ခြင္႔ေတာင္းျခင္း

ဆရာဦးေဇယ်ာ

အေျခခံ အဂၤလိပ္စကားေျပာရာမွာ မသိမျဖစ္တဲ႔
စကားေျပာပံုေျပာနည္းမ်ားစြာ ရွိပါတယ္။
ေခါင္းစဥ္တစ္ခုခ်င္းစီကို ေလ့လာ ေလ့က်င့္ျခင္း
အားျဖင့္ အဂၤလိပ္အရည္အခ်င္း တိုးတက္ေအာင္
ရည္ရြယ့္ခ်က္ျဖင့္ ေလ့လာလိုက္ရေအာင္။

May I go home now?
အခုအိမ္ျပန္ပါရေစ။


ဒီစာေႀကာင္းမွာ go home now ေနရာတြင္
ကိုယ္ခြင့္ေတာင္းလိုေသာ အေႀကာင္းရာမ်ားကို
အစားထိုးျပီး ေလ့က်င့္ ဖို႔လိုအပ္ပါတယ္။
ဒါအျပင္
" May I "ဆိုေသာ အသံသည္ စကားေျပာရာတြင္
" My " ဟု အသံထြက္လွ်င္လည္း ရသည္ကို
သတိျပဳမိ ေစခ်င္ပါသည္။ ဒါ့အျပင္
"come in " ဆိုေသာ အသံသည္လည္း
စကားေျပာရာတြင္" comin " ဟု
"come" နဲ႕ "in" ေပါင္း၍ "ကမ္းမင္"
ဟု အသံထြက္၍ ေလ့က်င့္ဖို႕လိုပါသည္။
စကားေျပာေလ့လာရာတြင္ စာသားမ်ားျဖင့္
တင္ျပရသည္မွာအခက္အခဲမ်ားရွိပါတယ္
ဒါေပမယ့္ေတာင္းဆုိသူမ်ားစြာရဲ႕ဆႏၵမ်ားကုိ
လ်စ္လ်ဴမရႈႏုိင္သျဖင့္ ဒီpostကုိတင္ရျခင္းျဖစ္ပါသည္

အဂၤလိပ္စာပုိမုိတုိးတက္ၾကပါေစ
ဆရာဦးေဇယ်ာ