English Speaking Basics (12) အဂၤလိပ္စကားေျပာ အေျခခံမ်ား (၁၂)

 အဂၤလိပ္-ျမန္မာအဘိဓာန္ - ေရႊအိမ္စည္

English Speaking Basics (12) အဂၤလိပ္စကားေျပာ အေျခခံမ်ား (၁၂)
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
(1) I WANT YOU TO + (VERB)
…………………………………….
က်ေနာ္တို႔ကေန အျခားတစ္ေယာက္ေယာက္ကို သူတစ္ခုခုလုပ္ေစခ်င္ေၾကာင္း ေျပာျပခ်င္တဲ႔အခါ ဒီပုံစံကိုသုံးပါ (‘I want you to' is telling someone that you have a desire or would like for them to do something.)
.
(1.1) I want you to clean the dishes.
က်ေနာ္က ခင္ဗ်ားကို ပန္းကန္ေတြ ေဆးေၾကာသန္႔စင္ ေစခ်င္ပါတယ္
.
(1.2) I want you to come home right after school. (right after = ျပီးတာနဲ႔ခ်က္ျခင္း)
က်ေနာ္က ခင္ဗ်ားကို ေက်ာင္းဆင္းတာနဲ႔ အိမ္ကိုခ်င္ျခင္း ျပန္လာေစခ်င္ပါတယ္

.
(1.3) I want you to call once you get there.
က်ေနာ္က ခင္ဗ်ားကို အဲဒီေရာက္တာနဲ႔ ဖုန္းတစ္ၾကိမ္ ျပန္ျပီးေခၚေစခ်င္ပါတယ္
(get there = သြားခ်င္တဲ႔ေနရာကိုေရာက္တယ္ ၊ ရည္မွန္တဲ႔အရာေအာင္ျမင္တယ္)
.
(1.4) I want you to explain yourself to me.
က်ေနာ္႔ကို ခင္ဗ်ားအေၾကာင္း ကိုယ္တိုင္ပဲ ရွင္းျပေစခ်င္ပါတယ္
.
(1.5) I want you to educate me.
က်ေနာ္႔ကို ပညာသင္ေပးေစခ်င္ပါတယ္
.
(1.6) Do you want me to check receivable accounts?
ခင္ဗ်ားက က်ေနာ္႔ကို ရစရာရွိတဲ႔ စာရင္းေတြကို စစ္ေဆးေစခ်င္ပါသလား ။
ဒါေလးက ေမးခြန္းလည္း လုပ္တတ္ေစခ်င္လို႔ ထည္႔ေပးလိုက္တာပါ ..
………………………………………………………………………
(2) I NEED YOU TO + (VERB)
……………………………………..
က်ေနာ္တို႔က သူ႔ကို လုပ္ေစခ်င္တဲ႔ အရာဟာ သာမန္ လုပ္ေစခ်င္တဲ႔သေဘာထက္ပိုျပီး လိုအပ္ခ်က္တစ္ခုျဖစ္တယ္ မလုပ္လ်င္မျဖစ္ဘူး ဆိုတဲ႔သေဘာ ထည္႔ျပီးေျပာခ်င္တဲ႔အခါမွာေတာ႔ WANT ေနရာမွာ NEED ကို ေျပာင္းသုံးလိုက္ပါ ။ (By using the word 'need' instead of 'want' you are expressing something that is required or necessary.)
.
(2.1) I need you to study harder in school.
က်ေနာ္က ခင္ဗ်ားကို ေက်ာင္းမွာ ပိုျပီးၾကိဳးစားေလ႔လာေစခ်င္တယ္ ( စာေမးပြဲက်လ်င္ ေက်ာင္းထုတ္မယ္)
.
(2.2) I need you to stop and listen to me.
က်ေနာ္ေျပာတာကို (တစ္ခုခုလုပ္ေနတာ) ရပ္ျပီး နားေထာင္ေစခ်င္တယ္ ( အေလးမထားလ်င္ဗ်င္းလိုက္မယ္)
.
(2.3) I need you to greet our guests.
မင္းက ငါတို႔ဧည္သည္ေတြကို ေတြ႔ဆုံႏွဳတ္ဆက္ေစခ်င္တယ္ (နို႔မို႔ဆို မင္းက လူရိုင္းၾကီး လုံးလုံးျဖစ္ေတာ႔မယ္)
(greet = ေတြ႔ဆုံႏွဳတ္ဆက္သည္)
.
(2.4) I need you to introduce me to your family.
က်ေနာ္႔ကို ခင္ဗ်ားရဲ႕ မိသားစုနဲ႔ မိတ္ဆက္ေပးေစခ်င္ပါတယ္ (ေယာကၡမေလာင္းေတြ ျဖစ္ခ်င္ျဖစ္လာမွာမို႔ အေလးထားရမယ္ေလ)
..
(2.5) I need you to request a refund.
က်ေနာ္က ခင္ဗ်ားကို ျပန္အမ္းေငြ ေတာင္းခံေစခ်င္တယ္ ( မေတာင္းလ်င္ ဆုံးျပီ)
(Refund = ျပန္အမ္းေငြ ၊ တစ္ခုခုအတြက္ ျပန္ထုတ္ေပးေငြ ၊ တစ္ခုခုနဲ႔ ျပန္လဲလွယ္ေပးေငြ)
……………………..
အေသးစိတ္ေလးေတြကစျပီး နက္ရွိုင္းတဲ႔အဓိပၸါယ္မ်ားထိ ပါ၀င္ေအာင္ ၾကိဳးစားတင္ဆက္ထားပါတယ္ ..
ကြ်မ္းက်င္ပိုင္နိုင္ၾကပါေစ..
.
ေမတၱာျဖင္႔
Win Naing Oo
https://web.facebook.com/winnaing.oo.79?fref=nf