အင္တာဗ်ဴး အဂၤလိပ္စကား (၁)

Acuity English Language Centre

အင္တာဗ်ဴး အဂၤလိပ္စကား (၁)
+++++++++++++++++++
လက္ရွိအခ်ိန္မွာ ျမန္မာျပည္ကို ႏုိင္ငံျခားရင္းႏွီးျမွပ္ႏွံမႈေတြလည္း ဝင္ေရာက္လာေနၾကသလုိ၊ ျပည္တြင္း က လုပ္ငန္းေတြလည္း ႏုိင္္ငံတကာနဲ႔ ဆက္စပ္ လုပ္ကိုင္လာၾကတာ မ်ားျပားလာပါတယ္၊ ေျပာင္းလဲ လာတဲဲ့ ေခတ္နဲ႔အညီ လူငယ္ေတြ ႏုိင္ငံတကာ ကုမၸဏီေတြ၊ အဖြဲ႔အစည္းေတြ လုပ္ငန္းေတြမွာ ဝင္ေရာက္ လုပ္ကိုင္ၾကမယ္ ဆိုရင္ေတာ့ အဂၤလိပ္လို အင္တာဗ်ဴးတာ မလြဲမေသြ ႀကံဳၾကမွာပါ …
ထို႔အတူ ႏုိင္ငံတကာမွာ သြားေရာက္ လုပ္ကိုင္ၾကမယ့္ လူငယ္ေတြ အေနနဲ႔လည္း အဂၤလိပ္လို အင္တာဗ်ဴးတာ ၾကံဳၾကရမွာ အေသအခ်ာပါပဲ … ဒါေၾကာင့္ လုပ္ငန္းခြင္ ဝင္မယ့္ သူေတြ အဆင္ေျပေစဖို႔ ဒီတစ္ပတ္ကစၿပီး အင္တာဗ်ဴး နဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ အဂၤလိပ္စကားေတြ ကို စတင္ေရးသားလိုက္ပါတယ္။ ဒီတစ္ပတ္မွာေတာ့ အင္တာဗ်ဴး တစ္ခု စတာနဲ႔ အေျခခံအက်ဆံုး ေျပာေလ့ရွိတဲ့ စကားေတြကို စတင္ ေရးသားလို္က္ပါတယ္။

• အင္တာဗ်ဴးအဖြင့္ ေျပာစကားမ်ား
----------------------------------------
- Good Morning. My name is Karl Osborne. I’m Head of production here. It’s nice to meet you.
မဂၤလာ နံနက္ခင္းပါ၊ ကၽြန္ေတာ္ နာမည္က ကား(လ္) အိုဘိုနာ ပါ၊ ကၽြန္ေတာ္က ကုန္ထုတ္လုပ္ေရး ဌာနက အႀကီးအကဲပါ၊ ေတြ႔ရတာ ဝမ္းသာပါတယ္။

- Thank you. It’s nice to meet you too, Mr Osborne.
ေက်းဇူးပါ၊ ေတြ႔ရတာ ဝမ္းသာပါတယ္ မစၥတာ အိုဘိုနာ

- Did you have any trouble finding us?
ကၽြန္ေတာ္တို႔ ရံုးကို ရွာရတာ အခက္အခဲ ရွိပါသလား

- No, no trouble at all. Your directions were excellent.
ဟင့္အင္း၊ လံုးဝ အခက္အခဲမရွိပါဘူး၊ ခင္ဗ်ားရဲ႕ လမ္းညႊန္ခ်က္ေတြက ေတာ္ေတာ္ေကာင္းပါတယ္။

• Trouble ကို ဘာသာျပန္တဲ့အခါ ျပႆနာ လို႔ အလြယ္ျပန္ေပမယ့္ သူက အသံုးအႏႈန္းနည္းနည္း မ်ားပါတယ္၊ No trouble ဆုိရင္ ျပႆနာ မရွိပါဘူး၊ Save your trouble ဆိုရင္ေတာ့ ဒုကၡမရွာပါနဲ႔ လို႔ အဓိပၸာယ္ ရပါတယ္။ at all က လံုးဝ လို႔ အဓိပၸာယ္ ရပါတယ္၊ သတိထားရမွာက အျငင္းမွာပဲ သံုးပါတယ္။ အဟုတ္ဝါက် မွာ လံုးဝ လို႔ ေျပာခ်င္ရင္ေတာ့ absolutely, totally, completely လုိ႔ သံုးပါတယ္။

• မိမိအေၾကာင္းေျပာျပျခင္း
------------------------------
- Can you tell me something about yourself?
- Can you tell us something about yourself?
ခင္ဗ်ား အေၾကာင္းတစ္ခ်ိဳ႕ ေျပာျပႏုိင္မလား
- I’m graduated from Stanford University with a BA in management. After I graduated, I worked in hotel management for six years in New York City. I also enjoyed working with PR and customer service.
ကၽြန္ေတာ္က စတန္းဖို႔ဒ္ တကၠသိုလ္က စီမံခန္႔ခဲြမႈ ဘာသာရပ္နဲ႔ ဘီေအ ဘြဲ႔ ရထားပါတယ္။ ဘြဲ႔ရၿပီးတဲ့အခါ နယူးေယာက္မွာ ဟိုတယ္ စီမံခန္႔ခြဲမႈ အပိုင္းနဲ႔ ၆-ႏွစ္ လုပ္ခဲ့ပါတယ္။ စားသံုးသူ ဝန္ေဆာင္မႈနဲ႔ ျပည္သူ႔ဆက္ဆံေရး အပိုင္းကိုလည္း လုပ္ရတာ ႀကိဳက္ပါတယ္။

- How would you describe your personality?
ခင္ဗ်ားရဲ႕ ကိုယ္ရည္ကိုယ္ေသြးကို ဘယ္လို ေဖာ္ျပခ်င္လဲ

- I’m hardworking, eager to learn. I enjoy working with other people and I love challenges.
ကၽြန္ေတာ္က အလုပ္ႀကိဳးစားတယ္၊ သင္ယူလိုစိတ္ျပင္းျပတယ္၊ အျခားေသာ သူေတြနဲ႔ ပူးေပါင္း လုပ္ကိုင္ရတာလည္း ႏွစ္သက္ၿပီးေတာ့ စိန္ေခၚမႈေတြကိုလည္း ႀကိဳက္ပါတယ္။

• Graduate က ဘြဲ႔ရတာကိုေျပာၿပီးေတာ့ ကို္ယ့္ရဲ႕ ဘာသာရပ္ကို ေျပာတဲ့အခါ preposition က in နဲ႔ သံုးတာကို သတိထားရပါမယ္။

• အားသာခ်က္မ်ား
---------------------
- What do you see as your strength?
ခင္ဗ်ားရဲ႕ အားသာခ်က္ေတြက ဘာေတြလို ျမင္ပါသလဲ

- I’m organized and apply a systematic approach to my work. I’m also able to prioritize my work and work under pressure if deadlines are moved forward.
ကၽြန္ေတာ္က အစီစဥ္တက် လုပ္တတ္ၿပီးေတာ့ အလုပ္ကို စနစ္တက် ခ်ဥ္းကပ္တတ္ပါတယ္၊ အလုပ္ကို ဦးစားေပး အစီအစဥ္ေတြလည္း ခ်မွတ္တတ္ၿပီးေတာ့ တကယ္လို႔ ေနာက္ဆံုးသတ္မွတ္ရက္က ေရွ႕တိုးလာခဲ့ရင္လည္း ဖိအားေတြေအာက္မွာလည္း အလုပ္ လုပ္တတ္ပါတယ္။

- I think I’m a very hard worker. I’m reliable and good at working with other people.
ကၽြန္ေတာ့္အထင္ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္က အလုပ္အရမး္ႀကိဳးစားပါတယ္၊ ကၽြန္ေတာ့္ကို အားကိုးလို႔ရပါတယ္၊ ၿပီးေတာ့ အျခားသူေတြနဲ႔ လုပ္ကိုင္ရတဲ့ေနရာမွာလည္း အဆင္ေျပပါတယ္။

- What is your greatest strength?
ခင္ဗ်ားရဲ႕ အဓိက အားသာခ်က္က ဘာမ်ားပါလဲ

- My greatest strength is persistence. I work really hard and I don’t’ give up easily.
ကၽြန္ေတာ္ရဲ႕ အဓိက အားသာခ်က္က ဇြဲႀကီးတာပါ၊ ကၽြန္ေတာ္ တကယ့္ကို ႀကိဳးႀကိဳးစားစား လုပ္ကိုင္ တတ္ၿပီးေတာ့ လြယ္လြယ္နဲ႔လည္း အေလ်ာ့မေပးတတ္ပါ။

- I think it’s my quick thinking and decision making. There have been many times when I’ve been under pressure and made right decisions.
ကၽြန္ေတာ္က ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ စဥ္းစားၿပီးေတာ့ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ခ်ႏုိင္ပါတယ္။ အက်ပ္အတည္းေတြ ၾကားထဲမွာ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ မွန္မွန္ကန္ကန္ ခ်ႏိုင္ခဲ့တာေတြလည္း အမ်ားႀကီးရွိပါတယ္။

• Organize က လုပ္ငန္းေတြကို အစီအစဥ္တက် လုပ္ကိုင္တတ္တာကို ဆိုလိုပါတယ္၊ စာလံုးေပါင္းက Organise နဲ႔လည္း ေပါင္းပါတယ္။ prioritize က လုပ္ငန္းကို ဦးစားေပးသတ္မွတ္ လုပ္ကိုင္တတ္တာပါ၊ သူကလည္း စာလံုးေပါင္းကို prioritise နဲ႔ ေပါင္းလို႔ရပါတယ္။ deadline က ေတာ့ လုပ္ငန္းတစ္ခု ၿပီးစီးဖို႔ သတ္မွတ္ထားတဲ့ အခ်ိန္ သို႔မဟုတ္ ေန႔ရက္ကို ဆိုလိုပါတယ္။ တစ္ခုခုကို ကၽြမ္းက်င္တယ္ အားသာတယ္ ေတာ္တယ္ ဆိုရင္ good at ကို သံုးၿပီးေတာ့ မေတာ္ဘူးဆိုရင္ေတာ့ bad at လို႔ မသံုးဘဲ not ထည့္ၿပီး I’m not good at လို႔ပဲ သံုးပါတယ္။

“ အင္တာဗ်ဴးမွာ အဆင္ေျပေျပ ေျဖဆိုႏိုင္ၾကပါေစ …… ”

ေအာင္ကိုဦး(UMK)
Be the Best !

----------------------------------------------------------------------------------

ေန႔စဥ္ အဂၤလိပ္ ဘာသာစကား ဆိုင္ရာ လမ္းညႊန္စာစုေတြ၊ သင္ခန္းစာေတြ ေလ့လာ ႏုိင္ဖို႔ AELC စာမ်က္ႏွာကို Like လုပ္ၿပီး ေန႔စဥ္ ဖတ္ရႈႏုိင္ပါတယ္ ... ။

Acuity English Language Center
--------------------------------------
အမွတ္-၁၀၂(ေျမညီထပ္)၊ ေအာင္ေမတၱာ-၁လမ္း၊ (၁) ရပ္ကြက္၊ လိႈင္ၿမိဳ႕နယ္။
(ဘူတာရံုလမ္းမွတ္တုိင္)

ဖုန္း - 09421752568 / 09252585085