"I'll get back at you" တ့ဲ

Richard Michael William

ေဝးကြာေနေသာ သူငယ္ခ် င္းတစ္ေယာက္က ကြ်န္ေတာ့္ထံ Message ပုိ႔ေပးပါတယ္
"I'll get back at you" တ့ဲ
အ့ဲဒီအခါ ကြ်န္ေတာ္ သူ႔ပုိ႔တ့ဲစာကုိဖတ္ျပီး ခဏသာအ့ံၾသမိသြားတယ္ဗ်
" ဘာျဖစ္လုိ႔လဲ ဘာအမွားလုပ္မိလုိ႔လဲ သူငယ္ခ် င္းေရ" လုိ႔ ျပန္ေမးလုိက္တယ္

"ငါ မင္းဆီကုိ ျပန္လာခ့ဲမယ္…လုိ႔ ေျပာတာေလ ငါကေရာ ဘာေျပာမိလုိ႔လဲ" လုိ႔ သူကလည္း ေတြေဝေနသလုိနဲ႔ ျပန္ေမးတယ္
" ေၾသာ္…… ေတာ္ပါေသးတယ္ သူငယ္ခ် င္းရယ္
ငါကမ် ား မင္းအေပၚ မေကာင္းတာ အမွားလုပ္မိခ့ဲလုိ႔လားလုိ႔ပါ"
" ဟင္… I'll get back at you ဆုိတာ ငါ မင္းဆီကုိ ျပန္လာခ့ဲမယ္လုိ႔ ေျပာတာေလ ဟုတ္ဘူးလား"
" မဟုတ္ဘူး သူငယ္ခ်င္းရ…

' I'll get back at you' ဆုိတာ 'ငါ မင္းကုိ လက္စားေခ် မယ္'လုိ႔ေျပာတာ
' I'll get back to you ' ဆုိတာကမွ 'ငါ မင္းဆီကုိ ျပန္လာခ့ဲမယ္'လုိ ႔ေျပာတာပါ "
" ဟုတ္လား … Sorry ပါကြာ
တကယ္ထင္မထားမိလုိ႔ပါ
ေက် းဇူးပါပဲ သူငယ္ခ် င္းရာ"
"ရပါတယ္ကြာ … အမွားသိမွ အမွန္ျပင္လုိ႔ရမယ္ မဟုတ္လား …အခုဆုိ မင္း အမွန္သိသြားေတာ့ ဒီစာေလးကုိ ေနာက္ထက္ မင္းရဲ႕ သူငယ္ခ် င္းအေယာက္ ၁၀၀ ထံ အမွန္ ျပန္ပုိ႔လုိ႔ရနုိင္တာေပါ့ သူငယ္ခ်င္းရာ"
"ဟုတ္ပါျပီကြာ… မင္းရဲ႕ ေစတနာကုိေတာ့ ေလးစားေလာက္ပါေပတယ္
ငါရဲ႕ စာေလးတစ္ေၾကာင္းေၾကာင့္ မေမွ် ာ္လင့္ဘဲ မင္းနဲ႔ငါ နားလည္မႈလြဲျပီး သူငယ္ခ် င္းအျဖစ္က စြန္႔ခြါ ၾကရေတာ့မယ့္ အျဖစ္မ်ိ ဳ းပဲ
မင္း ျပန္ေမးလုိက္ေတာ့ ပုိရွင္းသြားတယ္ကြာ
ေက် းဇူးပဲ သူငယ္ခ် င္းေရ…"
I will get back to you.
ငါ မင္းဆီကုိ ျပန္လာခ့ဲမယ္။
I will get back at you.
ငါ မင္းကုိ လက္စားေခ် မယ္။
#တဆင့္ျပန္လည္Share နုိင္ပါတယ္ခင္ဗ် ာ