အတိုမ်ား
======
.
1. အေကာင္းဆံုးလက္ေဆာင္
----------------------------------
'မနက္ဖန္ င့ါေကာင္ေလးေမြးေန႔ေအ့၊ ေမြးေန႔လက္ေဆာင္ ဘာေပးရင္ ေကာင္းမလဲ အၾကံေပးပါအံုး'
======
.
1. အေကာင္းဆံုးလက္ေဆာင္
----------------------------------
'မနက္ဖန္ င့ါေကာင္ေလးေမြးေန႔ေအ့၊ ေမြးေန႔လက္ေဆာင္ ဘာေပးရင္ ေကာင္းမလဲ အၾကံေပးပါအံုး'
'သူက ေခ်ာသလား'
'ေခ်ာေခ်ာ ခန္႔ခန္႔'
'ပညာအရည္အခ်င္းကေရာ'
'အင္ဂ်င္နီယာ'
'မိဘေတြက ဘာလုပ္လဲ'
'ေရႊဆိုင္ဖြင့္ထားတာ'
'ဒါဆို ငါ့ဖုန္းနံပတ္ေပးလိုက္'
'ငင္...'
.
2. အေၾကာင္းသိမို႔
---------------------
'ဒီေန႔ သားနဲ႔ သမီးက ေမေမ့ကုိ မီးဖိုေခ်ာင္မွာ ဝိုင္းကူၾက'
'ဟုတ္က့ဲ ေမေမ'
'သမီးက ဘာကူမလဲ'
'ပန္းကန္ေတြေဆး မယ္'
'သားကေရာ'
'ပန္းကန္ကြဲေတြ ကူရွင္းေပးမယ္'
.
3. လူၾကီးလူေကာင္းဆုိတာ
-------------------------------
တခါက...
အဝတ္အစား ေပတိေပစုပ္နဲ႔ ဧည့္ခံပြဲတက္လာတ့ဲ အိႏၵိယႏိုင္ငံသားတစ္ေယာက္ကုိ အဂၤလိပ္တစ္ေယာက္က ေျပာသတ့ဲ... ...
"မင္း.... ဘာလို႔ လူၾကီးလူေကာင္းဆန္ဆန္ ေဘာင္းဘီ၊ ရွပ္အက်ီ ၤ နဲ႔ နက္ကတိုင္ေတြကုိ ဝတ္မလာတာလဲ"
ဆိုေတာ့ အိႏၵိယက ျပန္ေျပာတယ္... ...
"မင္းတို႔ဆီမွာေတာ့ လူၾကီးလူေကာင္း ဆန္/မဆန္ အဝတ္အစားကုိ ၾကည့့္ျပီး ဆံုးျဖတ္တယ္။ ငါတို႔ဆီမွာေတာ့ လူႀကီးလူေကာင္း ဆန္/မဆန္ ကိုယ္က်င့္တရားကုိ ၾကည့္ျပီး ဆံုးျဖတ္တယ္"
.
4. ျခားနားခ်က္
----------------
သူမ်ားႏိုင္ငံေတြမွာ... ...
ျပည္သူ႔ရဲေတြ ကုိယ့္အနားရိွရင္ ကုိယ့္ကုိကုိယ္ လံုျခံဳမႈရိွတယ္လို႔ ခံစားရတယ္။
ငါတို႔ႏိုင္ငံမွာ... ...
ျပည္သူ႔ရဲေတြ ကုိယ့္အနားရိွရင္ ကိုယ့္ကုိကိုယ္ မလံုျခံဳေတာ့သလို ခံစားရတယ္။
မွတ္ခ်က္။ ။ အိႏၵိယႏိုင္ငံ
.
5. အဲလိုမ်ဳိး
------------
ႏိုင္ငံေရးသမားေတြက ျပည္သူကုိ စိတ္ဝမ္းကြဲေစျပီး၊
သူပုန္ေတြက ျပည္သူေတြကုိ ညီညြတ္ေစတ့ဲ ႏိုင္ငံ ဒို႔ႏိုင္ငံ။
မွတ္ခ်က္။ ။ အိႏၵိယႏိုင္ငံ
.
6. တန္ဖိုး
-----------
ေျခေထာက္မွာ စီးတ့ဲ ဖိနပ္ေတြက်ေတာ့ အဲကြန္းတပ္ ကုန္တိုက္ေတြမွာ ေရာင္းျပီး၊
ပါးစပ္မွာ စားမယ့္ အသီးအရြက္ေတြက်ေတာ့ လမ္းေဘးဖုန္ေတာထဲမွာ ေရာင္းတ့ဲႏိုင္ငံ ဒို႔ႏိုင္ငံ။
မွတ္ခ်က္။ ။ အိႏၵိယႏိုင္ငံ
.
.
(အိႏၵိယေရ... ငါ့ကို ခြင့္လြတ္ေနာ္)
.
.
သန္၄ကုိ - ရမ္းဘာသာျပန္သည္.။
'ေခ်ာေခ်ာ ခန္႔ခန္႔'
'ပညာအရည္အခ်င္းကေရာ'
'အင္ဂ်င္နီယာ'
'မိဘေတြက ဘာလုပ္လဲ'
'ေရႊဆိုင္ဖြင့္ထားတာ'
'ဒါဆို ငါ့ဖုန္းနံပတ္ေပးလိုက္'
'ငင္...'
.
2. အေၾကာင္းသိမို႔
---------------------
'ဒီေန႔ သားနဲ႔ သမီးက ေမေမ့ကုိ မီးဖိုေခ်ာင္မွာ ဝိုင္းကူၾက'
'ဟုတ္က့ဲ ေမေမ'
'သမီးက ဘာကူမလဲ'
'ပန္းကန္ေတြေဆး မယ္'
'သားကေရာ'
'ပန္းကန္ကြဲေတြ ကူရွင္းေပးမယ္'
.
3. လူၾကီးလူေကာင္းဆုိတာ
-------------------------------
တခါက...
အဝတ္အစား ေပတိေပစုပ္နဲ႔ ဧည့္ခံပြဲတက္လာတ့ဲ အိႏၵိယႏိုင္ငံသားတစ္ေယာက္ကုိ အဂၤလိပ္တစ္ေယာက္က ေျပာသတ့ဲ... ...
"မင္း.... ဘာလို႔ လူၾကီးလူေကာင္းဆန္ဆန္ ေဘာင္းဘီ၊ ရွပ္အက်ီ ၤ နဲ႔ နက္ကတိုင္ေတြကုိ ဝတ္မလာတာလဲ"
ဆိုေတာ့ အိႏၵိယက ျပန္ေျပာတယ္... ...
"မင္းတို႔ဆီမွာေတာ့ လူၾကီးလူေကာင္း ဆန္/မဆန္ အဝတ္အစားကုိ ၾကည့့္ျပီး ဆံုးျဖတ္တယ္။ ငါတို႔ဆီမွာေတာ့ လူႀကီးလူေကာင္း ဆန္/မဆန္ ကိုယ္က်င့္တရားကုိ ၾကည့္ျပီး ဆံုးျဖတ္တယ္"
.
4. ျခားနားခ်က္
----------------
သူမ်ားႏိုင္ငံေတြမွာ... ...
ျပည္သူ႔ရဲေတြ ကုိယ့္အနားရိွရင္ ကုိယ့္ကုိကုိယ္ လံုျခံဳမႈရိွတယ္လို႔ ခံစားရတယ္။
ငါတို႔ႏိုင္ငံမွာ... ...
ျပည္သူ႔ရဲေတြ ကုိယ့္အနားရိွရင္ ကိုယ့္ကုိကိုယ္ မလံုျခံဳေတာ့သလို ခံစားရတယ္။
မွတ္ခ်က္။ ။ အိႏၵိယႏိုင္ငံ
.
5. အဲလိုမ်ဳိး
------------
ႏိုင္ငံေရးသမားေတြက ျပည္သူကုိ စိတ္ဝမ္းကြဲေစျပီး၊
သူပုန္ေတြက ျပည္သူေတြကုိ ညီညြတ္ေစတ့ဲ ႏိုင္ငံ ဒို႔ႏိုင္ငံ။
မွတ္ခ်က္။ ။ အိႏၵိယႏိုင္ငံ
.
6. တန္ဖိုး
-----------
ေျခေထာက္မွာ စီးတ့ဲ ဖိနပ္ေတြက်ေတာ့ အဲကြန္းတပ္ ကုန္တိုက္ေတြမွာ ေရာင္းျပီး၊
ပါးစပ္မွာ စားမယ့္ အသီးအရြက္ေတြက်ေတာ့ လမ္းေဘးဖုန္ေတာထဲမွာ ေရာင္းတ့ဲႏိုင္ငံ ဒို႔ႏိုင္ငံ။
မွတ္ခ်က္။ ။ အိႏၵိယႏိုင္ငံ
.
.
(အိႏၵိယေရ... ငါ့ကို ခြင့္လြတ္ေနာ္)
.
.
သန္၄ကုိ - ရမ္းဘာသာျပန္သည္.။
No comments:
Post a Comment
မိတ္ေဆြ...အခ်ိန္ေလးရရင္ blogg မွာစာလာဖတ္ပါေနာ္
ဗဟုသုတ ရနိုင္တယ္။