Time

 

Richard Michael William

In time = အခ်ိန္မီ။
On time = အခ်ိန္မွန္။
At times = တစ္ခါတစ္ရံ။
Behind the times = ေခတ္ေနာက္က်ေနျပီ။
Time's up = အခ်ိန္ေစ့သြားျပီ။
Take your time = ေအးေအးေဆးေဆးလုပ္ပါ။
It's high time = အခိ်န္လိုအပ္ေနျပီ ။ အခ်ိန္ေကာင္းေနျပီ။
It's about time = အခ်ိန္တန္ေနျပီ။
Ran out of time = အခ်ိန္ကုန္သြားျပီ။
ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ေန႔စဥ္ေျပာဆုိေနရေသာ အထက္ပါအေၾကာင္းအရာေလးေတြကို ဥပမာေလးေတြနဲ႔ ေလ့လာၾကည့္ၾကရေအာင္...

(1) I arrived at the station just in time.
ကၽြန္ေတာ္ ဘူတာရုံကို အခ်ိန္မီရုံေလး ေရာက္သြားတယ္။
(2) You're just in time, Michael . We were about to leave without you.
မုိက္ကယ္ မင္းအခ်ိန္မီရုံေလးပဲ..မင္းမပါပဲ ငါတုိ႔သြားၾကေတာ့မလုိ႔။
(3) Did you get to the station in time?
မင္း ဘူတာကို အခ်ိန္မီ ေရာက္သြားသလား။
(4) In Singapore the trains are always on time.
စကၤာပူမွာ ရထားေတြဟာ အျမဲအခ်ိန္မွန္တယ္။
(5) The meeting starts at 9 am , try to be on time.
အစည္းအေ၀းက မနက္ ၉ နာရီမွာ စတယ္။ အခ်ိန္မွန္ေအာင္ ၾကိဳးစားပါ။
(6) It's very important to be punctual for your appointments.
ခိ်န္းဆုိမႈေတြအတြက္ အခိ်န္မွန္ဖုိ႔ အေရးၾကီးပါတယ္။
(7) Be on time !
အခ်ိန္မွန္ပါေစ။
(8) Michael earns three times more than me.
မိုက္ကယ္က ကၽြန္ေတာ့္ထက္ လစာ ၃ ဆပိုရတယ္။
(9) Learning a language takes time.
ဘာသာစကားသင္တာက အခိ်န္ေပးရပါတယ္။
(10) There is no hurry . Take your time.
ေလာဖုိ႔ (ျမန္ဖုိ႔) မလိုပါဘူး။ ေအးေအးေဆးေဆးလုပ္ပါ။
(11) This time tomorrow, I'll be in Thailand.
မနက္ျဖန္ ဒီအခ်ိန္ဆုိ ကၽြန္ေတာ္ ထုိင္းေရာက္ေနျပီ။
(12) Seven times out of ten, he is right.
ဆယ္ခါမွာ ခုနွစ္ခါ သူက မွန္တယ္။
(13) You can borrow five books at a time.
မင္း တစ္ခါငွားရင္ စာအုပ္ ၅ အုပ္ ငွားနုိင္ပါတယ္။
(14) Give me a call next time when you're in town.
ေနာက္တစ္ခါ ျမဳိ႕ေရာက္ရင္ ကၽြန္ေတာ့္ကို ဖုန္းဆက္ေနာ္။
(15) I get depressed at times.
တစ္ခါတစ္ရံ ကၽြန္ေတာ္ စိတ္ဓာတ္က်တယ္။
(16) Mom is a bit behind the times.
အေမကလည္း နည္းနည္းေခတ္ေနာက္က်ေနျပီ။
(17) It's about time you got yourself a proper job.
မင္း သင့္ေတာ္တဲ့အလုပ္တစ္ခု လုပ္ဖုိ႔ အခ်ိန္တန္ေနျပီ။
(18) It is high time you cleaned your room.
မင္းရဲ႕ အခန္းကုိ သန္႔ရွင္းေရးလုပ္ဖုိ႔ ေကာင္းေနျပီေနာ္။
(19) You're lazy , it's high time you started working hard.
မင္းက ပ်င္းလုိက္တာကြာ..ၾကိဳးၾကိဳးစားစား အလုပ္လုပ္ဖုိ႔ ေကာင္းေနျပီ။
(20) Time's up, have you worked out the answer yet?
အခ်ိန္ေစ့သြားျပီ။ မင္းတုိ႔ စာေမးပြဲေျဖလို႔ ျပီးျပီလား။
(21) I didn't finish the test.I ran out of time.
ကၽြန္ေတာ္စာေမးပြဲေျဖတာ မျပီးေသးဘူး။ အခ်ိ္န္က ကုန္သြားျပီ။
(22) I'd like to come on Monday. Would that be a good time?
ကၽြန္ေတာ္ တနလၤာေန႔လာခ်င္တယ္။ အဆင္ေျပပါ့မလား။
(23) Our staff are availalbe to help you at all times.
ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ၀န္ထမ္းေတြက ခင္ဗ်ားအကူအညီလုိအပ္ရင္ အျမဲေခၚလို႔ရပါတယ္ခင္ဗ်ာ။
(24) I don't know if she's the best choice for the job, only time will tell.
သူမဟာ အလုပ္အတြက္ အသင့္ေတာ္ဆုံးလားဆုိတာ ကၽြန္ေတာ္မသိပါဘူး။ အခ်ိန္ကေတာ့ ေျပာလာပါလိမ့္မယ္။
(25) I like Michael but he's very annoying at times.
ကြ်န္ေတာ္ မုိက္ကယ္ကို သေဘာက်ေပမယ့္ သူက တစ္ခါတစ္ေလ အလြန္စိတ္တိုဖုိ႔ ေကာင္းတယ္။
" ေ၀ါဟာရမ်ား တြင္တြင္က်ယ္က်ယ္အသုံးျပဳနုိင္ၾကျပီး အဂၤလိပ္စာတိုးတက္ၾကပါေစ.........."