Mr.Richard ႏွင့္ Mr.William တုိ႔၏ ႏႈတ္ဆက္စကားမိတ္ဖြဲ႔ေျပာဆုိပုံေလးေတြကုိ ေလ့လာၾကည့္ၾကရေအာင္…

 Richard Michael William

 

Mr.Richard ႏွင့္ Mr.William တုိ႔၏ ႏႈတ္ဆက္စကားမိတ္ဖြဲ႔ေျပာဆုိပုံေလးေတြကုိ ေလ့လာၾကည့္ၾကရေအာင္…
အခု ဒီသင္ခန္းစာကုိ ေလ့လာေနသူသည္လည္း ေပးထားေသာ စကားေျပာဆုိနည္းေလးေတြကုိ အခ်ိန္ရလွ်င္ မိမိသူငယ္ခ်င္းမ်ားနွင့္ အျပန္အလွန္ေလ့က်င့္ေျပာဆုိၾကည့္ပါ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Richard ; Hello!
ဟဲလို…

William ; Hello!
ဟဲလုိ…

Richard ; How are you?
ေနေကာင္းလား

William ; I’m fine, thank you. And you ?
ေကာင္းပါတယ္၊ ေက်းဇူးပါပဲ။ မင္းေရာ ေနေကာင္းလား။

Richard ; I’m fine, thank you. Where are you from?
ေကာင္းပါတယ္၊ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ မင္းက ဘယ္နုိ္င္ငံကလာတာလဲ။

William ; I come from England.
ကၽြန္ေတာ္ အဂၤလန္က လာတာပါ။

Richard ; You come from England? Do you like Manchester United?
မင္းက အဂၤလန္ကလာတာလား၊ မန္ယူအသင္းကုိ သေဘာက်လား။

William ; Mmm… I don’t like football.
အင္း.. ကြြၽန္ေတာ္ ေဘာလုံးကုိ မနွစ္သက္ဘူးဗ် ။

Richard ; Oh. You don’t like football. I see. Why did you come here?
အို.. မင္းက ေဘာလုံးပြဲကုိ မၾကိဳက္ဘူးကုိး။ သိပါျပီ။ ဒီကုိ ဘာေၾကာင့္လာတာလဲ။

William ; I came for vacation.
အားလပ္ခရီးထြက္လာတာပါ။

Richard ; You came for vacation? Are you having fun?
အားလပ္ရပ္ခရီးထြက္လာတာလား၊ ေပ်ာ္ေရာ ေပ်ာ္ရဲ႕လားဗ် ။

William ; Yes. I’m having a great time.
ဟုတ္ကဲ့။ အရမ္းကုိ ေပ်ာ္ပါတယ္။

Richard ; What do you like the best about here?
ဒီနဲ႔ပတ္သက္လုိ႔ ဘာကို မင္းအၾကိဳက္ဆုံးလဲ။

William ; What do I like the best? Well, the people are very kind.
ဒီမွာ ဘာကုိအၾကိဳက္ဆုံးလဲဟုတ္လား၊ အင္း.. ဒီကလူေတြကေတာ့ သိပ္ျပီးၾကင္နာတတ္ၾကပါတယ္။

Richard ; Yes, the people here are kind. Do you like the food?
ဟုတ္တယ္၊ ဒီကလူေတြက ၾကင္နာတတ္ၾကပါတယ္။ အစားအေသာက္ေရာ မင္း ၾကိဳက္ရဲ႕လား။

William ; Yes. The food is great.
ဟုတ္ကဲ့၊ အစားအေသာက္ေတြက သိပ္ကုိ ေကာင္းပါတယ္။

Richard ; Is the food too spicy food for you?
မင္းအတြက္ အစားအေသာက္ေတြက အန႔ံမစူးဘူးလား။

William ; No. I love spicy food. I can eat spicy food every day.
မစူးပါဘူး။ ကၽြန္ေတာ္က အေမႊးအၾကိဳင္ထူးကဲတဲ့အစားအစာေတြကုိ ႏွစ္သက္ပါတယ္။ ေန႔တုိင္းလည္း စားနုိင္တယ္ေလ။

Richard ; How much longer will you stay here?
မင္း ဒီမွာ ဘယ္ေလာက္ၾကာၾကာေနဦးမွာလဲ။

William ; I will stay 2 more days.
ေနာက္ထပ္ (၂) ရက္ ေနဦးမွာပါ။

Richard ; Oh, then you will go home?
အုိး.. အဲ့ဒါျပီးရင္ အိမ္ျပန္ေတာ့မယ္ဆိုပါေတာ့။

William ; Yes, then I will go home.
ဟုတ္တယ္ ၊ အဲ့ဒီေနာက္ အိမ္ကို ျပန္မွာပါ။

Richard ; Where do you work?
မင္းက ဘယ္မွာ အလုပ္လုပ္တာလဲ။

William ; I work at a big company.
ကၽြန္ေတာ္ ကုမၸဏီၾကီးတစ္ခုအတြက္ အလုပ္လုပ္ပါတယ္။

Richard ; What kind of company do you work?
ဘယ္လုိ ကုမၸဏီၾကီးမွာမ်ား အလုပ္လုပ္ရတာလဲဗ် ။

William ; I work at an import company, and what about you?
ကၽြန္ေတာ္ သြင္းကုန္ကုမၸဏီၾကီးတစ္ခုမွာ လုပ္တာပါ၊ ဒါနဲ႔ မင္းကေရာ။

Richard ; I work at a bank.
ကၽြန္ေတာ္က ဘဏ္တစ္ခုမွာ လုပ္ပါတယ္။

William ; Are you a bank teller?
မင္းက ဘဏ္မွာ ေငြကုိင္လား။

Richard ; No. I’m the owner.
မဟုတ္ပါဘူး ။ ဘဏ္လုပ္ငန္းပုိင္ရွင္ပါ။

"ေဝါဟာရမ်ား တြင္တြင္က်ယ္က်ယ္အသုံးျပဳနုိင္ၾကျပီး အဂၤလိပ္စာတုိးတက္ၾကပါေစ…………… "