"စစ္အုပ္စု၏ ယုတ္မာမႈ"

Naing Soe added 5 new photos.

"စစ္အုပ္စု၏ ယုတ္မာမႈ"
---------------------------
လိပ္ကြၽန္း ေသဒဏ္ႏွင့္ ပတ္သက္ျပီး ဒီကေန႕ထုတ္
Bangkok Post မွာ ေရးထားတာကို ဒီလို ေတြ႕ရွိရ
ပါတယ္။
"ျမန္မာသံအမတ္က စီရင္ခ်က္ကို လက္ခံေၾကာင္း"
ေအာက္ပါအတိုင္း ေရးထားပါတယ္။

(Myanmar's ambassador to Thailand yesterday
said he accepted the death sentences handed
down to the convicted killers of two backpackers
murdered on Koh Tao last year).
"ေရႊ့ေျပာင္း အလုပ္သမား (၂) ေယာက္ေၾကာင့္
ႏွစ္ႏိုင္ငံ ခ်စ္ၾကည္ေရး ပ်က္စရာ မရွိေၾကာင္းလည္း"
ျမန္မာသံအမတ္ ဦးဝင္းေမာင္က ေျပာပါေသးတယ္။
(U Win Maung also insisted the fate of the two
Myanmar migrant workers will not affect relations
between the two countries).
ထိုအျပင္လည္း "မည္သူမဆို ေသဒဏ္ဟု ၾကားလိုက္
သည္ႏွင့္ စိတ္မေကာင္း ဝမ္းနည္းၾကမည္ ျဖစ္ေသာ္
လည္း တရားဥပေဒရဲ့ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ကိုေတာ့ ေစာင့္
ထိမ္းလိုက္နာရပါမည္" ဟုလည္း ထည့္သြင္းေျပာၾကား
သြားပါတယ္။
(Everyone who is human, if they hear that they
are getting the death sentence they will be sad,
but this is the legal procedure so we have to
adhere to the legal procedure," U Win Maung
said at Government House yesterday).
ထိုင္းအစိုးရ အိမ္ေတာ္ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ရုံးကို ေရာက္ရွိေန
တဲ့ ျမန္မာသံအမတ္ ဦးဝင္းေမာင္သည္ ထိုင္းအစိုးရ
က လႉဒါန္းေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံ ေရေဘး ျပန္လည္ထူ
ေထာင္ေရး အလႉေငြေပးအပ္ပြဲမွာ အေမရိကန္ ေဒၚ
လာ ၁၁,၈၇၉ (US$11,879 / 430,610 baht) ကို
လက္ခံရယူဖို႕ ေရာက္ရွိေနစဥ္ ထိုသို႕ တရားဝင္
ေျပာၾကားျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။
(He was there to receive US$11,879 (430,610
baht) in flood relief assistance from PM's Office
Minister ML Panadda Diskul, and permanent
secretary Aek Angsananont acting on behalf
of the Thai government).
*ဘန္ေကာက္ပို႕စ္ သတင္းစာ လင့္ခ္က ဒီမွာပါ။
(http://www.bangkokpost.com/…/8…/envoy-accepts-koh-tao-ruling)
လိုရင္း တိုရွင္း ေျပာရရင္ ရြာက လူထုက ရင္ထုမနာ
ျဖစ္ျပီး ဒီရခိုင္ေလး (၂) ေယာက္ လြတ္ဖို႕မည္သို႕ပင္
ၾကိဳးစား ေစကာမူ ဗမာ စစ္အစိုးရက ေသဒဏ္ကို
ေက်ေက်နပ္နပ္ၾကီး လက္ခံေၾကာင္း ရွင္းရွင္းလင္း
လင္း ဘြင္းဘြင္းထြင္းထြင္း ျမင္ရမည္ ျဖစ္ပါတယ္။
ေဒၚလာ တစ္ေသာင္းေက်ာ္နဲ႕ ခေလး (၂) ေယာက္
အသက္ကို ေရာင္းစားလိုက္တယ္လို႕ ထင္ခ်င္လည္း
ထင္ျမင္ခ်င္စရာပါ။
ဒါ ဗမာ စစ္အုပ္စုရဲ့ ယုတ္မာမႈ အတြင္းစိတ္ႏွင့္ လူထု
လိုလားခ်က္ကို လုံးဝ ဂ႐ုမစိုက္တာ အရွင္း ေပၚသလို
ထိုင္းအစိုးရဆီက ဒီေငြေလးရဖို႕ ေဖာ္လံဖား ေဘာမ
ေနရတဲ့ သိန္းစိန္ အစိုးရရဲ့ ေပၚလစီကိုလည္း ရွင္းရွင္း
ျမင္ႏိုင္ပါတယ္။
ႏိုင္ငံအတြင္းမွာေတာ့ ကလိမ္ကက်စ္ ပံုစံ တစ္မ်ိဳးနဲ႕
ဟိုဖက္ ဒီဖက္ ရန္တိုက္ေပးျပီး ႏိုင္ငံတကာ မေျပာနဲ႕
အိမ္နီးနားျခင္း ႏိုင္ငံေတြအေပၚမွာ မ်က္လႊာ ေအာက္
ခ်ျပီး ေပးတာယူ ေကြၽးတာစား ေအာက္က်ေနာက္က်
ဆက္ဆံေနရတာ ခုမွ မဟုတ္ပါ။
ႏွစ္ေပါင္း (၅၀) ေက်ာ္ေနပါျပီ။
တကယ္ေတာ့ အႏိုင္ရပါတီကို အာဏာလႊဲေရး ကိစၥကို
နည္းမ်ိဳးစံုႏွင့္ ညစ္ပတ္ျပီး မလႊဲခ်င္တာမို႕ ျပည္တြင္းမွာ
လူထုကို အာ႐ံုလွည့္စားျပီး ISIS အေရး၊ ကုလားအေရး၊
ဖားကန္႕အေရးႏွင့္ အမ်ိဳးမ်ိဳး အာ႐ံုေျပာင္းရန္ လွည့္စား
ခဲ့ေသာ္လည္း လူထု၏ စာတတ္မႈေၾကာင့္ မေအာင္ျမင္
ခဲ့ပါ။
သို႕ေသာ္ လိပ္ကြၽန္း လူသတ္မႈမွာ လူထု ပါလာပါတယ္။
မခံမရပ္ႏိုင္ ျဖစ္လာပါတယ္။ အံုႂကြလာပါတယ္။
ဒါဟာ ဒင္းတို႕ ေမွ်ာ္လင့္ေနတဲ့ "ေဆးဂြင္" ပါပဲ။
အၾကမ္းဖက္မႈေတြ ျဖစ္လာေအာင္ ရခိုင္အတု မ်ိဳးဖ်က္
ေတြႏွင့္ ဇတ္တိုက္ျပီး အြန္လိုင္း၊ ေအာ့ဖ္လိုင္းႏွင့္ ထိုင္း
သံရုံးမွာေတာင္ေရဘူးနဲ႕ေပါက္တာမ်ိဳးေတြ စလုပ္လာ
ပါတယ္။
ဒီလို ဗရုတ္ဗရက္ အခ်ိန္ႏွင့္ လူထုက တလိပ္ထဲ လိပ္ျပီး
လိပ္ကြၽန္း ေနခ်ိန္ေလး အတြင္းမွာ "ကာလံုဥပေဒမူၾကမ္း"
ထြက္ရွိလာပါေတာ့တယ္။
ဒီ ကာလံု ဥပေဒဆိုတာ လႊတ္ေတာ္ကို တင္ျပစရာ မလို
ဘဲ လုပ္ခ်င္တိုင္း လုပ္လို႕ရတဲ့ ဥပေဒလို႕ ဆိုႏိုင္တယ္။
ကာခ်ဳပ္၊ ကာကြယ္ေရး ဝန္ႀကီး၊ ျပည္ထဲေရး ဝန္ႀကီး
သံုးေယာက္နဲ႕ အစည္းအေဝး ေခၚျပီး အာဏာ သိမ္း
လိုက္လို႕ရတဲ့ သေဘာမ်ိဳးလည္း ျဖစ္ေနပါတယ္။
အာဏာသိမ္းတာ မသိမ္းတာထက္ ေနာက္တက္လာမဲ့
အစိုးရ ဘာမွကို လုပ္မရပဲ သူတို႕ လုပ္ခ်င္ရာ လုပ္လို႕
ရတဲ့ ဥပေဒဆို ပိုမွန္မယ္။
မိမိတို႕ နားလည္ထားရမွာက ဒီစစ္အုပ္စုက တိုင္းျပည္
ကို ဂုတ္ခြစီးထားတာ ႏွစ္ (၅၀) ေက်ာ္ေနျပီ။ ကလိမ္
ကက်စ္လည္း အင္မတန္ေတာ္တတ္ၾကတယ္။
အာဏာကို လက္လႊတ္မွာ မဟုတ္သလို ပံုစံ တမ်ိဳးမ်ိဳးနဲ႕
ရေအာင္ ညစ္ပတ္ျပီး ခ်ဳပ္ကိုင္မွာလည္း ေသခ်ာတယ္။
ဒီလိုအခ်ိန္မွာ ဒင္းတို႕ ခင္းတဲ့ လမ္းေၾကာင္းအတိုင္း
လူထု ပါမသြားဖို႕ အဓိက လိုတယ္။
ဒီေနရာမွာ လိပ္ကြၽန္းကိစၥ ေဒၚစု အသံမထြက္ရေကာင္း
လား ေျပာဆိုေနတာေတြ ရွိေပမဲ့ ဒီ (၂) ေယာက္ အသက္
နဲ႕ သန္း (၆၀) အသက္ ဘယ္ဟာ တန္ဖိုး ပိုရွိသလဲ ေမး
ရမလို ျဖစ္ေနတယ္။
မိမိတို႕ ျပည္သူ လူထုက ဒီခေလး (၂) ေယာက္ ကိစၥ
မတရားမွန္း၊ မူမမွန္မွန္း သိေပမယ့္ ဒင္းတို႕ကေတာ့
စီရင္ခ်က္ကို တရားဝင္ လက္ခံလိုက္ျပီ။
ျပည္တြင္း ျပည္ပမွာ ယေန႕အထိ ျငိမ္းခ်မ္းစြာ မေက်
နပ္ေၾကာင္း ဆႏၵျပေနတာေတြကို ထိမ္းမႏိုင္ သိမ္းမႏိုင္
ေဒါသထြက္ ဆူပူ အၾကမ္းဖက္တာမ်ိဳးေတြ ျဖစ္လာ
ေအာင္ ဒင္းတို႕က ဆြေပးေနတယ္။ ဒါေၾကာင့္လည္း
"ေသြးမဆူၾကေစခ်င္ပါ" လို႕ ေရးခဲ့တာ ျဖစ္တယ္။
အခ်ဳပ္အေနနဲ႕ ထပ္ေျပာရရင္ စစ္အုပ္စုရဲ့ယုတ္ကန္း
မႈ ေထာင္ေခ်ာက္ လမ္းေၾကာင္းထဲ ဝင္မသြားၾကဖို႕
သတိ ၾကီးၾကီး ထားဖို႕လိုပါတယ္။
လိပ္ကြၽန္း ကိစၥကို ဆက္လက္ ကန္႕ကြက္ရမည္
ျဖစ္သလို ဖားကန္႕ ကိစၥလည္း မေမ့သင့္ပါ။
သို႕ေသာ္ အေရးအၾကီးဆုံးက လူထု သန္း (၆၀)
ကို သတ္မဲ့ "ကာလံုဥပေဒမူၾကမ္း" ကို အၾကီး
အက်ယ္ ကန္႕ကြက္ဖို႕ လိုေၾကာင္း အသိေပး
ႏိႈးေဆာ္အပ္ပါေလေတာ့သတည္း။
Andrew Soe
၂၆ ဒီဇင္ဘာ ၂၀၁၅။