"ေနရာနွင့္ေရြ႕လ်ားမႈျပ Prepositions မ်ား "

 Richard Michael William

"ေနရာနွင့္ေရြ႕လ်ားမႈျပ Prepositions မ်ား "
*********************************
in = အထဲမွာ ၊ အတြင္းမွာ
into = အတြင္းသုိ႔ ၊ အထဲသုိ႔
out of = အတြင္းမွ အျပင္သုိ႔
on = အေပၚမွာ
onto = အေပၚသုိ႔
off = (ေနရာတစ္ခုမွ) လွမ္းေသာ၊ ကြာေသာ

inside = အတြင္းဘက္မွာ
outside = အျပင္ဘက္မွာ
Over = အေပၚတည့္တည့္မွာ
Under = ေအာက္မွာ
Above = အေပၚဘက္မွာ။အေပၚပုိင္းမွာ
Below = ေအာက္ဘက္မွာ ။ အနိမ့္ပုိင္းမွာ
Underneath = ေအာက္တည့္တည့္မွာ
On top of = ထိပ္မွာ
အထက္ပါ ေနရာေရြ႕လ်ားမႈျပ Prepositions မ်ားကုိ ဥပမာေလးေတြနဲ႔ ေလ့လာၾကည့္ၾကရေအာင္.......
(1) My mother is in her bedroom.
ကၽြန္ေတာ့္အေမသည္ အိပ္ခန္းထဲမွာ ရွိသည္။
(2) He fell into the river.
သူ ျမစ္ထဲသုိ႔ က်သြားသည္။
(3) He came out of the room and locked the door.
သူ အခန္းထဲမွ အျပင္သုိ႔ ထြက္လာ၍ တံခါးကုိ ေသာ့ပိတ္လို္က္သည္။
(4) Your keys are on the table.
မင္း ေသာ့တြဲ စားပြဲေပၚမွာ ရွိသည္။
(5) He jumped onto / on the horse.
သူ ျမင္းေပၚသုိ႔ ခုန္တက္လုိက္သည္။
(6) Take your feet off the table.
မင္း ေျခေထာက္ကုိ စားပြဲက ဖယ္လိုက္ပါ။
(7) She was sitting inside / in the cafe.
သူမ လက္ဖက္ရည္ဆုိင္ထဲမွာ ထုိင္ေနသည္။
(8) There is a telephone box outside the bank.
ဘဏ္တုိက္အျပင္ဘက္မွာ တယ္လီဖုန္းရုံးငယ္ ရွိသည္။
"သြားလာေသာအခါ အသုံးျပဳေသာ ယာဥ္ကုိ ေဖာ္ျပေသာအခါ in ကုိ cars နွင့္သုံး၍ on ကုိ bus , trains တုိ႔နွင့္ သုံးသည္။"
(9) I usually go to work in my car.
ကၽြန္ေတာ္ အလုပ္ကုိ ကုိယ္ပုိင္ကားနွင့္ သြားေလ့ရွိတယ္။
(10) Did you come to school on the bus?
မင္း ေက်ာင္းကုိ ဘတ္စကားနဲ႔ လာတာလား။
"Car ေပၚသုိ႔ တက္၊ ဆင္းလွ်င္ get into / out of a car ဟု သုံး၍ bus , train ေပၚသုိ႔တက္ ၊ ဆင္းလွ်င္ get onto / got off a bus / a train ကုိသုံးသည္။"
(11) She got into her car and started the engine.
သူမ ကားေပၚတက္ျပီး စက္ႏႈိးလုိက္သည္။
(12) The policeman got onto the train at Oxford.
ေအာက္စဖု႔ိဘူတာရုံမွာ ရဲသားတစ္ေယာက္ ရထားေပၚသုိ႔ တက္လာတယ္။
(13) Birds flew over our head.
ငွက္မ်ားသည္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ေခါင္းေပၚမွာ ျဖတ္ေက်ာ္ပ်ံသန္းသြားသည္။
(14) The pencil is under the book.
ခဲတံသည္ စာအုပ္ေအာက္မွာ ရွိသည္။
(15) My name is above yours.
ကၽြန္ေတာ့္နာမည္က မင္း နာမည္ရဲ႕ အေပၚမွာ ရွိသည္။
(16) Write your name below the line.
မ်ဥ္းေၾကာင္းေအာက္မွာ မင္းနာမည္ကုိ ေရးပါ။
(17) She was standing underneath the light.
သူမက မီးေရာင္ေအာက္တည့္တည့္မွာ ရပ္ေနတယ္။
(18) There's a building on top of the hill.
ေတာင္ကုန္းထိပ္တြင္ အေဆာက္အဦး တစ္ခုရွိတယ္။
"ေ၀ါဟာရမ်ား တြင္တြင္က်ယ္က်ယ္အသုံးျပဳနုိင္ၾကျပီး အဂၤလိပ္စာတုိးတက္ၾကပါေစ........"