"Do if you ……………………"

Richard Michael William

 

"Do if you ……………………"
------------------------------------

1. Do if you should hate.
မင္း မုန္းသင့္တယ္ဆုိရင္ မုန္းလုိက္ပါ။

2. Do if you should tell.
မင္း ေျပာသင့္တယ္ဆုိရင္ ေျပာလုိက္ပါ။

3. Do if you should pay.
မင္း ေပးသင့္တယ္ဆုိရင္ ေပးလုိက္ပါ။

4. Do if you should take it.
မင္း အ့ဲဒါကုိ ယူသင့္တယ္ဆုိရင္ ယူလုိက္ပါ။

5. Do if you should leave me.
မင္း ငါ့ကုိ ထားခ့ဲသင့္တယ္ဆုိရင္ ထားခ့ဲလုိက္ပါ။

6. Do if you should apologize her.
မင္း သူမကုိ ေတာင္းပန္းသင့္တယ္ဆုိရင္ ေတာင္းပန္လုိက္ပါ။

7. Do if you must try.
မင္း ၾကိဳးစားမယ္ဆုိရင္ ၾကိဳးစားလုိက္ပါ။

8. Do if you must go.
မင္း သြားရမယ္ဆုိရင္ သြားလုိက္ပါ။

9. Do if you must read.
မင္း ဖတ္ရမယ္ဆုိရင္ ဖတ္လုိက္ပါ။

10. Do if you must get up early.
မင္း အိပ္ယာေစာေစာထရမယ္ဆုိရင္ ထလုိက္ပါ။

11. Do if you must stay there.
မင္း အ့ဲဒီမွာ ေနရမယ္ဆုိရင္ ေနလုိက္ပါ။

12. Do if you must return it.
မင္း အ့ဲဒါကုိ ျပန္ေပးရမယ္ဆုိရင္ ေပးလုိက္ပါ။

*********************************

၀ါက်နွစ္ေၾကာင္း သီးသန္႔ေရးဖြဲ႔ပုံ
---------------------------------------

1. You know she has a kind heart.
သူမမွာ ၾကင္နာတတ္တဲ့ နွလုံးသားရွိတယ္ဆုိတာ မင္းတို႔ သိၾကပါတယ္ကြာ။

2. I concentrate she has no heart.
သူမ ၾကင္နာစိတ္မရွိဘူးဆုိတာ ကၽြန္ေတာ္ သတိထားမိတယ္၊ ရိပ္မိတယ္။

3. I'll say if you don't believe it.
အဲ့ဒါကုိ မင္း မယုံဘူးဆုိရင္ ငါေျပာမယ္။

4. I think they enjoy here.
သူတုိ႔ ဒီမွာ ေပ်ာ္ေနၾကမယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္ ထင္တယ္။

5. I feel delighted you speak English.
မင္းတို႔ အဂၤလိပ္စကားေျပာေနၾကလို႔ ငါ ၀မ္းသာတယ္ကြာ။

6. I can't feel satisfied thought they try hard.
သူတို႔ ၾကိဳးစားေနၾကေသာ္လည္း ကၽြန္ေတာ္ အားမရနုိ္င္ေသးဘူး။

7. I don't think they know it.
အဲ့ဒါကို သူတို႔ သိၾကတယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္ မထင္ဘူး။

8. They asked me there you attend the class.
မင္းတုိ႔ ဘယ္မွာသင္တန္းတက္ေနၾကသလဲဆုိတာ ငါ့ကို သူတုိ႔ ေမးၾကတယ္။

9. I consider you suspected them.
ခင္ဗ်ားတုိ႔ သူတို႔အေပၚ သံသယျဖစ္ခဲ့ၾကတယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္ ထင္တယ္။

10. I trust she loved you hearty.
သူမ မင္းကုိ တကယ္ခ်စ္ခဲ့တယ္ဆုိတာ ငါယုံၾကည္တယ္။

11. I feel glad because you helped me.
ခင္ဗ်ား ကၽြန္ေတာ့္ကို ကူညီခဲ့တဲ့အတြက္ေၾကာင့္ ၀မ္းသာပါတယ္။

12. She still sleeps although I arrived at her house.
ကၽြန္ေတာ္ သူမအိမ္ကုိ ေရာက္ေနေသာ္လည္း သူမ အိပ္ေနတုန္းပဲ။

13. I'll explain it again, if you don't understand.
မင္း နားမလည္ရင္ ငါ ထပ္ရွင္းျပမယ္။

14.You don't trust them yet although they confessed.
သူတို႔ ၀န္ခံေသာ္လည္းဘဲ ခင္ဗ်ား မယုံေသးဘူးေနာ္။

15. I told them not to do it as soon as I saw.
သူတို႔ကုိ ကၽြန္ေတာ္ ျမင္ျမင္ခ်င္းဘဲ မလုပ္ဖုိ႔ ေျပာခဲ့ပါတယ္။

16. She got married me though she didn't love me.
သူမ ကၽြန္ေတာ့္ကုိ မခ်စ္ေသာ္လည္းဘဲ လက္ထပ္ခဲ့ပါတယ္။

17. They feel jealous of us because we can speak English.
ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ အဂၤလိပ္စကားေျပာနုိင္တဲ့ အတြက္ေၾကာင့္ သူတို႔ မနာလုိျဖစ္ေနၾကတာ။

18.They didn't take care off you till you criticized
ခင္ဗ်ားတုိ႔ ေ၀ဖန္သည့္တုိင္ေအာင္ သူတို႔က ဂရုမစ္ုိက္ၾကဘူးေလ။

19. They know why you say.
ဘာေၾကာင့္ မင္း ေျပာသလဲဆုိတာ သူတို႔ သိၾကမွာပါ။

20. I don't remember where you said.
ဘယ္ေနရာမွာ ေျပာခဲ့သလဲဆုိတာ ကၽြန္ေတာ္ မမွတ္မိဘူးဗ်ာ။

"ေဝါဟာရမ်ား တြင္တြင္က်ယ္က်ယ္အသုံးျပဳနုိင္ၾကျပီး အဂၤလိပ္စာတုိးတက္ၾကပါေစ..........."