စာနာတတ္သူ (ႏွလံုးသားအာဟာရ)
▬▬▬▬▬▬▬▬▬
စတုိးဆိုင္ပိုင္ရွင္တစ္ေယာက ္ကဆိုင္တံခါး၀မွာ ဆိုင္းဘုတ္အသစ္တစ္ခုထပ္ခ်ိတ ္သည္။ `
ေခြးေပါက္ကေလးမ်ား ေရာင္းရန္ရွိသည္´ တဲ့။ သည္ေၾကာ္ၿငာမ်ဳိးကို ကေလးေတြ အလြန္စိတ္
၀င္စားသည္။ သူတို႔က ေခြးခ်စ္တတ္သူမ်ား မဟုတ္လား ။ ခဏအၾကာမွာပင္ ကေလးတစ္ေယာက္
ဆိုင္ေပါက္၀သို႔ ေရာက္လာသည္ ။
`ေခြးေလးတစ္ေကာင္ ဘယ္ေလာက္ေရာင္းသလဲခင္ဗ်´
သူကေမးသည္ ။ `ေဒၚလာ ၃၀ က ၅၀ အထိေစ်းအစားစားရွိိတယ္ ´လို႔ဆိုင္ရွင္ကေၿဖသည္ ။
ေကာင္ေလးက သူ႔အိတ္ထဲမွာရွိသည့္ ပိုက္ဆံ အေၾကြေတြႏွိဳက္ထုတ္လိုက္သည္ ။
`ကၽြန္ေတာ့္မွာ ၂
ေဒၚလာနဲ႔ ၃၇ ဆင့္ ရွိပါတယ္၊ ေခြးေလးေတြ ကၽြန္ေတာ္ၾကည့္လို႔ ရမလားခင္ဗ် ` ဆိုင္ရွင္က ၿပံဳးသည္။
ထို႔ေနာက္ ေခြးအိမ္ထဲမွာ ရွိေနသည့္ ေခြးမၾကီးကို ေလခၽြန္ၿပီးေခၚလိုက္သည္ ။
ေခြးမၾကီးဆိုင္ခန္းထဲေၿပး
၀င္လာေတာ့ သူ႔ေနာက္က ေခြးေပါက္ကေလးငါးေကာင္ တန္းစီရ် ္ လိ္ုက္ပါလာသည္ ။
ပိစိေကြးေလးေတြ၊ အေမြးက သိပ္ရွည္ေတာ့ တစ္ကိုယ္လံုး အေမႊးေတြဖံုးကာ လံုးေနသည္ ။
အဲသည္ထဲမွတစ္ေကာင္က ဟိုးေနာက္မွာ ၿပတ္က်န္ခဲ့သည္။ သူက ေထာ့တီးေထာ့နဲ႔ႏွင့္
လမ္းမေလွ်ာက္တတ္သလို ။
ေကာင္ေလးက သည္ဟာေလးၿမင္ေတာ့ ခ်က္ခ်င္းစိတ္၀င္စားသြားသည္ ။
`ဒီေခြးေလးက ဘာၿဖစ္တာလဲဟင္´
ေခြးေလးမွာ ေမြးကတည္းက တင္ပါးဆံု အရိုးခြက္ပါမလာသၿဖင့္
တစ္သက္လံုး ေၿခေထာ့နဲ႔ ၿဖစ္ေနမည္ဟု တိရစäာန္ေဆးကု ဆရာ၀န္က ေၿပာဆိုသည့္အေၾကာင္း
ဆိုင္ရွင္က ရွင္းၿပသည္ ။ ေကာင္ေလးက ပိုရ် ္ စိတ္၀င္စားသြားသည္။
`ဒီေခြးေလး ကၽြန္ေတာ္
၀ယ္ခ်င္တယ္ဗ်ာ´ သူကဆိုသည္။
`ဟာ…မ၀ယ္ပါနဲ႔ကြ၊ မင္းတကယ္လိုခ်င္ရင္ ငါ ေပးပါ့မယ္´
သည္စကားၾကားေတာ့ ေကာင္ေလးမ်က္ႏွာပ်က္သြားသည္ ။ သူကမေက်နပ္သည့္ အမူအရာမ်ဳိးႏွင့္
ဆိုင္ရွင္ၾကီးကိုေမာ့ၾကည့္ၿ ပီး ၿပန္ေၿပာသည္။
`အလကားေပတာ ကၽြန္ေတာ္မလိုခ်င္ဘူး ခင္ဗ်၊
ဒီေခြးေလးလဲ က်န္တဲ့ေခြးေတြနဲ႔ တန္းတူ တန္ဖိုးရွိတာပဲ၊ တစ္ၿပားသားမွ မေလွ်ာ့ပါဘူးွ ၊ ကၽြန္ေတာ္
တန္ဖိုုးအၿပည့္ပဲေပးမယ္၊ ဒါေပမဲ့ ကၽြန္ေတာ့္မွာ ေလာေလာဆယ္ ၂ ေဒၚလာနဲ႔ ၃၇ ဆင့္ပဲပါတယ္၊ အခု
အဲဒါယူထားပါ၊ ေနာက္ကို တစ္လ ဆင့္ ၅၀ စီ ေက်တဲ့အထိ ကၽြန္ေတာ္ဆက္ေပးပါ့မယ္´ သို႔ေသာ္
စတိုးဆိုင္ပိုင္ရွင္က အေလွ်ာ့မေပး။
`မ၀ယ္ပါနဲ႔ ကေလးရ၊ ေနာက္က်ေတာ့ မင္းစိတ္ပ်က္သြားလိမ့္မယ္၊
ဒီေခြးေလးက ေၿပးႏိုင္လႊားႏိုင္မွာ မဟုတ္ဘူး၊ မင္းနဲ႔ ခုန္ေပါက္ကစားႏိုင္မွာ မဟုတ္ဘူး´
သည္အခါက်ေတာ့မွ ေကာင္ေလးက ဆုိင္ရွင္ၾကီးကိုေမာ့ၾကည့္က ာ သူ႔ေဘာင္းဘီေအာက္နားစကို လွန္ရ်္
ၿပရင္း ေလသံတိုးတိုးႏွင့္ ေၿပာသည္။
`ကၽြန္ေတာ္လဲေကာင္းေကာင္း မေၿပးႏိုင္ပါဘူးဗ်ာ၊ ပါပီေလးခမ်ာမွာ
သူ႔ကို ကိုယ္ခ်င္းစာေပးမဲ့ လူတစ္ေယာက္ေတာ့ ရွိဖို႔လိုမွာေပါ့´ တဲ့။
ေကာင္ေလး၏ဘယ္ေၿခေထာက္ကေလးက အေတာ္ဆိုးဆိုး၀ါး၀ါးပင္ သိမ္ေန ေကာက္ေနကာ
လမ္းေလွ်ာက္ႏိုင္ရန္အတြက္ သတ္တုခ်ဳပ္တံမ်ားၿဖင့္ အားၿဖည့္ေပးထားရေလသည ္။ ။
(မူရင္း။ ။Dan Clark ၏ Puppies for Sale)
ေဖျမင့္( ႏွလံုးသားအာဟာရ ) မွေကာက္နွုတ္သည္။
ေရႊအိမ္စည္
▬▬▬▬▬▬▬▬▬
စတုိးဆိုင္ပိုင္ရွင္တစ္ေယာက
ေခြးေပါက္ကေလးမ်ား ေရာင္းရန္ရွိသည္´ တဲ့။ သည္ေၾကာ္ၿငာမ်ဳိးကို ကေလးေတြ အလြန္စိတ္
၀င္စားသည္။ သူတို႔က ေခြးခ်စ္တတ္သူမ်ား မဟုတ္လား ။ ခဏအၾကာမွာပင္ ကေလးတစ္ေယာက္
ဆိုင္ေပါက္၀သို႔ ေရာက္လာသည္ ။
`ေခြးေလးတစ္ေကာင္ ဘယ္ေလာက္ေရာင္းသလဲခင္ဗ်´
သူကေမးသည္ ။ `ေဒၚလာ ၃၀ က ၅၀ အထိေစ်းအစားစားရွိိတယ္ ´လို႔ဆိုင္ရွင္ကေၿဖသည္ ။
ေကာင္ေလးက သူ႔အိတ္ထဲမွာရွိသည့္ ပိုက္ဆံ အေၾကြေတြႏွိဳက္ထုတ္လိုက္သည္
`ကၽြန္ေတာ့္မွာ ၂
ေဒၚလာနဲ႔ ၃၇ ဆင့္ ရွိပါတယ္၊ ေခြးေလးေတြ ကၽြန္ေတာ္ၾကည့္လို႔ ရမလားခင္ဗ် ` ဆိုင္ရွင္က ၿပံဳးသည္။
ထို႔ေနာက္ ေခြးအိမ္ထဲမွာ ရွိေနသည့္ ေခြးမၾကီးကို ေလခၽြန္ၿပီးေခၚလိုက္သည္ ။
ေခြးမၾကီးဆိုင္ခန္းထဲေၿပး
၀င္လာေတာ့ သူ႔ေနာက္က ေခြးေပါက္ကေလးငါးေကာင္ တန္းစီရ် ္ လိ္ုက္ပါလာသည္ ။
ပိစိေကြးေလးေတြ၊ အေမြးက သိပ္ရွည္ေတာ့ တစ္ကိုယ္လံုး အေမႊးေတြဖံုးကာ လံုးေနသည္ ။
အဲသည္ထဲမွတစ္ေကာင္က ဟိုးေနာက္မွာ ၿပတ္က်န္ခဲ့သည္။ သူက ေထာ့တီးေထာ့နဲ႔ႏွင့္
လမ္းမေလွ်ာက္တတ္သလို ။
ေကာင္ေလးက သည္ဟာေလးၿမင္ေတာ့ ခ်က္ခ်င္းစိတ္၀င္စားသြားသည္
`ဒီေခြးေလးက ဘာၿဖစ္တာလဲဟင္´
ေခြးေလးမွာ ေမြးကတည္းက တင္ပါးဆံု အရိုးခြက္ပါမလာသၿဖင့္
တစ္သက္လံုး ေၿခေထာ့နဲ႔ ၿဖစ္ေနမည္ဟု တိရစäာန္ေဆးကု ဆရာ၀န္က ေၿပာဆိုသည့္အေၾကာင္း
ဆိုင္ရွင္က ရွင္းၿပသည္ ။ ေကာင္ေလးက ပိုရ် ္ စိတ္၀င္စားသြားသည္။
`ဒီေခြးေလး ကၽြန္ေတာ္
၀ယ္ခ်င္တယ္ဗ်ာ´ သူကဆိုသည္။
`ဟာ…မ၀ယ္ပါနဲ႔ကြ၊ မင္းတကယ္လိုခ်င္ရင္ ငါ ေပးပါ့မယ္´
သည္စကားၾကားေတာ့ ေကာင္ေလးမ်က္ႏွာပ်က္သြားသည္
ဆိုင္ရွင္ၾကီးကိုေမာ့ၾကည့္ၿ
`အလကားေပတာ ကၽြန္ေတာ္မလိုခ်င္ဘူး ခင္ဗ်၊
ဒီေခြးေလးလဲ က်န္တဲ့ေခြးေတြနဲ႔ တန္းတူ တန္ဖိုးရွိတာပဲ၊ တစ္ၿပားသားမွ မေလွ်ာ့ပါဘူးွ ၊ ကၽြန္ေတာ္
တန္ဖိုုးအၿပည့္ပဲေပးမယ္၊ ဒါေပမဲ့ ကၽြန္ေတာ့္မွာ ေလာေလာဆယ္ ၂ ေဒၚလာနဲ႔ ၃၇ ဆင့္ပဲပါတယ္၊ အခု
အဲဒါယူထားပါ၊ ေနာက္ကို တစ္လ ဆင့္ ၅၀ စီ ေက်တဲ့အထိ ကၽြန္ေတာ္ဆက္ေပးပါ့မယ္´ သို႔ေသာ္
စတိုးဆိုင္ပိုင္ရွင္က အေလွ်ာ့မေပး။
`မ၀ယ္ပါနဲ႔ ကေလးရ၊ ေနာက္က်ေတာ့ မင္းစိတ္ပ်က္သြားလိမ့္မယ္၊
ဒီေခြးေလးက ေၿပးႏိုင္လႊားႏိုင္မွာ မဟုတ္ဘူး၊ မင္းနဲ႔ ခုန္ေပါက္ကစားႏိုင္မွာ မဟုတ္ဘူး´
သည္အခါက်ေတာ့မွ ေကာင္ေလးက ဆုိင္ရွင္ၾကီးကိုေမာ့ၾကည့္က
ၿပရင္း ေလသံတိုးတိုးႏွင့္ ေၿပာသည္။
`ကၽြန္ေတာ္လဲေကာင္းေကာင္း မေၿပးႏိုင္ပါဘူးဗ်ာ၊ ပါပီေလးခမ်ာမွာ
သူ႔ကို ကိုယ္ခ်င္းစာေပးမဲ့ လူတစ္ေယာက္ေတာ့ ရွိဖို႔လိုမွာေပါ့´ တဲ့။
ေကာင္ေလး၏ဘယ္ေၿခေထာက္ကေလးက အေတာ္ဆိုးဆိုး၀ါး၀ါးပင္ သိမ္ေန ေကာက္ေနကာ
လမ္းေလွ်ာက္ႏိုင္ရန္အတြက္ သတ္တုခ်ဳပ္တံမ်ားၿဖင့္ အားၿဖည့္ေပးထားရေလသည ္။ ။
(မူရင္း။ ။Dan Clark ၏ Puppies for Sale)
ေဖျမင့္( ႏွလံုးသားအာဟာရ ) မွေကာက္နွုတ္သည္။
ေရႊအိမ္စည္
No comments:
Post a Comment
မိတ္ေဆြ...အခ်ိန္ေလးရရင္ blogg မွာစာလာဖတ္ပါေနာ္
ဗဟုသုတ ရနိုင္တယ္။