ေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဆုိသည္မွာ

 

ျမန္မာ့သတင္းထူးသတင္းဦးမ်ား

 

(ေဒၚ) ေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဆုိသည္မွာ
----------------------------------------------------

ကေလးမ်ား၏ ပညာေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ မိခင္ႀကီး ေဒၚခင္ၾကည္သည္ ခင္ပြန္းျဖစ္သူ ဗုိလ္ခ်ဴ ပ္ေအာင္ဆန္းႏွင့္ အျမင္တူပါသည္။ ေဒၚခင္ၾကည္က သားသမီးမ်ားကုိ ဘာသာစကား ႏွစ္မ်ိဴ း တတ္ေစခ်င္ပါသည္၊ ဗုိလ္ခ်ဴ ပ္ကလည္း ေက်ာင္းသားငယ္ဘဝမွာကတည္းက ေက်ာင္းမွာ အဂၤလိပ္စာ သင္ေစခ်င္တယ္။ ကမၻာနဲ႔ ရင္ေဘာင္တန္းၿပီး ေခတ္မီမီကမၻာသိၾကည့္ျမင္ႏုိင္ေစရန္အတြက္ ရည္ရြယ္ခ်က္႐ွိပါတယ္။

ေက်ာင္းတက္ရမယ့္ အခ်ိန္ေရာက္ေတာ့ ၁၉၄၉ မွ ၁၉၅၇ ခုႏွစ္အထိ ရန္ကုန္ၿမိဳ ့ စိန္႔ဖရန္စစ္ကြန္ဗင့္ (ယခု - အ.ထ.က - ၄ တာေမြ) ပုဂၢလိကေက်ာင္းမွာ ေက်ာင္းတက္ခဲ့ရပါတယ္။ ငယ္စဥ္ကပင္ သင္ၾကားရာတြင္ ဘာသာႏွစ္မ်ိဴ း သင္ၾကားေသာေက်ာင္း ျဖစ္ပါတယ္။ ထုိ႔ေနာက္ အတန္းႀကီးလာေတာ့ ၁၉၅၇ မွ ၁၉၆၀ ခုႏွစ္အထိ အဂၤလိပ္ မက္သဒစ္ အထက္တန္းေက်ာင္း (ယခု - အ.ထ.က - ၁ ဒဂုံ) တြင္ ေက်ာင္းေျပာင္းၿပီး သင္ၾကားခဲ့ပါသည္။

ဤေနရာတြင္ ေက်ာင္းသား ေက်ာင္းသူတုိင္းသည္ (ေဒၚ) ေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ သိေနၾကပါတယ္။ ဗုိလ္ခ်ဴ ပ္ေအာင္ဆန္းရဲ႕ သမီးျဖစ္ေနလုိ႔ပါ။ ဗုိလ္ခ်ဴ ပ္ေအာင္ဆန္းရဲ႕ သမီးျဖစ္ေပမယ့္ စုက မာနၾကီးတစ္ခဲြသားနဲ႔ ဘဝင္ျမင့္ၿပီး ကိန္းႀကီးခန္းႀကီး မေနပါဘူး။ `မွန္တယ္လုိ႔ ထင္ရင္ေတာ့ အေလွ်ာ့မေပးတတ္ပါဘူး´ ။ ေက်ာင္းသားေတြရဲ႕ ထုံးစံအတုိင္းေပါ့ ၊ သူတို႔ေတြ မစုကုိ စၾက ေနာက္ၾကတုိင္း မစုက သူတို႔ကုိ ေအာ္လႊတ္လုိက္ရင္ျဖင့္ အေႏွာင့္အယွက္ေပးတဲ ေက်ာင္းသားေတြဟာ ေယာက်္ားေလးအိမ္သာဆီကုိ ဖဝါးနဲ႔တင္ပါး တစ္သားတည္းက်ေအာင္ ေျပးၾကရတာပါပဲ (စုနဲ႔ တစ္တန္းတည္း ေက်ာင္းတက္ခဲ့သူ ဂ်ယ္နီထြန္းေအာင္၏ ေျပာၾကားခ်က္) ။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ တစ္ႏွစ္ထဲေမြးၿပီး လႀကီးသူ ေဒါက္တာစိန္ဝင္းရဲ႕ ေျပာၾကားခ်က္ကေတာ့(ဗုိလ္ခ်ဴ ပ္၏ အစ္ကုိႀကီးျဖစ္သူ ဦးဘဝင္း သားႀကီး) - ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ ေဆြမ်ိဴ းတစ္စုလုံးက သံေယာဇဥ္နဲ႔ ခ်ိတ္တြယ္ထားတာ၊ ေနအိမ္ခ်င္းကလည္းနီးေတာ့ ကေလးဘဝက အတူတူ ေဆာ့ကစားခဲ့ၾကတာေပါ့။ မစုက သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႔ ကစားရတာကုိ သေဘာက် ပါတယ္၊ သာမန္အမ်ိဴ းသမီးေတြလုိပါပဲ၊ တစ္ခုပဲ႐ွိတယ္၊ သူက မွ်မွ်တတနဲ႔ ကစားတာကုိေတာ့ တျခားသူေတြထက္ ပုိၾကဳိက္ႏွစ္သက္တယ္။ ညစ္တာေတြ၊ ညာတာေတြကုိ လုံးဝမၾကဳိက္ဘူး။ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ အတူကစားေနတုန္းမွာ တစ္ေယာက္ေယာက္က ညစ္လာတယ္ဆုိရင္ေတာ့ မစုက ဆက္ၿပီး မကစားေတာ့ပါဘူး။

၁၉၅၈ မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ရန္ကုန္မွာ တစ္တန္းတည္း ေက်ာင္းတက္ခဲ့သူတစ္ဦးျဖစ္ၿပီး ယခုေလာေလာဆယ္ေတာ့ စေတာ့ဟုမ္းမွာ ဆရာျဖစ္ေနတဲ့ ပုဂိၢဳလ္တစ္ဦး ေျပာၾကားခ်က္က - စုကလဲြၿပီး အတန္းထဲမွာ႐ွိတဲ့ တျခားေက်ာင္းသူ ေက်ာင္းသားမ်ားအားလုံးရဲ႕ အမည္ေတြကုိ အတန္းပုိင္ဆရာျဖစ္တဲ့ မစၥတာ ဘရင္းဒေလက အဂၤလိပ္အမည္ကုိ ေပးထားတယ္။ စုကုိေတာ့ သူမ၏ ဖခင္ျဖစ္သူ အမ်ိဴ းသားေခါင္းေဆာင္ႀကီး ဗုိလ္ခ်ဴ ပ္ေအာင္ဆန္းရဲ႕ အမည္ကုိပဲ ေခၚပါတယ္။ ႏွစ္ရက္ေလာက္ၾကာတဲ့အခါမွာ စုက သူ႔ရဲ႕ ဆရာကုိ ေျပာပါတယ္ - `ကြၽန္မရဲ႕ အမည္က ေအာင္ဆန္းမဟုတ္ပါဘူး႐ွင့္´ ။ ဆရာ့အေနနဲ႔ ေဖေဖ့အမည္နဲ႔ ဆက္စပ္ေနလုိ႔ ဒီလုိမ်ိဴ းေခၚတာပါလားလုိ႔ မစၥတာ ဘရင္းဒေလကုိ ေမးပါတယ္။ အဲ့ဒီေနာက္မွာေတာ့ ဆရာက `ေအာင္ဆန္းစုၾကည္´ လုိ႔ပဲ ေခၚပါေတာ့သည္။

Aung San Su Kyi - A Biography
Jesper Bengtsson ေရးသားေသာ စာအုပ္မွ ေကာက္ႏုတ္ေဖာ္ျပပါသည္။