တန္ဖိုး
=====
တစ္ေန႔မွာ ေကာင္ေလးတစ္ေယာက္ဟာ စတိုးဆိုင္တစ္ဆိုင္ကိုလာျပီ
ဖုန္းေလးဆက္ပါရေစဆိုျပီး ေတာင္းဆိုပါတယ္။
.
ဆိုင္ရွင္လည္း ခြင္႔ျပဳလိုက္ျပီး သူဘာေျပာလဲဆိုတာ
တိတ္တဆိတ္နားေထာင္ေနလိုက္ပါ
.
ေကာင္ေလးသည္ အမ်ဳိးသမီးတစ္ေယာက္ဆီကို ဖုန္းေခၚတာျဖစ္ပါတယ္။
.
ေကာင္ေလး - အန္တီ ကၽြန္ေတာ္ အန္တီ႔ဆိုင္မွာ ျမက္ေတြျဖတ္တဲ႔အလုပ္ကို လုပ္လို႔ရမလား
.
အမ်ဳိးသမီး - ငါ႔ဆီမွာ ျမက္ျဖတ္တဲ႔ေကာင္ေလး တစ္ေယာက္ရွိျပီးသားပါ။
.
ေကာင္ေလး - ကၽြန္ေတာ္သူယူတဲ႔ လစာရဲ႕ တစ္၀က္ကိုပဲယူပါ႔မယ္။
ကၽြန္ေတာ္႔ကိုအလုပ္ခန္႔ပါ။
.
အမ်ဳိးသမီး - ငါ သူ႔ရဲ႕လုပ္ရည္ကိုင္ရည္ေရာ၊ ကိုယ္႔က်င္႔တရားကိုေရာ သေဘာက်တယ္။ အဲ႔ဒါေၾကာင္႔ သူ႔ကိုအလုပ္မျဖဳတ္ႏိုင္ဘူး။
.
ေကာင္ေလး - ကၽြန္ေတာ္ ျမက္ခင္းျဖတ္တဲ႔အလုပ္အျပင္ တံျမတ္စည္းလွည္းတဲ႔အလုပ္ပါလ
.
အမ်ဳိးသမီး - မလိုေတာ႔ပါဘူးကြယ္၊ ေက်းဇူးပါ။
.
ဖုန္းခ်ျပီးသည္႔ေနာက္ ေကာင္ေလးသည္ေက်နပ္စြာျပံဳးလ
ေကာင္ေလးအနားသို႔ သူ႔ဖုန္းဆက္ေနတဲ႔ဆိုင္မွ ဆိုင္ပိုင္ရွင္ေရာက္လာခဲ႔ပါ
.
ဆိုင္ရွင္ - ေကာင္ေလး၊ မင္းရဲ႕စိတ္ဓာတ္ကိုငါသေဘာက်
.
ေကာင္ေလး - ဟုတ္ကဲ႔ေက်းဇူးပါ၊ ကၽြန္ေတာ္မလုပ္ေတာ႔ပါဘူး
.
ဆိုင္ရွင္ - ဘာလို႔လဲ၊ မင္းခုနက အလုပ္ရဖို႔ေတာင္းေတာင္းပန္ပ
.
ေကာင္ေလး - မဟုတ္ပါဘူး၊ ကၽြန္ေတာ္႔အလုပ္ရွင္ရဲ႕ကၽြန
.
ခုနကဖုန္းဆက္တဲ႔အမ်ဳိးသမီးက
.
(သူမ်ားေတြနဲ႔ လိုက္ႏႈိုင္းယွဥ္ေနမယ္႔အစား
ကိုယ္႔ကိုကိုယ္ျပန္ႏႈိုင္းယ
ေကာင္းသထက္ေကာင္းေအာင္ ၾကိဳးစားေနဖို႔ပဲလိုပါတယ္။)
__________
ဘာသာျပန္
(လင္းထက္ေမာ္)
ျပန္လည္မ်ွေဝသည္
Min Naing
===========
=====
တစ္ေန႔မွာ ေကာင္ေလးတစ္ေယာက္ဟာ စတိုးဆိုင္တစ္ဆိုင္ကိုလာျပီ
ဖုန္းေလးဆက္ပါရေစဆိုျပီး ေတာင္းဆိုပါတယ္။
.
ဆိုင္ရွင္လည္း ခြင္႔ျပဳလိုက္ျပီး သူဘာေျပာလဲဆိုတာ
တိတ္တဆိတ္နားေထာင္ေနလိုက္ပါ
.
ေကာင္ေလးသည္ အမ်ဳိးသမီးတစ္ေယာက္ဆီကို ဖုန္းေခၚတာျဖစ္ပါတယ္။
.
ေကာင္ေလး - အန္တီ ကၽြန္ေတာ္ အန္တီ႔ဆိုင္မွာ ျမက္ေတြျဖတ္တဲ႔အလုပ္ကို လုပ္လို႔ရမလား
.
အမ်ဳိးသမီး - ငါ႔ဆီမွာ ျမက္ျဖတ္တဲ႔ေကာင္ေလး တစ္ေယာက္ရွိျပီးသားပါ။
.
ေကာင္ေလး - ကၽြန္ေတာ္သူယူတဲ႔ လစာရဲ႕ တစ္၀က္ကိုပဲယူပါ႔မယ္။
ကၽြန္ေတာ္႔ကိုအလုပ္ခန္႔ပါ။
.
အမ်ဳိးသမီး - ငါ သူ႔ရဲ႕လုပ္ရည္ကိုင္ရည္ေရာ၊ ကိုယ္႔က်င္႔တရားကိုေရာ သေဘာက်တယ္။ အဲ႔ဒါေၾကာင္႔ သူ႔ကိုအလုပ္မျဖဳတ္ႏိုင္ဘူး။
.
ေကာင္ေလး - ကၽြန္ေတာ္ ျမက္ခင္းျဖတ္တဲ႔အလုပ္အျပင္ တံျမတ္စည္းလွည္းတဲ႔အလုပ္ပါလ
.
အမ်ဳိးသမီး - မလိုေတာ႔ပါဘူးကြယ္၊ ေက်းဇူးပါ။
.
ဖုန္းခ်ျပီးသည္႔ေနာက္ ေကာင္ေလးသည္ေက်နပ္စြာျပံဳးလ
ေကာင္ေလးအနားသို႔ သူ႔ဖုန္းဆက္ေနတဲ႔ဆိုင္မွ ဆိုင္ပိုင္ရွင္ေရာက္လာခဲ႔ပါ
.
ဆိုင္ရွင္ - ေကာင္ေလး၊ မင္းရဲ႕စိတ္ဓာတ္ကိုငါသေဘာက်
.
ေကာင္ေလး - ဟုတ္ကဲ႔ေက်းဇူးပါ၊ ကၽြန္ေတာ္မလုပ္ေတာ႔ပါဘူး
.
ဆိုင္ရွင္ - ဘာလို႔လဲ၊ မင္းခုနက အလုပ္ရဖို႔ေတာင္းေတာင္းပန္ပ
.
ေကာင္ေလး - မဟုတ္ပါဘူး၊ ကၽြန္ေတာ္႔အလုပ္ရွင္ရဲ႕ကၽြန
.
ခုနကဖုန္းဆက္တဲ႔အမ်ဳိးသမီးက
.
(သူမ်ားေတြနဲ႔ လိုက္ႏႈိုင္းယွဥ္ေနမယ္႔အစား
ကိုယ္႔ကိုကိုယ္ျပန္ႏႈိုင္းယ
ေကာင္းသထက္ေကာင္းေအာင္ ၾကိဳးစားေနဖို႔ပဲလိုပါတယ္။)
__________
ဘာသာျပန္
(လင္းထက္ေမာ္)
ျပန္လည္မ်ွေဝသည္
Min Naing
===========
No comments:
Post a Comment
မိတ္ေဆြ...အခ်ိန္ေလးရရင္ blogg မွာစာလာဖတ္ပါေနာ္
ဗဟုသုတ ရနိုင္တယ္။