လူျမင္လွ်င္ျမင္ျခင္းသေဘာက်
--------------------------
သင့္ကိုယ္ကို ဂ်ပန္လူမ်ိဳးထက္ ျမင့္ျမတ္သည္ဟု အထင္ၾကီးပါသလား။ အမွန္စင္စစ္မွာ ဂ်ပန္လူမ်ိဳးကလည္း သင့္ထက္ အဆေပါင္းမ်ားစြာ ျမင့္ျမတ္သည္ဟု သူ႕လူမ်ိဳးကို အထင္ေရာက္မည္ ျဖစ္၏။ ေရွးဆန္ေသာ ဂ်ပန္တစ္ဦးသည္ မ်က္ႏွာျဖဴတစ္ဦး ဂ်ပန္မတစ္ဦးႏွင့္တြဲ ၍ကေနသည္ျမင္လွ်င္ အလြန္ေဒါသထြတ္၏။
သင့္ကိုယ္ကို ဟိႏၵဴလူမ်ိဳးထက္ ျမင့္ျမတ္သည္ဟု အထင္ၾကီးပါသလား။ ဤကဲ႔သို႔ အထင္ၾကီးလိုလွ်င္ သင္႔သေဘာအတိုင္း ၾကီးႏိုင္၏။ သို႔ရာတြင္ သင့္ကိုယ္ရိပ္က်ျပီးေသာ အစာကိုဟိႏၵဴတို့သည္ စားဖို႔ေဝးစြ၊ လက္ဖ်ားႏွင့္ပင္တို့မည္ မဟုတ္ေပ။
အက္စကီးမိုး လူမ်ိဳးတို့ထက္ သင့္ကိုယ္ကို ျမင့္ျမတ္သည္ဟု အထင္ၾကီးလိုလွ်င္လည္း သင့္သေဘာအတိုင္းေပါ့။ သို႔႔႔ရာတြင္ အက္စကီးမိုးတစ္ဦးသည္ သင့္အေပၚတြင္ မည္ကဲ႔သို႔ သေဘာထားသည္ကို သင္သိပါ၏ေလာ။
အက္စကီးမိုး လူမ်ိဳ:ထဲတြင္ အလုပ္မလုပ္ခ်င္ေသာ လူဗလခ်ာ လူေပၚေၾကာ့မ်ား ရွိၾကေလသည္။ ထိုသူမ်ားကို အက္စကီးမိုးတို႔က 'မ်က္ႏွာျဖဴမ်ား' ဟူ၍ အလြန့္အလြန္ ႐ႈတ္ခ်ေသာ အေနႏွင့္ေခၚေဝၚၾကေလသည္။
တိုင္းျပည္တစ္ျပည္သည္ အျခားတိုင္းျပည္မ်ားထက္ ျမင့္ျမတ္သည္ဟု ကိုယ္႔ျပည္ကိုကိုယ္ထင္ၾက၏။ ဤကဲ႔သို႔ အထင္ၾကီးျခင္းသည္ မ်ိဳးခ်စ္စိတ္ဓာတ္မ်ားကို ရင့္သန္ေစသည္ျဖစ္ရာ ထိုမွတစ္ဖန္ စစ္ပြဲမ်ားျဖစ္ပြါးရေလသည္။
အမွန္မွာ သင္ႏွင့္ေတြ႕သမွ်ေသာ လူတိုင္းသည္ သူ႕ကိုယ္ကိုသူ တစ္နည္းနည္းႏွင့္ အထင္ၾကီးလ်က္ ရွိသည္ျဖစ္ရာ ထိုသူကို သင့္ဘက္ပါေအာင္ ဆြဲႏိုင္ေသာ အညွာသည္ သူ႕ကိုယ္ကို အထင္ၾကီးေနေသာ ထိုလူ၏ အလိုကို စိတ္ေရာကိုယ္ပါ ျဖည္႔ေပးရန္ပင္ ျဖစ္ေလသည္။
ကြ်န္ုပ္ႏွင့္ ေတြ႕သမွ်ေသာ လူတိုင္းသည္ ကြ်န္ုပ္ထက္ သာသည္ဟု အမွတ္ထားသျဖင့္ ထိုလူအေၾကာင္းကို ကြ်န္ုပ္ သိရသည္ဟူ၍ အီမာဆန္ေျပာေသာ စကားကိုသတိရလိုက္ပါ။
သို႔ရာတြင္ ပညာ တစ္ေရြးသားမွ် မရွိေသာသူမ်ားသည္ မိမိတို႔၏ မာနမ်ားကို နွိမ္႔ခ်ျခင္းမျပဳဘဲ အလြန္မသတီစရာေကာင္းေသာစကားမ
ထိုကဲ႔သို႔ေသာ လူမ်ိဳးကို အာဏာကေလး လက္တစ္ဆုပ္မွ်ရသည္ႏွင့္ နတ္ျပည္ေျခာက္ထပ္ကို အစိုးရေသာ သိၾကားမင္းႏွင့္ အန္တုဖက္ျပိဳင္မည္ဟု ၾကိမ္းဝါးေသာသူမ်ားဟု ရွိတ္စပီးယားက ေခၚထားေလသည္။
စာ (၁၆၉၊ ၁၇၀)
ဦးႏု
မိတၱဗလဋီကာ
စာေပေလာက လူမႈစိတ္ပညာစာအုပ္
Dale Carnegie
HOW TO WIN FRIENDS AND INFLUENCE PEOPLE
ကို ျမန္မာျပန္ဆိုသည္။
--------------------------
သင့္ကိုယ္ကို ဂ်ပန္လူမ်ိဳးထက္ ျမင့္ျမတ္သည္ဟု အထင္ၾကီးပါသလား။ အမွန္စင္စစ္မွာ ဂ်ပန္လူမ်ိဳးကလည္း သင့္ထက္ အဆေပါင္းမ်ားစြာ ျမင့္ျမတ္သည္ဟု သူ႕လူမ်ိဳးကို အထင္ေရာက္မည္ ျဖစ္၏။ ေရွးဆန္ေသာ ဂ်ပန္တစ္ဦးသည္ မ်က္ႏွာျဖဴတစ္ဦး ဂ်ပန္မတစ္ဦးႏွင့္တြဲ ၍ကေနသည္ျမင္လွ်င္ အလြန္ေဒါသထြတ္၏။
သင့္ကိုယ္ကို ဟိႏၵဴလူမ်ိဳးထက္ ျမင့္ျမတ္သည္ဟု အထင္ၾကီးပါသလား။ ဤကဲ႔သို႔ အထင္ၾကီးလိုလွ်င္ သင္႔သေဘာအတိုင္း ၾကီးႏိုင္၏။ သို႔ရာတြင္ သင့္ကိုယ္ရိပ္က်ျပီးေသာ အစာကိုဟိႏၵဴတို့သည္ စားဖို႔ေဝးစြ၊ လက္ဖ်ားႏွင့္ပင္တို့မည္ မဟုတ္ေပ။
အက္စကီးမိုး လူမ်ိဳးတို့ထက္ သင့္ကိုယ္ကို ျမင့္ျမတ္သည္ဟု အထင္ၾကီးလိုလွ်င္လည္း သင့္သေဘာအတိုင္းေပါ့။ သို႔႔႔ရာတြင္ အက္စကီးမိုးတစ္ဦးသည္ သင့္အေပၚတြင္ မည္ကဲ႔သို႔ သေဘာထားသည္ကို သင္သိပါ၏ေလာ။
အက္စကီးမိုး လူမ်ိဳ:ထဲတြင္ အလုပ္မလုပ္ခ်င္ေသာ လူဗလခ်ာ လူေပၚေၾကာ့မ်ား ရွိၾကေလသည္။ ထိုသူမ်ားကို အက္စကီးမိုးတို႔က 'မ်က္ႏွာျဖဴမ်ား' ဟူ၍ အလြန့္အလြန္ ႐ႈတ္ခ်ေသာ အေနႏွင့္ေခၚေဝၚၾကေလသည္။
တိုင္းျပည္တစ္ျပည္သည္ အျခားတိုင္းျပည္မ်ားထက္ ျမင့္ျမတ္သည္ဟု ကိုယ္႔ျပည္ကိုကိုယ္ထင္ၾက၏။ ဤကဲ႔သို႔ အထင္ၾကီးျခင္းသည္ မ်ိဳးခ်စ္စိတ္ဓာတ္မ်ားကို ရင့္သန္ေစသည္ျဖစ္ရာ ထိုမွတစ္ဖန္ စစ္ပြဲမ်ားျဖစ္ပြါးရေလသည္။
အမွန္မွာ သင္ႏွင့္ေတြ႕သမွ်ေသာ လူတိုင္းသည္ သူ႕ကိုယ္ကိုသူ တစ္နည္းနည္းႏွင့္ အထင္ၾကီးလ်က္ ရွိသည္ျဖစ္ရာ ထိုသူကို သင့္ဘက္ပါေအာင္ ဆြဲႏိုင္ေသာ အညွာသည္ သူ႕ကိုယ္ကို အထင္ၾကီးေနေသာ ထိုလူ၏ အလိုကို စိတ္ေရာကိုယ္ပါ ျဖည္႔ေပးရန္ပင္ ျဖစ္ေလသည္။
ကြ်န္ုပ္ႏွင့္ ေတြ႕သမွ်ေသာ လူတိုင္းသည္ ကြ်န္ုပ္ထက္ သာသည္ဟု အမွတ္ထားသျဖင့္ ထိုလူအေၾကာင္းကို ကြ်န္ုပ္ သိရသည္ဟူ၍ အီမာဆန္ေျပာေသာ စကားကိုသတိရလိုက္ပါ။
သို႔ရာတြင္ ပညာ တစ္ေရြးသားမွ် မရွိေသာသူမ်ားသည္ မိမိတို႔၏ မာနမ်ားကို နွိမ္႔ခ်ျခင္းမျပဳဘဲ အလြန္မသတီစရာေကာင္းေသာစကားမ
ထိုကဲ႔သို႔ေသာ လူမ်ိဳးကို အာဏာကေလး လက္တစ္ဆုပ္မွ်ရသည္ႏွင့္ နတ္ျပည္ေျခာက္ထပ္ကို အစိုးရေသာ သိၾကားမင္းႏွင့္ အန္တုဖက္ျပိဳင္မည္ဟု ၾကိမ္းဝါးေသာသူမ်ားဟု ရွိတ္စပီးယားက ေခၚထားေလသည္။
စာ (၁၆၉၊ ၁၇၀)
ဦးႏု
မိတၱဗလဋီကာ
စာေပေလာက လူမႈစိတ္ပညာစာအုပ္
Dale Carnegie
HOW TO WIN FRIENDS AND INFLUENCE PEOPLE
ကို ျမန္မာျပန္ဆိုသည္။
No comments:
Post a Comment
မိတ္ေဆြ...အခ်ိန္ေလးရရင္ blogg မွာစာလာဖတ္ပါေနာ္
ဗဟုသုတ ရနိုင္တယ္။