"General Greetings " (အေထြေထြႏႈတ္ဆက္ပုံမ်ား )

 Richard Michael William with Zaw Zaw Myint.

"General Greetings "
(အေထြေထြႏႈတ္ဆက္ပုံမ်ား )
**********************
1. How are you? ေနေကာင္းရဲ႕လား။

2. How's it going? ဘယ္လုိလဲ။
3. How's it been? ဘယ္လုိေနခဲ့လဲ။
4. How is everything? အစစအရာရာ
အဆင္ေျပရဲ႕လား။
5. How have you been? မင္း ေနေကာင္းခဲ့ရဲ႕လား။
6. How's tricks? ဘယ္လုိလဲ။

7. What have you been up to ?
မင္း ဘာေတြလုပ္ေနခဲ့သလဲ။
8. What's new? ဘာထူးသလဲ။
9. What's up? ဘာျဖစ္သလဲ။
10. What's happening? ဘာျဖစ္ေနတာလဲ။
11. What's going on? ဘာျဖစ္ေနတာလဲ။
"Expressing Your State Of Health And Happiness"
(မာေၾကာင္းသာေၾကာင္း ျပန္ေျပာတတ္ၾကတဲ့ စကားမ်ား ေလ့လာၾကည့္ၾကရေအာင္...)
*************************************
1. Fine. ေကာင္းပါ့ဗ်ာ.....။
2. Keeping cool. ေအးေအးေဆးေဆးပါပဲ ။
မုိက္ပါတယ္.... ။
3. Great. သိပ္ေကာင္းပါတယ္....။
4. Couldn't be better. ဒီထပ္ပုိ
မေကာင္းနုိင္ေတာ့ဘူး....။
5. Okay. အုိေကပါတယ္.....။
6. All right. အားလုံးေကာင္းပါတယ္.....။
7. I can't complain. မေက်မနပ္ေျပာစရာ၊
အေကာင္းဘူးေျပာစရာ မရွိပါဘူး။
8. Nothing complaints. မေက်နပ္စရာ မရွိပါဘူး။
9. I have nothing to complain about.
မေက်မနပ္ေျပာစရာ ဘာမွမရွိပါဘူး။
10. I'm fine. ေနေကာင္းပါတယ္ဗ်ာ....။
"Telling how you have been doing-positive"
(ကိုယ္ဘယ္လိုရွိခဲ့တယ္။လုပ္ကုိင္ေနခဲ့တယ္ဆုိတာကို
ေျပာဆုိပုံ။အေကာင္းသေဘာျဖင့္ေျပာပုံ)
*************************************
1. Keeping busy. အလုပ္မ်ားေအာင္ ေနေနတယ္။
2. Keeping out of trouble. ဒုကၡမေရာက္ေအာင္ ေနေနတယ္။
3. Been up to no good.ေကာင္းတာဘာမွမလုပ္မိဘူး။
4. Getting by. ဒီလိုပဲ စခန္းသြားေနရတာပါပဲ။
5. So-so. ဒီလိုပါပဲ။
6. Plugging along. ဒီလိုပဲ စခန္းသြားေနရတာပါပဲ။
7. Could be worse.
ဒီထပ္ပုိဆုိးမယ္ဆုိ ဆုိးနုိင္ေသးတယ္။
အခုဟာ သိပ္အဆုိးၾကီး အဟုတ္ေသးဘူး။
8. Could be better.
ဒီထပ္ေကာင္းမယ္ဆုိ ေကာင္းနုိ္င္ေသးတယ္။
အခုုဟာ သိပ္အေကာင္းၾကီးမဟုတ္ဘူး။
9. (Just) muddling through.
အုိးနင္းခြက္နင္းနဲ႔ပဲ စခန္းသြားေနရတာပါပဲ။
10. Same as always. ခါတုိ္င္းလုိပါပဲ။
11. Same as usual. ထုံးစံအတုိ္င္းပါပဲ။
"ေ၀ါဟာရမ်ား တြင္တြင္က်ယ္က်ယ္အသုံးျပဳနုိ္င္ၾကျပီး အဂၤလိပ္စာတုိးတက္ၾကပါေစ........"