English Speaking Basics (13) အဂၤလိပ္စကားေျပာအေျခခံမ်ား (၁၃)
………………………………
အခု တင္ဆက္လိုက္တဲ႔ ပုံစံေလးကေတာ႔ စကားေျပာဆိုရာမွာ လွလွပပနဲ႔ ပိုပိုသာသာေလး တင္စားေျပာဆိုတဲ႔ ပုံစံေလးျဖစ္ပါတယ္ ၊ ဘယ္လိုဘာသာျပန္ရမယ္ဆိုတာ မသိခဲ႔လွ်င္ နားလည္မွဳလြဲျပီး ကိုးလို႔ကန္႔လန္႔ ျဖစ္ေနနိုင္ေပမယ္႔လို႔ ဘယ္လိုအဓိပၸါယ္ဆိုတာ တစ္ခ်က္ေလး သိလိုက္တာနဲ႔ အားလုံးလြယ္ကူသြားနိုင္ပါတယ ္ .. လွပတဲ႔သုံးစြဲပုံေလးလည္း ျဖစ္ပါတယ္ ။
.
I'M DYING TO + (VERB)
…………………………………
က်ေနာ္တို႔က တစ္ခုခုကို လုပ္ခ်င္လြန္းလို႔ ေသေတာ႔မယ္ ၊ ေသလုမတတ္ လုပ္ခ်င္ပါတယ္လို႔ ေျပာခ်င္တဲ႔အခါ ဒီပုံစံေလးကို သုံးလိုက္ပါ (When using the word 'dying' in this manner you are referring to wanting or desiring something greatly.)
.
(1) I’m dying to see you.
က်ေနာ္ ခင္ဗ်ားကို ေတြ႔ခ်င္လြန္းလို႔ ေသေတာ႔မယ္ (ေသလုမတတ္ ေတြ႔ခ်င္ေနတယ္)
(2) I'm dying to hear your news.
က်ေနာ္ ခင္းဗ်ားရဲ႕ သတင္းေတြ ၾကားခ်င္လြန္းလို႔ ေသေတာ႔မယ္
(3) I am dying to be with you my love.
အခ်စ္ေရ ကိုယ္မင္းနဲ႔ အတူရွိေနခ်င္တာ ေသလုမတတ္ပါပဲ
(4) I'm dying to relax on the beach.
က်ေနာ္ ကမ္းေျခမွာ အပန္းေျဖခ်င္လြန္းလို႔ ေသေတာ႔မယ္
(5) I'm dying to have some fresh fruit.
က်ေနာ္ေလ လတ္ဆတ္တဲ႔ အသီးအႏွံ တခ်ိဳ႕ကို စားခ်င္တာ ေသလုမတတ္ပါပဲ
(6) I'm dying to move to a bigger house.
က်ေနာ္ အိမ္ၾကီးဆီကို ေရႊ႕ေျပာင္းခ်င္လြန္းလို႔ ေသေတာမယ္
(7) I'm dying to look at all the work you've done.
ခင္ဗ်ား လုပ္ျပီးသြားတဲ႔ အလုပ္ေတြအကုန္လုံးကို ၾကည္႔ခ်င္လြန္းလို႔ ေသေတာ႔မယ္
(8) I'm dying to learn more about English.
အဂၤလိပ္စာနဲ႕ ပတ္သက္လို႔ ပိုျပီးေလ႔လာသိရွိခ်င္တာ အသဲအမဲပါပဲ
(9) I'm dying to introduce you to my parents.
ခင္ဗ်ားကို က်ေနာ္႔မိဘမ်ားနဲ႔ မိတ္ဆက္ေပးခ်င္တာ ေသလုမတတ္ပါပဲ
(10) I'm dying to expand my business.
က်ေနာ္႔စီးပြားေရး လုပ္ငန္းကို ခ်ဲ႕ထြင္ခ်င္လြန္းလို႔ ေသေတာ႔မယ္ ။
.
အခု အထက္မွာ ေဖၚျပခဲ႔တဲ႔ ပုံစံေလးေတြက သုံးလို႔ေကာင္းျပီး အသုံးမ်ားပါတယ္ ေတြ႔လာနိုင္တဲ႔ ခပ္ဆင္ဆင္ပုံစံေလးတစ္ခုကို နည္းနည္း မိတ္ဆက္ေပးလိုက္လုိပါတယ္
.
I’M DYING FOR + NOUN PHRASE
……………………
သူ႔မွာက Verb မပါေတာ႔ ျဖည္႔စြက္နားလည္ရပါမယ္
.
(1) I'm dying for a cup of tea.
က်ေနာ္ လက္ဖက္ရည္တစ္ခြက္(ေသာက္ခ်င္ လို႔) ေသေတာ႔မယ္
(2) I am dying for your love.
က်ေနာ္ ခင္ဗ်ားရဲ႕ အခ်စ္ကို (ရခ်င္လို႔) ေသလုေမ်ာပါး ျဖစ္ေနပါတယ္
.......................... ..
(3) I'm dying for something to eat. ( ဒါေတြက် verb ပါေတာ႔ ေအးေဆးပဲ)
က်ေနာ္ တစ္ခုခု စားခ်င္လို႔ ေသလုမတတ္ ျဖစ္ေနပါတယ္
(4) I'm dying for a chance to meet her. (ဘယ္အတြက္ ဆိုတဲ႔ verb ပါတယ္)
သူမနဲ႔ေတြ႔ဖို႔ အခြင္အေရး တစ္ခု အတြက္ ေသလုေမ်ာပါး ျဖစ္ေနတယ္ ..
.
ကဲ လွလွပပ နဲ႔ ပိုပိုသာသာေလး ေျပာေပေရာ႔ပဲ
…………………
ေမတၱာျဖင္႔
………………………………
အခု တင္ဆက္လိုက္တဲ႔ ပုံစံေလးကေတာ႔ စကားေျပာဆိုရာမွာ လွလွပပနဲ႔ ပိုပိုသာသာေလး တင္စားေျပာဆိုတဲ႔ ပုံစံေလးျဖစ္ပါတယ္ ၊ ဘယ္လိုဘာသာျပန္ရမယ္ဆိုတာ မသိခဲ႔လွ်င္ နားလည္မွဳလြဲျပီး ကိုးလို႔ကန္႔လန္႔ ျဖစ္ေနနိုင္ေပမယ္႔လို႔ ဘယ္လိုအဓိပၸါယ္ဆိုတာ တစ္ခ်က္ေလး သိလိုက္တာနဲ႔ အားလုံးလြယ္ကူသြားနိုင္ပါတယ
.
I'M DYING TO + (VERB)
…………………………………
က်ေနာ္တို႔က တစ္ခုခုကို လုပ္ခ်င္လြန္းလို႔ ေသေတာ႔မယ္ ၊ ေသလုမတတ္ လုပ္ခ်င္ပါတယ္လို႔ ေျပာခ်င္တဲ႔အခါ ဒီပုံစံေလးကို သုံးလိုက္ပါ (When using the word 'dying' in this manner you are referring to wanting or desiring something greatly.)
.
(1) I’m dying to see you.
က်ေနာ္ ခင္ဗ်ားကို ေတြ႔ခ်င္လြန္းလို႔ ေသေတာ႔မယ္ (ေသလုမတတ္ ေတြ႔ခ်င္ေနတယ္)
(2) I'm dying to hear your news.
က်ေနာ္ ခင္းဗ်ားရဲ႕ သတင္းေတြ ၾကားခ်င္လြန္းလို႔ ေသေတာ႔မယ္
(3) I am dying to be with you my love.
အခ်စ္ေရ ကိုယ္မင္းနဲ႔ အတူရွိေနခ်င္တာ ေသလုမတတ္ပါပဲ
(4) I'm dying to relax on the beach.
က်ေနာ္ ကမ္းေျခမွာ အပန္းေျဖခ်င္လြန္းလို႔ ေသေတာ႔မယ္
(5) I'm dying to have some fresh fruit.
က်ေနာ္ေလ လတ္ဆတ္တဲ႔ အသီးအႏွံ တခ်ိဳ႕ကို စားခ်င္တာ ေသလုမတတ္ပါပဲ
(6) I'm dying to move to a bigger house.
က်ေနာ္ အိမ္ၾကီးဆီကို ေရႊ႕ေျပာင္းခ်င္လြန္းလို႔ ေသေတာမယ္
(7) I'm dying to look at all the work you've done.
ခင္ဗ်ား လုပ္ျပီးသြားတဲ႔ အလုပ္ေတြအကုန္လုံးကို ၾကည္႔ခ်င္လြန္းလို႔ ေသေတာ႔မယ္
(8) I'm dying to learn more about English.
အဂၤလိပ္စာနဲ႕ ပတ္သက္လို႔ ပိုျပီးေလ႔လာသိရွိခ်င္တာ အသဲအမဲပါပဲ
(9) I'm dying to introduce you to my parents.
ခင္ဗ်ားကို က်ေနာ္႔မိဘမ်ားနဲ႔ မိတ္ဆက္ေပးခ်င္တာ ေသလုမတတ္ပါပဲ
(10) I'm dying to expand my business.
က်ေနာ္႔စီးပြားေရး လုပ္ငန္းကို ခ်ဲ႕ထြင္ခ်င္လြန္းလို႔ ေသေတာ႔မယ္ ။
.
အခု အထက္မွာ ေဖၚျပခဲ႔တဲ႔ ပုံစံေလးေတြက သုံးလို႔ေကာင္းျပီး အသုံးမ်ားပါတယ္ ေတြ႔လာနိုင္တဲ႔ ခပ္ဆင္ဆင္ပုံစံေလးတစ္ခုကို နည္းနည္း မိတ္ဆက္ေပးလိုက္လုိပါတယ္
.
I’M DYING FOR + NOUN PHRASE
……………………
သူ႔မွာက Verb မပါေတာ႔ ျဖည္႔စြက္နားလည္ရပါမယ္
.
(1) I'm dying for a cup of tea.
က်ေနာ္ လက္ဖက္ရည္တစ္ခြက္(ေသာက္ခ်င္
(2) I am dying for your love.
က်ေနာ္ ခင္ဗ်ားရဲ႕ အခ်စ္ကို (ရခ်င္လို႔) ေသလုေမ်ာပါး ျဖစ္ေနပါတယ္
..........................
(3) I'm dying for something to eat. ( ဒါေတြက် verb ပါေတာ႔ ေအးေဆးပဲ)
က်ေနာ္ တစ္ခုခု စားခ်င္လို႔ ေသလုမတတ္ ျဖစ္ေနပါတယ္
(4) I'm dying for a chance to meet her. (ဘယ္အတြက္ ဆိုတဲ႔ verb ပါတယ္)
သူမနဲ႔ေတြ႔ဖို႔ အခြင္အေရး တစ္ခု အတြက္ ေသလုေမ်ာပါး ျဖစ္ေနတယ္ ..
.
ကဲ လွလွပပ နဲ႔ ပိုပိုသာသာေလး ေျပာေပေရာ႔ပဲ
…………………
ေမတၱာျဖင္႔

No comments:
Post a Comment
မိတ္ေဆြ...အခ်ိန္ေလးရရင္ blogg မွာစာလာဖတ္ပါေနာ္
ဗဟုသုတ ရနိုင္တယ္။