" Sounds " " အသံမ်ား "

Richard Michael William

" Sounds "
" အသံမ်ား "
1. babbling of the brooks = စမ္းေခ်ာင္းမ်ား၏ ေရစီးသံ။

2. buzzing of a telephone = တယ္လီဖုန္းျမည္သံ ။
3. clangour of hammers = တူထုရုိက္သံ။
4. crackling of dry leaves = သစ္ရြက္ေျခာက္မ်ား ပြတ္တုိက္သံ ၊ ေလတိုးသံ ။
5. crackling of fire = မီးေလာင္လွ်င္ျမည္သံ။
6. crack of whip = ၾကာပြတ္ရုိက္သံ။

7. creaking of hings = တံခါးပတ္တာ၏ ျမည္သံ။
8. crinkling of coins = ပုိက္ဆံအေၾကြေစ့မ်ား ျမည္သံ။
9. crinkling of glasses = ဖန္ခြက္အခ်င္းခ်င္း ထိရုိက္သံ။
10. gurgling of the rivers = ျမစ္မ်ား ျမည္ဟီးသံ။
11. howling of the wind = ေလတုိ္က္သံ။
12. lapping of water = ေရလႈိင္းသံ ။
13. pattering of the rain = မိုးရြာသံ။
14. popping of cocks = ပုလင္း အဖုံးဖြင့္သံ ။
15. roaring / rolling of thunder = မုိးျခိမ္းသံမ်ား ။
16. rumbling of thunder = မိုးျခိမ္းသံ ။
17. rustle of leaves = သစ္ရြက္မ်ား တုိက္ခတ္သံ။
18. rustle of silk = ပိုး လုံျခည္မွ ျမည္သံ။
19. screecing of brakes = ဘရိတ္ဖမ္းလွ်င္ ျမည္ေသာအသံ။
20. shuffing of feet = ေျခရွပ္တုိ္က္သံ။
21. splashing of water = ေရစင္သံ။
22. swishing of the lady's skirt = အမ်ဳိးသမီး၏ ဂါ၀င္ကုိ ေလတုိးသံ ။
23. ticking of a clock = နာရီျမည္သံ။
24. tinking of bells = ေခါင္းေလာင္းျမည္သံ။
25. washing of the sea = ပင္လယ္ေရလႈိင္းသံ။
26. whizzing of arrows = ျမွားပစ္လုိက္လွ်င္ ျမွား၏ ျမည္သံ။
27. zooming of aeroplanes = ေလယာဥ္ပ်ံ ပ်ံလွ်င္ ျမည္သံ။
"ေ၀ါဟာရမ်ား တြင္တြင္က်ယ္က်ယ္အသုံးျပဳနုိင္ၾကျပီး အဂၤလိ္ပ္စာတုိးတက္ၾကပါေစ........"