယ္သူေျပာရဲခဲ့သလဲ...
.
ျမင့္ျမတ္တဲ့စစ္သူႀကီး နပိုလီယံေတာင္မွ အေရးပါတဲ့စစ္ပဲြေတြမွာ သံုးပံုတစ္ပံုကို ဆံုး႐ႈံးခဲ့ေသးတယ္။ ကိုယ့္ရဲ႕အမွားေတြက နပိုလီယံေလာက္ ရွိခ်င္မွရွိမယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒါကိုဘယ္သူသိႏိုင္မလဲ... အဓိက ေသေသခ်ာခ်ာ မွတ္ထားရမွာက “ေမွာက္သြားတဲ့ႏြားႏို႔အတြက
.
ရွိတ္စပီးယားရဲ႕ နာမည္ေက်ာ္စာေတြကို သင္ဖတ္ေနခ်ိန္မွာ သူ႔ရဲ႕နာမည္ရ အဆိုအမိန္႔တခ်ဳိ႕ေၾကာင့္ သင္ခံစားသက္ဝင္မိလိမ့္မယ္။ ဒါမွမဟုတ္ သူ႔ရဲ႕နာမည္အႀကီးဆံုး အဆိုအမိန္႔တစ္ခုကို သင္မွတ္မိရင္ မွတ္မိလိမ့္မယ္။ အဲဒီစာက “ထက္ျမက္သူေတြက ေနရာမွာတင္ထိုင္ၿပီး သူတို႔ ဆံုး႐ႈံးနစ္နာခဲ့တာေတြကို ေတြးၿပီး ဝမ္းနည္းေၾကကဲြေနမွာ မဟုတ္ဘူး။ အဲဒီထိခိုက္ဝမ္းနည္းမႈကို ဘယ္လိုဖာေထးရမလဲဆိုတဲ့နည္းက
.
ရွိတ္စပီးယားရဲ႕ စကားအတိုင္း လုပ္ေဆာင္ခဲ့ရင္ အခက္အခဲဒုကၡေတြကို ေအာင္ႏိုင္မွာျဖစ္တယ္။ ဒီလို အခက္အခဲေတြကို ေအာင္ျမင္ေက်ာ္လႊားႏိုင္တဲ့
.
နာမည္ႀကီးသရုပ္ေဆာင္ Meryl Streep ပါဝင္သရုပ္ေဆာင္ခဲ့တဲ့ ေအာ္စကာဆုရ “Sophie's Choice” ဇာတ္ကားက Oswy စခန္းကထြက္လာတဲ့ ပိုလန္အမ်ဳိးသမီးတစ္ဦးရဲ႕ အေၾကာင္းျဖစ္တယ္။ ဇာတ္လမ္းအစမွာ Sophieက အေမရိကန္ကို ေရာက္ေနၿပီဆိုေပမယ့္ အိပ္မက္ဆိုးေတြက အရိပ္ပမာ သူ႔ေနာက္မွာလိုက္ေနခဲ့တယ္။ သူခ်စ္တဲ့သူ၊ သူ႔မိဘ၊ ခင္ပြန္း၊ သားသမီးေတြ အားလံုးေသဆံုးခဲ့ၿပီး သူတစ္ေယာက္တည္း ရွင္က်န္ရစ္ခဲ့တာမို႔ သူ႔ကိုယ္သူ ခြင့္မလႊတ္ႏိုင္ျဖစ္ခဲ့တယ္။
.
သူေလးစားခ်စ္ခင္ရတဲ့ ဖခင္က နာဇီလူမ်ဳိးတို႔ရဲ႕ လူမ်ဳိးခဲြျခားေရးဝါဒမွာ ယံုၾကည္သက္ဝင္၊ ကိုးကြယ္သူျဖစ္ခဲ့တယ္။ သူ႔ခင္ပြန္းကို ဂ်ာမဏီစစ္ဗိုလ္တစ္ဦးက သတ္ျဖတ္ခဲ့တယ္။ စခန္းမွာ ဂ်ာမဏီလူမ်ဳိးတစ္ဦးက သားနဲ႔ သမီးထဲက တစ္ဦးဦးကိုေရြးခ်ယ္ဖို႔ သူ႔ကိုအခြင့္အေရးေပးခဲ့တယ္။
.
“တိုင္တန္းနစ္” ဇာတ္ကားမွာ အထက္ကဇာတ္ကားရဲ႕ ဆန္႔က်င္ဖက္သေဘာမ်ဳိးကို ေတြ႔ရျပန္တယ္။ ႀကီးမားတဲ့အခက္အခဲကို ျဖတ္ေက်ာ္ၿပီး ခ်စ္သူပါလက္လႊတ္ဆံုး႐ႈံးခဲ့
.
“ေမွာက္သြားတဲ့ ႏြားႏို႔အတြက္ ငိုေၾကြးမေနပါနဲ႔ ” ဆိုတဲ့စကားက ရိုးေကာင္းရိုးေနလိမ့္မယ္။ ဒါေပမယ့္ အဲဒီစကားထဲမွာ လူေတြရဲ႕ျမင့္ျမတ္တဲ့ အသိဥာဏ္နဲ႔ အေတြ႔အႀကံဳေတြပါေနခဲ့တယ္။ နာက်င္ျခင္း၊ ကံမေကာင္းျခင္းစတဲ့ အတိတ္ကိုသာ တူးဆြေနသူေတြက ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြ ျပည့္ဝတဲ့၊ က်န္းမာသန္စြမ္းတဲ့မနက္ျဖန္
.
မူရင္း--- 丁滿 (D Men) ျပဳစုတဲ့ The Secret of success inspiring စာအုပ္ထဲကျဖစ္ပါတယ္။
#NineNineSaNay@ ႏိုင္းႏိုင္းစေန (Tuesday, August 25, 2009)
------
ဒီလိုစာမ်ဳိးေတြေတာင္ ဘာသာမျပန္ျဖစ္ခဲ့တာ ၾကာၿပီေပါ့... အဲဒီစာအုပ္ေတာင္ ေတာင္ႀကီးအိမ္မွာက်န္ခဲ့ၿပီ
No comments:
Post a Comment
မိတ္ေဆြ...အခ်ိန္ေလးရရင္ blogg မွာစာလာဖတ္ပါေနာ္
ဗဟုသုတ ရနိုင္တယ္။