Everyday, Every day ႏွင္႔ Daily တို႔ၾကား ဘားမ်ားကြာျခားေနသလဲ

 Win Naing Oo‎အဂၤလိပ္စာစိတ္၀င္စားသူမ်ား

 

Everyday, Every day ႏွင္႔ Daily တို႔ၾကား ဘားမ်ားကြာျခားေနသလဲ
......................................
တူသလို မတူသလို ဘာလိုလို ျဖစ္ေနတဲ႔ စကားလုံးေလးေတြရဲ႕ ကြားျခားခ်က္ကို ေမးျမန္းထားတဲ႔အတြက္ ႏွိင္းယွဥ္တင္ဆက္လိုက္တာျဖစ္ပါတယ္
.
(1) Everyday (adj) ေန႔စဥ္ ၊ ျဖစ္ရိုးျဖစ္စဥ္ ၊ ပုံမွန္
(ေန႔စဥ္ဆိုတဲ႔ အသုံးအနွုန္း ေ၀ါဟာရအျဖစ္သာယူျပီး အဓိပၸါယ္အားျဖင္႔က ျဖစ္ရိုးျဖစ္စဥ္သေဘာ ၊ ပုံမွန္သေဘာ တို႔ကို ယူရမွာျဖစ္ပါတယ္ (Everyday is an adjective. You use it to describe something that is normal in any way.)
.
Telephones become a part of everyday life for most people.
လူအမ်ားစုအတြက္ တယ္လီဖုန္းေတြက ေန႔စဥ္ (ပုံမွန္) ဘ၀ရဲ႕ အစိတ္အပိုင္းတစ္ခု ျဖစ္လာပါတယ္
..................................
(2) Every day (adv phr) ေန႔တိုင္း ၊ ဘယ္ေန႔ျဖစ္ျဖစ္ ၊ တစ္ေန႔မပ်က္
.
ဒီ Adverb phrase မွာက်မွ ေန႔တိုင္း ၊ တစ္ေန႔ခ်င္း ၊ ဘယ္ေန႔ျဖစ္ျဖစ္ ဆိုတဲ႔သေဘာကို ယူရမွာျဖစ္ပါတယ္
(Every day is an adverbial phrase. If something happens every day, it happens regularly each day.)
.
I get up at six every day.
က်ေနာ္ ေန႔စဥ္ေန႔တိုင္း (ဘယ္ေန႔ျဖစ္ျဖစ္) ၆ နာရီမွာ အိပ္ယာက ထပါတယ္
...........................................
အထက္က မတူတဲ႔ စကားလုံး စကားစု နွစ္ခုကို ဒီတစ္ခုက ဆြဲယူလြမ္းမိုးလိုက္ပါတယ္ ၊ သူကေတာ႔ နွစ္မ်ိဳးသုံးလို႔ ရပါတယ္
(3)
Daily (adj) = Everyday
Daily (adv) = Every day
..
(3.1) Their daily wages barely covered thier living costs. (adj)
သူတို႔ရဲ႕ ေန႔စဥ္(ပုံမွန္)လုပ္ခေတြဟာ သူတို႔ရဲ႕ လူေနမွဳစရိတ္ကို ကာမိရုံမွ်သာ ရွိပါတယ္
(ပုံမွန္လုပ္ခက ကာမိရုံမွ် ရွိမယ္ ၊ ေန႔တိုင္းဆိုတဲ႔သေဘာကို ေျပာခ်င္တာမဟုတ္ဘူး ၊ ပုံမွန္သေဘာကိုပဲ ေျပာခ်င္တာ)
.
(3.2) Take the tablets twice daily. (adv)
ေဆးျပားေတြကို ေန႔စဥ္ေန႔တိုင္း (တစ္ေန႔မပ်က္) ႏွစ္ၾကိမ္စီေသာက္ပါ
.
အနွစ္ခ်ဳပ္မွတ္ေစခ်င္တာက
...............................
everyday သည္ adjective
every day သည္ adverb
daily သည္ adjective, adverb နွစ္မ်ိဳးရ
.................................
ေ၀ါဟာရမ်ား
.
barely (adv) မွ်သာ ၊ ရုံမွ်သာ
wage (n) ေန႔စားလုပ္ခ ၊ နာရီစားလုပ္ခ
living cost လူေနမွဳစရိတ္
က်န္ေ၀ါဟာရမ်ားကို အဘိဓါန္တြင္ၾကည္႔ပါ
.
ေမတၱာျဖင္႔