Nine Nine Sanay @
ႏိုင္းႏိုင္းစေန's photo.
Halloween ကိုႏွစ္စဥ္ႏွစ္တိုင္း ေအာက္တိုဘာလ ၃၁
ရက္ေန႔မွာ က်င္းပၾကတယ္။ ဒါဟာ ေႏြရာသီ ကုန္လြန္ၿပီး ေဆာင္းရာသီစတဲ့ရက္လို႔ ဆိုတယ္။
ဒီေန႔ဟာ အေနာက္ႏိုင္ငံရဲ႕ ရိုးရာအစဥ္အလာေန႔ တစ္ေန႔ျဖစ္တယ္။ အဓိကအားျဖင့္ United St
ates, Canada, Ireland နဲ႔ United Kingdomမွာ ေခတ္စားတယ္။ Halloween
ညမွာ ကေလးေတြဟာ မ်က္ႏွာကို အမ်ဳိးမ်ဳိးလိမ္းျခယ္ၾကသလို မ်က္ႏွာဖံုးစြပ္ၿပီးလည္း
တစ္အိမ္တက္ဆင္း ခ်ဳိခ်ဥ္လိုက္ေတာင္းေလ့ရွိတယ္။
Halloween ဆိုတာ All Hallow Eveရဲ႕ အတိုေကာက္ျဖစ္တယ္။ All Hallow's Day မတိုင္ခင္တစ္ရက္ကို ဆိုလိုတာျဖစ္တယ္။ Hallow က ေရွးအဂၤလိပ္စကား halwen က ဆင္းသက္လာတာျဖစ္ၿပီး holy စကားလံုးနဲ႔ အဓိပၸာယ္နီးစပ္တယ္။ စေကာတလန္နဲ႔ ကေနဒါ တခ်ဳိ႕ေနရာေတြမွာ Halloween ကို Allhallowmas လို႔ေခၚေဝၚသံုးစဲြေနေသးတယ္။ အဓိပၸာယ္က ျမင့္ျမတ္သူတို႔ကို (All Hallows) ေအာက္ေမ့တမ္းတတဲ့ေန႔ ျဖစ္တယ္။ အဲဒီေန႔မွာ ဝတ္ျပဳဆုေတာင္းပဲြေတြ က်င္းပၾကတယ္။
သာမန္အားျဖင့္ Halloweenညကို မေကာင္းဆိုးဝါး၊ ဝိညာဥ္ေတြနဲ႔ ဆက္စပ္ထားၾကတယ္။ ဥေရာပေဒသရဲ႕ အစဥ္အလာမွာ ဒီအခ်ိန္ဟာ မေကာင္းဆိုးဝါးေတြဟာ လူေတြနဲ႔ အနီးစပ္ဆံုးအခ်ိန္လို႔ ဆိုထားတယ္။ အေမရိကန္ရဲ႕ Minnesota ျပည္နယ္ Anokaၿမိဳ႕ကို "ကမာၻ႔ Halloweenၿမိဳ႕"လို႔ တင္စားၾကတဲ့အထိ Halloweenပဲြကို အဲဒီၿမိဳ႕မွာ အႀကီးအက်ယ္ က်င္းပတတ္တယ္။
Halloweenဟာ တေစၦသရဲ၊ မေကာင္းဆိုးဝါး၊ ေသမင္း၊ ေမွာ္ဆရာ စတာေတြနဲ႔ ဆက္စပ္ေနတယ္။ အထူးသျဖင့္ Halloweenနဲ႔ ဆက္စပ္ေနတဲ့အရာေတြက ေရႊဖရုံသီး၊ သရဲ၊ စုန္းမ၊ ဇီးကြက္၊ ေၾကာင္မဲ စတဲ့ ေၾကာက္စရာေကာင္းတဲ့ အရာေတြျဖစ္တယ္။ အမဲေရာင္နဲ႔ လိေမၼာ္ေရာင္က Halloweenရဲ႕ ရိုးရာအေရာင္ျဖစ္တယ္။ အခုေခတ္မွာေတာ့ ခရမ္းေရာင္၊ အနီေရာင္ စတဲ့ အေရာင္မ်ဳိးစံုေတြ သံုးလာၾကတယ္။ ေဆာင္းဦးရာသီမွာရွိတဲ့ ေရႊဖရံုသီးနဲ႔ စာေျခာက္ရုပ္ဟာလည္း Halloweenရဲ႕ သေကၤတျဖစ္တယ္။
Jack O'Lantern လို႔ေခၚတဲ့ ဂ်က္မီးပံုးဟား Halloween ရဲ႕ အမွတ္အသားျဖစ္တယ္။ အဂၤလန္နဲ႔ အိုင္ယာလန္ေတြမွာ ေနထိုင္ၾကသူေတြက အေခါင္းေဖာက္ထားတဲ့ Turnipဥထဲ ဖေယာင္းတိုင္ထည့္ထြန္းၿပီး ဂ်က္မီးပံုးလုပ္ခဲ့ၾကတယ္။ ဒါေပမယ့္ အေမရိကန္ကို ေျပာင္းေရႊ႔လာၾကသူေတြက Turnipဥအစား ေရႊဖရံုသီးကို အသံုးျပဳခဲ့ၾကတယ္။ ေရႊဖရံုသီးက ပိုႀကီးၿပီး ပံုေဖာ္ရာမွာလည္း လြယ္ကူတဲ့အတြက္ေၾကာင့္ျဖစ္တယ္။ မ်ားေသာအားျဖင့္ လူေတြက ေရႊဖရံုသီးကို ေၾကာက္စရာရုပ္ထုေတြ ထြင္းထုၿပီး ေနအိမ္တံခါးဝမွာ ခ်ထားေလ့ရွိတယ္။ အစဥ္အလာအရ တေစၱသရဲ၊ မေကာင္းဆိုးဝါးေတြကို ေျခာက္လန္႔ဖို႔ျဖစ္တယ္။
Halloweenညရဲ႕ ေပ်ာ္ရႊင္ပဲြတစ္ခုက Trick-or-treating ျဖစ္တယ္။ ကေလးငယ္ေတြဟာ ေၾကာက္စရာရုပ္အသြင္ ဖန္ဆင္းၿပီး တစ္အိမ္တက္ဆင္း တံခါးလိုက္ေခါက္ၿပီး "Trick or Treat!"လို႔ ေအာ္ၾကတယ္။ အဓိပၸာယ္က "ခ်ဳိခ်ဥ္မေပးရင္ ေႏွာင့္ယွက္မယ္"ဆိုတာျဖစ္တယ္။ ဒီလိုအခ်ိန္မ်ဳိးမွာ အိမ္ရွင္ေတြကလည္း ေၾကာက္စရာ အဝတ္အစားေတြဝတ္ၿပီး ကေလးေတြကို ခ်ဳိခ်ဥ္၊ ေခ်ာကလက္ ဒါမွမဟုတ္ လက္ေဆာင္ေလးေတြ ေဝငွာေပးတတ္ၾကတယ္။
Halloweenအေၾကာင္း အျပည့္အစံုကို အင္တာနက္ေပၚရွာဖတ္ႏိုင္ပါတယ္။ ဒါကေတာ့ အၾကမ္းဖ်င္းပါ.. ဗဟုသုတအလိုငွာ မွ်ေဝပါတယ္။
ႏိုင္းႏိုင္းစေန (Friday, October 29, 2010)
Halloween ဆိုတာ All Hallow Eveရဲ႕ အတိုေကာက္ျဖစ္တယ္။ All Hallow's Day မတိုင္ခင္တစ္ရက္ကို ဆိုလိုတာျဖစ္တယ္။ Hallow က ေရွးအဂၤလိပ္စကား halwen က ဆင္းသက္လာတာျဖစ္ၿပီး holy စကားလံုးနဲ႔ အဓိပၸာယ္နီးစပ္တယ္။ စေကာတလန္နဲ႔ ကေနဒါ တခ်ဳိ႕ေနရာေတြမွာ Halloween ကို Allhallowmas လို႔ေခၚေဝၚသံုးစဲြေနေသးတယ္။ အဓိပၸာယ္က ျမင့္ျမတ္သူတို႔ကို (All Hallows) ေအာက္ေမ့တမ္းတတဲ့ေန႔ ျဖစ္တယ္။ အဲဒီေန႔မွာ ဝတ္ျပဳဆုေတာင္းပဲြေတြ က်င္းပၾကတယ္။
သာမန္အားျဖင့္ Halloweenညကို မေကာင္းဆိုးဝါး၊ ဝိညာဥ္ေတြနဲ႔ ဆက္စပ္ထားၾကတယ္။ ဥေရာပေဒသရဲ႕ အစဥ္အလာမွာ ဒီအခ်ိန္ဟာ မေကာင္းဆိုးဝါးေတြဟာ လူေတြနဲ႔ အနီးစပ္ဆံုးအခ်ိန္လို႔ ဆိုထားတယ္။ အေမရိကန္ရဲ႕ Minnesota ျပည္နယ္ Anokaၿမိဳ႕ကို "ကမာၻ႔ Halloweenၿမိဳ႕"လို႔ တင္စားၾကတဲ့အထိ Halloweenပဲြကို အဲဒီၿမိဳ႕မွာ အႀကီးအက်ယ္ က်င္းပတတ္တယ္။
Halloweenဟာ တေစၦသရဲ၊ မေကာင္းဆိုးဝါး၊ ေသမင္း၊ ေမွာ္ဆရာ စတာေတြနဲ႔ ဆက္စပ္ေနတယ္။ အထူးသျဖင့္ Halloweenနဲ႔ ဆက္စပ္ေနတဲ့အရာေတြက ေရႊဖရုံသီး၊ သရဲ၊ စုန္းမ၊ ဇီးကြက္၊ ေၾကာင္မဲ စတဲ့ ေၾကာက္စရာေကာင္းတဲ့ အရာေတြျဖစ္တယ္။ အမဲေရာင္နဲ႔ လိေမၼာ္ေရာင္က Halloweenရဲ႕ ရိုးရာအေရာင္ျဖစ္တယ္။ အခုေခတ္မွာေတာ့ ခရမ္းေရာင္၊ အနီေရာင္ စတဲ့ အေရာင္မ်ဳိးစံုေတြ သံုးလာၾကတယ္။ ေဆာင္းဦးရာသီမွာရွိတဲ့ ေရႊဖရံုသီးနဲ႔ စာေျခာက္ရုပ္ဟာလည္း Halloweenရဲ႕ သေကၤတျဖစ္တယ္။
Jack O'Lantern လို႔ေခၚတဲ့ ဂ်က္မီးပံုးဟား Halloween ရဲ႕ အမွတ္အသားျဖစ္တယ္။ အဂၤလန္နဲ႔ အိုင္ယာလန္ေတြမွာ ေနထိုင္ၾကသူေတြက အေခါင္းေဖာက္ထားတဲ့ Turnipဥထဲ ဖေယာင္းတိုင္ထည့္ထြန္းၿပီး ဂ်က္မီးပံုးလုပ္ခဲ့ၾကတယ္။ ဒါေပမယ့္ အေမရိကန္ကို ေျပာင္းေရႊ႔လာၾကသူေတြက Turnipဥအစား ေရႊဖရံုသီးကို အသံုးျပဳခဲ့ၾကတယ္။ ေရႊဖရံုသီးက ပိုႀကီးၿပီး ပံုေဖာ္ရာမွာလည္း လြယ္ကူတဲ့အတြက္ေၾကာင့္ျဖစ္တယ္။ မ်ားေသာအားျဖင့္ လူေတြက ေရႊဖရံုသီးကို ေၾကာက္စရာရုပ္ထုေတြ ထြင္းထုၿပီး ေနအိမ္တံခါးဝမွာ ခ်ထားေလ့ရွိတယ္။ အစဥ္အလာအရ တေစၱသရဲ၊ မေကာင္းဆိုးဝါးေတြကို ေျခာက္လန္႔ဖို႔ျဖစ္တယ္။
Halloweenညရဲ႕ ေပ်ာ္ရႊင္ပဲြတစ္ခုက Trick-or-treating ျဖစ္တယ္။ ကေလးငယ္ေတြဟာ ေၾကာက္စရာရုပ္အသြင္ ဖန္ဆင္းၿပီး တစ္အိမ္တက္ဆင္း တံခါးလိုက္ေခါက္ၿပီး "Trick or Treat!"လို႔ ေအာ္ၾကတယ္။ အဓိပၸာယ္က "ခ်ဳိခ်ဥ္မေပးရင္ ေႏွာင့္ယွက္မယ္"ဆိုတာျဖစ္တယ္။ ဒီလိုအခ်ိန္မ်ဳိးမွာ အိမ္ရွင္ေတြကလည္း ေၾကာက္စရာ အဝတ္အစားေတြဝတ္ၿပီး ကေလးေတြကို ခ်ဳိခ်ဥ္၊ ေခ်ာကလက္ ဒါမွမဟုတ္ လက္ေဆာင္ေလးေတြ ေဝငွာေပးတတ္ၾကတယ္။
Halloweenအေၾကာင္း အျပည့္အစံုကို အင္တာနက္ေပၚရွာဖတ္ႏိုင္ပါတယ္။ ဒါကေတာ့ အၾကမ္းဖ်င္းပါ.. ဗဟုသုတအလိုငွာ မွ်ေဝပါတယ္။
ႏိုင္းႏိုင္းစေန (Friday, October 29, 2010)
No comments:
Post a Comment
မိတ္ေဆြ...အခ်ိန္ေလးရရင္ blogg မွာစာလာဖတ္ပါေနာ္
ဗဟုသုတ ရနိုင္တယ္။