The Red အနီ added 2 new videos.
အေမရိကန္ သမၼတ အိုဘားမား နဲ႔ ျမန္မာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ခင္ၫြန္႔
<><><><><><><><><><><><><><><><><><>
အေမရိကန္သမၼတ အိုဘားမား၏ ရန္ကုန္တကၠသိုလ္ မိန္႕ခြန္း ေကာက္ႏုတ္ခ်က္ ( ျမန္မာဘာသာျပန္ )
=================================
November 19, 2012
" မဲဆနၵရွင္ (ျပည္သူလူထု)ရဲ႕ လြတ္လပ္မႈကို ကာကြယ္ဖို႕ အာဏာရွိသူတို႕ဟာ
ကန္႕သတ္ျခင္းကို လက္ခံရပါတယ္။ က်ေနာ္တို႕ရဲ႕ အေမရိကန္စနစ္မွာ အဲဒီလို
ပံုစံျပဳ ထားပါတယ္။
အခု အေမရိကန္မွာ ကမ႓ာ့ အင္အား အေကာင္းဆံုး စစ္တပ္ ရွိေနပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အေမရိကန္စစ္တပ္ဟာ အရပ္သား ထိန္းခ်ဳပ္မႈေအာက္မွာ သစၥာခံရပါတယ္။ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၏ သမၼတျဖစ္တဲ့ က်ေနာ္က စစ္ေရးစစ္ရာကို ဆုံးျဖတ္ေပးရပါတယ္။ ဒီအျပင္ တျခားနည္းလမ္းမရွိပါဘူး။ က်ေနာ္ဟာ သမၼတနဲ႕ စစ္ေသနာပတိခ်ဳပ္ (ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္) အျဖစ္ က်ေနာ္မွာ တာဝန္ရွိလို႕ပါပဲ။ ဘာလို႕လဲဆိုေတာ့ က်ေနာ္က ျပည္သူလူထုကို တာဝန္ခံရလို႔ပါပဲ။
အျခားတဖက္မွာ က်ေနာ္ဟာ နိုင္ငံေတာ္သမၼတျဖစ္လို႕ က်ေနာ္ ျဖစ္ခ်င္တာကို အေမရိကန္ ကြန္ဂရက္လႊတ္ေတာ္အေပၚ က်ေနာ္က တခါတေလေတာင္မွ ဖိအားေပးလို႕ မရပါဘူး။ ကြန္ဂရက္လႊတ္ေတာ္ဟာ ဥပေဒျပဳေရးမွာ ကိုယ္ပိုင္ လုပ္ပိုင္ခြင့္မ်ားနွင့္ အာဏာ ရွိျပီး သူတို႕က က်ေနာ့္ အာဏာကို စစ္ေဆးပါတယ္။၊ က်ေနာ့္ အာဏာကို ထိန္းညွိပါတယ္။
က်ေနာ္က တရားသူျကီးအခ်ိဳ႕ကို ခန့္အပ္ေပမယ့္ က်ေနာ္က သူတို႕ကို ဘယ္လို တရားစီရင္ရမယ္လို႕ ေျပာခြင့္ မရွိပါဘူး။ ဘာေၾကာင့္လဲ ဆိုေတာ့ အေမရိကန္မွာ ဆင္းရဲသား ကေလးက စျပီး နိုင္ငံေတာ္သမၼတ အထိ ဥပေဒေအာက္မွာ တူညီစြာ ရွိေနလို႕ပါပဲ။ တရားသူၾကီးက က်ေနာ္ကို ဥပေဒလိုက္နာသလား ခ်ိဳးေဖာက္သလား ဆုံးျဖတ္ႏိုင္ပါတယ္။ က်ေနာ္ဟာ ဥပေဒကို လုံးဝ တာဝန္ခံရပါတယ္။
က်ေနာ္က က်ေနာ္တို႔ အေမရိကန္စနစ္ကို ရွင္းျပတာက ခင္ဗ်ားတို႕လည္းပဲ ခင္ဗ်ားတို႕နဲ့ ထိုက္တန္တဲ့ အနာဂတ္ကို ခင္ဗ်ားတို႕ ေရာက္ရွိေစခ်င္လို႕ပါပဲ။ "
အေမရိကန္ ဖြဲ့စည္းပံု အေျခခံဥပေဒတြင္ ဤကဲ့သို႕ ျပဒါန္းထားသည္။
==============================
" U.S. Constitution, Article II Section 2 - The President shall be Commander in Chief of the Army and Navy of the United States, and of the Militia of the several States, when called into the actual Service of the United States." https://www.law.cornell.edu/constitution/articleii
အေမရိကန္ကုိ အတုမခိုးပဲ ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ ဆီေလ်ာ္တဲ့ ဒီမုိကေရစီစနစ္ကို က်င့္သုံးရန္ ဦးခင္ညြန္႕ ေျပာၾကား
==============================
Jun 22, 2015
" ငါေျပာမယ္။ မီဒီယာကုိေတာ့ ငါေျပာခ်င္တယ္။ ေနာက္ေၾကာင္းျပန္တာမ်ဳိး မလုပ္နဲ႔။ ေနာက္ေၾကာင္း ျပန္တာ သည္ တုိင္းျပည္တုိးတက္ေအာင္ လုပ္တာ မဟုတ္ဘူး။ ေ၀ဖန္ေရး သက္သက္လုပ္တာ။ ေ၀ဖန္ေရးလုပ္ရင္ ကုိယ့္ကုိယ္ကိုယ္ အရင္ေ၀ဖန္ရမယ္။ ၿပီးေတာ့မွ သူမ်ားကို ေ၀ဖန္ရမယ္ "
"ဘံုး ... ဘံုး .... ဘံုး ...." ( တီဗီမင္းသားႀကီး ဦးခင္ညြန္႔ရဲ႕ အားမာန္ပါပါ ရင္ဘတ္ ပုတ္လိုက္တဲ့အသံ )
““ဒါ ... စနစ္နဲ႔ စနစ္၊ စနစ္ခ်င္း မတူဘူးကြ””
““စနစ္ေပၚမွာ မူတည္တယ္ကြ။ ငါတို႔ကလည္း အရင္တုန္းက စစ္အစုိးရေလ။ စစ္အစုိးရဆိုေတာ့ စစ္အစုိးရပုံစံ အတိုင္း လုပ္ရတာဟ။ အခုက ဒီမိုကေရစီစနစ္ေလ။ ဒီမိုကေရစီစနစ္အတုိင္း သြားတယ္။
သုိ႔ေသာ္ျငားလည္း တုိ႔ ဒီမိုကေရစီစနစ္သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ ဆီေလ်ာ္တဲ့ ဒီမုိကေရစီစနစ္ပဲ ျဖစ္ရမယ္။.... ဒါပဲ။ "
"ဟုိက အေမရိကန္ကုိ အတုခိုးလို႔ မရဘူး။ အဂၤလိပ္ကို အတုခုိးလုိ႔မရဘူး။ ႏိုင္ငံတကာကို အတုခိုးလို႔မရဘူး။ ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ ဆီေလ်ာ္တဲ့ ဒီမိုကေရစီစနစ္ပဲ ျဖစ္ရမယ္။ .... ဒါပဲ .... ငါေနာက္ဆုံးေျပာခ်င္တယ္””
___________________________________________________________________________
#TheRedအနီ ၏ မွတ္ခ်က္။ ။ ဖြဲ့စည္းပံု အေျခခံဥပေဒဟု ဘာသာျပန္ထားေသာ Constitution သည္ပင္လွ်င္ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားမွ အတုခိုးကာ က်င့္သုံးျခင္းျဖစ္သည္။ ျမန္မာဘုရင္အဆက္ဆက္တြင္ ဖြဲ့စည္းပံု အေျခခံဥပေဒျဖင့္ အုပ္ခ်ဳပ္ေသာ အစဥ္အလာ မရွိခဲ့ပါ။
မင္းက်င့္တရားဆိုသည္မွာ ဆရာဝတ္၊ တပည့္ဝတ္တို႕ကဲ့သိုေသာ႕ ဝတၱရားသေဘာမွ်သာ ျဖစ္ျပီး ရွင္ဘုရင္က မလိုက္နာပါက အေရးယူ ဒဏ္ခတ္ခြင့္၊ ျဖဳတ္ခ်ခြင့္ မရွိပါ။
အိမ္တလုံးတြင္ ပါဝင္အပ္ေသာ ေခါင္မိုး၊ အကာ၊ ဝင္ေပါက္ စေသာ မရွိမျဖစ္ အဓိကအဂၤါရပ္မ်ားရွိသကဲ့သို႕ ဒီမိုကေရစီဟု ေခၚေသာ ျပည္သူလူထုအာဏာပိုင္စနစ္တြင္လည္း အဓိက အဂၤါရပ္မ်ားရွိသည္။ ၎အဂၤါရပ္မ်ားမွ တခုခု ခ်ိဳ႕တဲ့ေသာ္ အိမ္ / ဒီမိုကေရစီ မဟုတ္ေပ။
တရုတ္အိမ္၊ ကုလားအိမ္၊ ျမန္မာအိမ္တြင္ သက္ဆိုင္ရာ ယဥ္ေက်းမႈဆိုင္ရာ အဆင္အယင္မ်ားရွိေသာ္လည္း အိမ္၏ မူလဘူတ အဂၤါရပ္သည္ မပါမျဖစ္ ရွိရမည္ ျဖစ္သည္။
ျမန္မာႏွင့္ ဆီေလ်ာ္ေသာ ၊ ျမန္မာ့နည္း ျမန္မာ့ဟန္ ၊ စည္းကမ္းရွိေသာ စသည့္ နာမဝိေသသနတပ္ထားေသာ္လည္း ဒီမိုကေရစီ၏ အဓိက အဂၤါရပ္မ်ား ခ်ိဳ႕တဲ့ေနေသာ ၂၀၀၈ အေျခခံဥပေဒသည္ ဒီမိုကေရစီ အတုအေယာင္သာ ျဖစ္သည္။
အခု အေမရိကန္မွာ ကမ႓ာ့ အင္အား အေကာင္းဆံုး စစ္တပ္ ရွိေနပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အေမရိကန္စစ္တပ္ဟာ အရပ္သား ထိန္းခ်ဳပ္မႈေအာက္မွာ သစၥာခံရပါတယ္။ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၏ သမၼတျဖစ္တဲ့ က်ေနာ္က စစ္ေရးစစ္ရာကို ဆုံးျဖတ္ေပးရပါတယ္။ ဒီအျပင္ တျခားနည္းလမ္းမရွိပါဘူး။ က်ေနာ္ဟာ သမၼတနဲ႕ စစ္ေသနာပတိခ်ဳပ္ (ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္) အျဖစ္ က်ေနာ္မွာ တာဝန္ရွိလို႕ပါပဲ။ ဘာလို႕လဲဆိုေတာ့ က်ေနာ္က ျပည္သူလူထုကို တာဝန္ခံရလို႔ပါပဲ။
အျခားတဖက္မွာ က်ေနာ္ဟာ နိုင္ငံေတာ္သမၼတျဖစ္လို႕ က်ေနာ္ ျဖစ္ခ်င္တာကို အေမရိကန္ ကြန္ဂရက္လႊတ္ေတာ္အေပၚ က်ေနာ္က တခါတေလေတာင္မွ ဖိအားေပးလို႕ မရပါဘူး။ ကြန္ဂရက္လႊတ္ေတာ္ဟာ ဥပေဒျပဳေရးမွာ ကိုယ္ပိုင္ လုပ္ပိုင္ခြင့္မ်ားနွင့္ အာဏာ ရွိျပီး သူတို႕က က်ေနာ့္ အာဏာကို စစ္ေဆးပါတယ္။၊ က်ေနာ့္ အာဏာကို ထိန္းညွိပါတယ္။
က်ေနာ္က တရားသူျကီးအခ်ိဳ႕ကို ခန့္အပ္ေပမယ့္ က်ေနာ္က သူတို႕ကို ဘယ္လို တရားစီရင္ရမယ္လို႕ ေျပာခြင့္ မရွိပါဘူး။ ဘာေၾကာင့္လဲ ဆိုေတာ့ အေမရိကန္မွာ ဆင္းရဲသား ကေလးက စျပီး နိုင္ငံေတာ္သမၼတ အထိ ဥပေဒေအာက္မွာ တူညီစြာ ရွိေနလို႕ပါပဲ။ တရားသူၾကီးက က်ေနာ္ကို ဥပေဒလိုက္နာသလား ခ်ိဳးေဖာက္သလား ဆုံးျဖတ္ႏိုင္ပါတယ္။ က်ေနာ္ဟာ ဥပေဒကို လုံးဝ တာဝန္ခံရပါတယ္။
က်ေနာ္က က်ေနာ္တို႔ အေမရိကန္စနစ္ကို ရွင္းျပတာက ခင္ဗ်ားတို႕လည္းပဲ ခင္ဗ်ားတို႕နဲ့ ထိုက္တန္တဲ့ အနာဂတ္ကို ခင္ဗ်ားတို႕ ေရာက္ရွိေစခ်င္လို႕ပါပဲ။ "
အေမရိကန္ ဖြဲ့စည္းပံု အေျခခံဥပေဒတြင္ ဤကဲ့သို႕ ျပဒါန္းထားသည္။
==============================
" U.S. Constitution, Article II Section 2 - The President shall be Commander in Chief of the Army and Navy of the United States, and of the Militia of the several States, when called into the actual Service of the United States." https://www.law.cornell.edu/constitution/articleii
အေမရိကန္ကုိ အတုမခိုးပဲ ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ ဆီေလ်ာ္တဲ့ ဒီမုိကေရစီစနစ္ကို က်င့္သုံးရန္ ဦးခင္ညြန္႕ ေျပာၾကား
==============================
Jun 22, 2015
" ငါေျပာမယ္။ မီဒီယာကုိေတာ့ ငါေျပာခ်င္တယ္။ ေနာက္ေၾကာင္းျပန္တာမ်ဳိး မလုပ္နဲ႔။ ေနာက္ေၾကာင္း ျပန္တာ သည္ တုိင္းျပည္တုိးတက္ေအာင္ လုပ္တာ မဟုတ္ဘူး။ ေ၀ဖန္ေရး သက္သက္လုပ္တာ။ ေ၀ဖန္ေရးလုပ္ရင္ ကုိယ့္ကုိယ္ကိုယ္ အရင္ေ၀ဖန္ရမယ္။ ၿပီးေတာ့မွ သူမ်ားကို ေ၀ဖန္ရမယ္ "
"ဘံုး ... ဘံုး .... ဘံုး ...." ( တီဗီမင္းသားႀကီး ဦးခင္ညြန္႔ရဲ႕ အားမာန္ပါပါ ရင္ဘတ္ ပုတ္လိုက္တဲ့အသံ )
““ဒါ ... စနစ္နဲ႔ စနစ္၊ စနစ္ခ်င္း မတူဘူးကြ””
““စနစ္ေပၚမွာ မူတည္တယ္ကြ။ ငါတို႔ကလည္း အရင္တုန္းက စစ္အစုိးရေလ။ စစ္အစုိးရဆိုေတာ့ စစ္အစုိးရပုံစံ အတိုင္း လုပ္ရတာဟ။ အခုက ဒီမိုကေရစီစနစ္ေလ။ ဒီမိုကေရစီစနစ္အတုိင္း သြားတယ္။
သုိ႔ေသာ္ျငားလည္း တုိ႔ ဒီမိုကေရစီစနစ္သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ ဆီေလ်ာ္တဲ့ ဒီမုိကေရစီစနစ္ပဲ ျဖစ္ရမယ္။.... ဒါပဲ။ "
"ဟုိက အေမရိကန္ကုိ အတုခိုးလို႔ မရဘူး။ အဂၤလိပ္ကို အတုခုိးလုိ႔မရဘူး။ ႏိုင္ငံတကာကို အတုခိုးလို႔မရဘူး။ ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ ဆီေလ်ာ္တဲ့ ဒီမိုကေရစီစနစ္ပဲ ျဖစ္ရမယ္။ .... ဒါပဲ .... ငါေနာက္ဆုံးေျပာခ်င္တယ္””
___________________________________________________________________________
#TheRedအနီ ၏ မွတ္ခ်က္။ ။ ဖြဲ့စည္းပံု အေျခခံဥပေဒဟု ဘာသာျပန္ထားေသာ Constitution သည္ပင္လွ်င္ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားမွ အတုခိုးကာ က်င့္သုံးျခင္းျဖစ္သည္။ ျမန္မာဘုရင္အဆက္ဆက္တြင္ ဖြဲ့စည္းပံု အေျခခံဥပေဒျဖင့္ အုပ္ခ်ဳပ္ေသာ အစဥ္အလာ မရွိခဲ့ပါ။
မင္းက်င့္တရားဆိုသည္မွာ ဆရာဝတ္၊ တပည့္ဝတ္တို႕ကဲ့သိုေသာ႕ ဝတၱရားသေဘာမွ်သာ ျဖစ္ျပီး ရွင္ဘုရင္က မလိုက္နာပါက အေရးယူ ဒဏ္ခတ္ခြင့္၊ ျဖဳတ္ခ်ခြင့္ မရွိပါ။
အိမ္တလုံးတြင္ ပါဝင္အပ္ေသာ ေခါင္မိုး၊ အကာ၊ ဝင္ေပါက္ စေသာ မရွိမျဖစ္ အဓိကအဂၤါရပ္မ်ားရွိသကဲ့သို႕ ဒီမိုကေရစီဟု ေခၚေသာ ျပည္သူလူထုအာဏာပိုင္စနစ္တြင္လည္း အဓိက အဂၤါရပ္မ်ားရွိသည္။ ၎အဂၤါရပ္မ်ားမွ တခုခု ခ်ိဳ႕တဲ့ေသာ္ အိမ္ / ဒီမိုကေရစီ မဟုတ္ေပ။
တရုတ္အိမ္၊ ကုလားအိမ္၊ ျမန္မာအိမ္တြင္ သက္ဆိုင္ရာ ယဥ္ေက်းမႈဆိုင္ရာ အဆင္အယင္မ်ားရွိေသာ္လည္း အိမ္၏ မူလဘူတ အဂၤါရပ္သည္ မပါမျဖစ္ ရွိရမည္ ျဖစ္သည္။
ျမန္မာႏွင့္ ဆီေလ်ာ္ေသာ ၊ ျမန္မာ့နည္း ျမန္မာ့ဟန္ ၊ စည္းကမ္းရွိေသာ စသည့္ နာမဝိေသသနတပ္ထားေသာ္လည္း ဒီမိုကေရစီ၏ အဓိက အဂၤါရပ္မ်ား ခ်ိဳ႕တဲ့ေနေသာ ၂၀၀၈ အေျခခံဥပေဒသည္ ဒီမိုကေရစီ အတုအေယာင္သာ ျဖစ္သည္။
No comments:
Post a Comment
မိတ္ေဆြ...အခ်ိန္ေလးရရင္ blogg မွာစာလာဖတ္ပါေနာ္
ဗဟုသုတ ရနိုင္တယ္။