အဂၤလိပ္စကားေျပာရာတြင္ မွားတတ္ေသာအမွားမ်ား

 

မိုးရွင္း - I.M.T

 

အဂၤလိပ္စကားေျပာရာတြင္ မွားတတ္ေသာအမွားမ်ား
===============================

-Thank လို႔တစ္လံုးတည္းေၿပာခ်င္ရင္ (S) ထည့္ပါ။
“Thanks”

-Thanks you လို႔မရွိပါ။ “Thank you”ပါ။
(S)မထည့္ရပါ။

-Thank for ……..လို႔မရွိပါ။
“Thanks for…………..” ပါ။

-Thank you လို႔သူမ်ားကေၿပာတိုင္း “You are
welcome”လို႔ပဲမသံုးပါနဲ႔။အေၿခအေနနဲ႔အခ်ိန္အခါ
အရNo problem, Don’t mention it,My pleasure,
No worries လို႔ေၿပာင္းေၿပာသင့္ပါတယ္။ဥပမာ
သင္က သူေတာင္းစားတစ္ေယာက္ေတြ႔လို႔ပိုက္ဆံ
အေၾကြထည့္လိုက္တယ္ ဆိုပါစို႔။ သူက Thank you
လို႔ေၿပာရင္ေတာ့ ” You are welcome” မသံုးသင့္ပါ
ဘူး။”No worries” ကပိုသင့္ေတာ္ပါတယ္။

-Congratulation! လို႔မေၿပာပါ။ ”
Congratulations”! ပါ။

-Yeah,Yep,Ya ကိုသူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႔သာသံုးပါ။
အထက္လူၾကီး၊အင္တာဗ်ဴူးသူေတြနဲ႔ေၿပာရင္
“Yes”ကိုသံုးပါ။

-wanna,gonna,gotta, taboo slang, informal
words မ်ားအင္တာဗ်ဴးအခန္းထဲမွာမေၿပာပါနဲ႔။

-သတို႔သမီးကို “Congratulations!” လို႔ေၿပာတာ
မသင့္ေတာ္ပါဘူး။ (ေကာင္မေလးကၾကိဳးစား
ပမ္းစားနဲ႔ ေကာင္ေလးကိုရေအာင္ယူထားတဲ့
ပံုေပါက္ေနပါတယ္)

-သတို႔သမီးကို Best Wishes လို႔ေၿပာၿပီး
သတို႔သားကို”Congratulations” လို႔ေၿပာပါ
တယ္။

ခြ်င္းခ်က္= တျဖည္းျဖည္းနဲ႔ သတို႔သမီးကိုု
Congratulations ေျပာျခင္းကို လက္ခံလာၾက
ပါတယ္။ အခုုေခတ္မွာ မိန္းကေလးမ်ားကလည္း
ေယာကၤ်ားေလးမ်ားကိုု Propose လုပ္တာ ရွိလာ
လို႔ပါ။ ဒါေပမယ့္ Best Wishes လို႕ေျပာတာက
ေတာ့ အေကာင္းဆံုုးပါပဲ။

#မုိးရွင္း (I.M.T) ေရးသားသည္။

'အဂၤလိပ္စကား အျမန္ဆံုး ေျပာတတ္ဖို႔'

ဆိုတဲ့စာအုပ္ကို ဝယ္လို႔မရေသးသူမ်ားအတြက္ ဒုတိယ
အၾကိမ္ထပ္ျပီးထုတ္ေဝေပးထားပါတယ္။ Myanmar
Heritage Publication ကေနျဖန္႔ေဝေပးေနျပီး ရန္ကုန္
မွာဆို City Mart၊ Oceanအပါအဝင္၊အင္းဝ၊စာေပ
ေလာက၊Tab BookCentre ၊ စာေပနန္းေတာ္အျပင္
အျခားစာအုပ္ဆိုင္ၾကီးမ်ားမွာလည္း မွာရေနပါျပီ။
မႏၱေလးမွာဆို နဂါးစာေပ၊ထြန္းဦးစာေပ၊ စိတ္ကူးခ်ိဳခ်ိဳ
ေတာင္ၾကီးမွာဆို မီလွ်ံနာစာေပ၊Student Choice
ျပည္မွာဆို သန္းစည္သူစာေပ၊ ဟသၤာတမွာဆို
ေရႊေမာင္းစာေပ၊ ပုသိမ္မွာဆို ျပံဳးခ်ိဳစာေပ အျခားေဒသက
ပရိတ္သတ္ေတြက မိမိတို႔နယ္က စာအုုပ္ဆိုင္ကို
Myanmar Heritage Publication ( ၀၁ ၂၄၃၈၉၃) ကို
ဆက္ခိုင္းျပီး မွာခိုင္းနုုိင္ပါတယ္။