English Speaking Basics (29) အဂၤလိပ္စကားေျပာအေျခခံမ်ား (၂၉)
……………………………………….
ဒီတစ္ခါမွာေတာ႔ တစ္ေယာက္ေယာက္က တစ္ခုခုလုပ္မွာကို လုပ္လွ်င္လည္း အပိုပဲ ၊ လုပ္ဖို႔ရာ အေၾကာင္းမရွိဘူး ၊ အလကားျဖစ္မွာပဲ .. ဆိုတဲ႔ အဓိပၸါယ္နဲ႔ အၾကံေပးခ်င္တဲ႔အခါ (သို႔) မွတ္ခ်က္ ေပးခ်င္တဲ႔အခါ ဒီပုံစံ လြယ္လြယ္ေလးကို သုံးလိုက္ပါ
.
IT'S NO USE + (VERB-ING)
………………………………………
By stating 'it's no use' you are saying that what you or someone else is doing is not recommended.
It is no use = It is pointless to do something, not useful,
.
1. It's no use crying for him.
သူ႔အတြက္ ငိုေနတာကေတာ႔ အပိုပါပဲ
2. It’s no use trying, it won’t work.
ၾကိဳးစားလုပ္ၾကည္႔ေနတာက အလကားပါပဲ ၊ အဲဒါက အလုပ္လုပ္မွာ မဟုတ္ဘူး (ေကာင္းလာမွာ မဟုတ္ဘူး)
3. It’s no use waiting for him.
သူကို ေစာင္႔ေနဖို႔ အေၾကာင္းမရွိပါဘူး
4. It's no use talking to her.
သူမကို ေျပာေနလည္း အလဟႆပါပဲ
(အလဟႆ = အလကားျဖစ္)
5. It's no use apologizing to him.
သူ႔ကို ေတာင္းပန္ေနဖို႔ အေၾကာင္းမရွိပါဘူး
6. It's no use attempting to please him.
သူေက်နပ္ေအာင္ ၾကိဳးစာေနလည္း အခ်ီးနွီးပါပဲ
( အခ်ီးနွီး = အက်ိဳးမဲ႔ ၊ ဘာမွျဖစ္မလာ )
7. It's no use arguing about it.
အဲဒါနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ျငင္းခုန္ေနလည္း အက်ိဳးမရွိပါဘူး
8. It's no use behaving that way.
အဲသလိုနည္းနဲ႔ ျပဳမူေနဖို႔ အေၾကာင္းမရွိပါဘူး
9. It is no use asking me for money.
က်ေနာ္႔ဆီက ပိုက္ဆံေတာင္းေနဖို႔ အေၾကာင္းမရွိပါဘူး (ေပးမွာမဟုတ္လို႔)
10. It's no use asking him for help.
သူဆီက အကူအညီေတာင္းေနဖို႔ အေၾကာင္းမရွိပါဘူး
( ask = ေမးသည္ ၊ ask for = ေတာင္းသည္ … ခြဲမွတ္ပါ )
11. It’s no use asking me about it because I don’t know anything.
အဲဒါနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ က်ေနာ္႔ကို ေမးေနလည္း အပိုပဲ ၊ ဘာေၾကာင္႔လဲဆို က်ေနာ္က ဘယ္တစ္ခုကိုမွ မသိပါဘူး
12. It's no use trying to call on the telephone. The line is always busy.
တယ္လီဖုန္းကေန ေခၚဖို႔ ၾကိဳးစားေနတာ အလကားပဲ ၊ ဖုန္းလိုင္းက အျမဲတန္း မအားပဲ ျဖစ္ေနတာ
13. It’s no use talking to him. He never listens to your advice.
သူ႔ကို ေျပာေနစရာ အေၾကာင္းမရွိပါဘူး ၊ သူက မင္႔အၾကံညာဏ္ကို ဘယ္ေတာ႔မွ နားေထာင္တာ မဟုတ္ဘူး
…………………………….
ကဲ လုပ္ဖို႔ မလိုအပ္ဘူးလို႔ ထင္တဲ႔ ကိစၥေတြ ေတြ႕လွွ်င္ ဘယ္လိုေျပာရမယ္ဆိုတာ သိသြားျပီေပါ႕
.
ေမတၱာျဖင္႔
……………………………………….
ဒီတစ္ခါမွာေတာ႔ တစ္ေယာက္ေယာက္က တစ္ခုခုလုပ္မွာကို လုပ္လွ်င္လည္း အပိုပဲ ၊ လုပ္ဖို႔ရာ အေၾကာင္းမရွိဘူး ၊ အလကားျဖစ္မွာပဲ .. ဆိုတဲ႔ အဓိပၸါယ္နဲ႔ အၾကံေပးခ်င္တဲ႔အခါ (သို႔) မွတ္ခ်က္ ေပးခ်င္တဲ႔အခါ ဒီပုံစံ လြယ္လြယ္ေလးကို သုံးလိုက္ပါ
.
IT'S NO USE + (VERB-ING)
………………………………………
By stating 'it's no use' you are saying that what you or someone else is doing is not recommended.
It is no use = It is pointless to do something, not useful,
.
1. It's no use crying for him.
သူ႔အတြက္ ငိုေနတာကေတာ႔ အပိုပါပဲ
2. It’s no use trying, it won’t work.
ၾကိဳးစားလုပ္ၾကည္႔ေနတာက အလကားပါပဲ ၊ အဲဒါက အလုပ္လုပ္မွာ မဟုတ္ဘူး (ေကာင္းလာမွာ မဟုတ္ဘူး)
3. It’s no use waiting for him.
သူကို ေစာင္႔ေနဖို႔ အေၾကာင္းမရွိပါဘူး
4. It's no use talking to her.
သူမကို ေျပာေနလည္း အလဟႆပါပဲ
(အလဟႆ = အလကားျဖစ္)
5. It's no use apologizing to him.
သူ႔ကို ေတာင္းပန္ေနဖို႔ အေၾကာင္းမရွိပါဘူး
6. It's no use attempting to please him.
သူေက်နပ္ေအာင္ ၾကိဳးစာေနလည္း အခ်ီးနွီးပါပဲ
( အခ်ီးနွီး = အက်ိဳးမဲ႔ ၊ ဘာမွျဖစ္မလာ )
7. It's no use arguing about it.
အဲဒါနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ျငင္းခုန္ေနလည္း အက်ိဳးမရွိပါဘူး
8. It's no use behaving that way.
အဲသလိုနည္းနဲ႔ ျပဳမူေနဖို႔ အေၾကာင္းမရွိပါဘူး
9. It is no use asking me for money.
က်ေနာ္႔ဆီက ပိုက္ဆံေတာင္းေနဖို႔ အေၾကာင္းမရွိပါဘူး (ေပးမွာမဟုတ္လို႔)
10. It's no use asking him for help.
သူဆီက အကူအညီေတာင္းေနဖို႔ အေၾကာင္းမရွိပါဘူး
( ask = ေမးသည္ ၊ ask for = ေတာင္းသည္ … ခြဲမွတ္ပါ )
11. It’s no use asking me about it because I don’t know anything.
အဲဒါနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ က်ေနာ္႔ကို ေမးေနလည္း အပိုပဲ ၊ ဘာေၾကာင္႔လဲဆို က်ေနာ္က ဘယ္တစ္ခုကိုမွ မသိပါဘူး
12. It's no use trying to call on the telephone. The line is always busy.
တယ္လီဖုန္းကေန ေခၚဖို႔ ၾကိဳးစားေနတာ အလကားပဲ ၊ ဖုန္းလိုင္းက အျမဲတန္း မအားပဲ ျဖစ္ေနတာ
13. It’s no use talking to him. He never listens to your advice.
သူ႔ကို ေျပာေနစရာ အေၾကာင္းမရွိပါဘူး ၊ သူက မင္႔အၾကံညာဏ္ကို ဘယ္ေတာ႔မွ နားေထာင္တာ မဟုတ္ဘူး
…………………………….
ကဲ လုပ္ဖို႔ မလိုအပ္ဘူးလို႔ ထင္တဲ႔ ကိစၥေတြ ေတြ႕လွွ်င္ ဘယ္လိုေျပာရမယ္ဆိုတာ သိသြားျပီေပါ႕
.
ေမတၱာျဖင္႔
No comments:
Post a Comment
မိတ္ေဆြ...အခ်ိန္ေလးရရင္ blogg မွာစာလာဖတ္ပါေနာ္
ဗဟုသုတ ရနိုင္တယ္။