လူ႔ဘဝသို႔ သြားေတာ့မည္ဆုိလွ်င္ လိုက္နာရမည့္ စည္းကမ္းမ်ား…
The Rules for Being Human…
(၁) သင့္အတြက္ ခႏၶာတစ္ခု ရရွိပါမည္။
(1) You will receive a body.
ထိုရရွိလာေသာခႏၶာကို သင္ ႏွစ္သက္ခ်င္လည္း ႏွစ္သက္မည္၊ ႏွစ္သက္ခ်င္မွလည္း ႏွစ္သက္မည္။ မည္သို႔ဆိုေစ ဘဝတာတစ္ေလွ်ာက္လံုးအတြက္ သင္ပိုင္ဆိုင္ရေတာ့မည့္ သင့္ခႏၶာပင္တည္း။
(၂) ဘဝသင္ခန္းစာမ်ား သင္ယူရလိမ့္မည္။
(2) You will learn lessons.
ဘဝဟုေခၚေသာ ေက်ာင္းၾကီးတြင္ အခ်ိန္ျပည့္ေက်ာင္းသားတစ္ဦ းအျဖစ္ သင့္ကို ေက်ာင္းအပ္လိုက္ျပီျဖစ္၏။
ဤေက်ာင္းၾကီးတြင္ ေန႔စဥ္ေန႔တိုင္း သင္ခန္းစာမ်ား ေလ့လာသင္ယူႏိုင္သည့္အခြင့္အ ေရး ရရွိမည္ျဖစ္သည္။
ထိုသင္ခန္းစာမ်ားကို သင္ၾကိဳက္ႏွစ္သက္ဖြယ္ရွိသည္ (သို႔တည္းမဟုတ္) ခါးသီးလွသည္ဟု ထင္ေကာင္းထင္မည္။
(၃) အမွားဟူသည္ မရွိ။ သင္ခန္းစာမ်ားသာျဖစ္သည္။
(3) There are no mistakes, only lessons.
ဘဝအတြက္ တိုးတက္မႈဟူသည္ စမ္းသပ္မႈႏွင့္ အမွားတို႔၏ ရလဒ္တစ္ခုသာ ျဖစ္သည္။ မေအာင္ျမင္သည့္ စမ္းသပ္မႈသည္ ေအာင္ျမင္ေသာစမ္းသပ္မႈမ်ားန ည္းတူ တိုးတက္မႈအတြက္ အေရးပါသည့္အခန္းက႑မွ ပါဝင္သည္။
(၄) သင္ခန္းစာတစ္ခုကို မေက်ညက္ေသးသမွ် ထိုသင္ခန္းစာကိုသာ ထပ္ခါတစ္လဲလဲ သင္ယူရမည္။
(4) A lesson is repeated until it is learned.
သင္ခန္းစာတစ္ခုကို မေက်ညက္ေသးသမွ် ကာလပတ္လံုး ထိုသင္ခန္းစာကိုသာ ပံုသ႑ာန္အမ်ဳိးမ်ဳိးျဖင့္ သင္ယူရလိမ့္မည္။ ယင္းသင္ခန္းစာ ေနာေၾကသြားမွသာလွ်င္ အျခားသင္ခန္းစာသစ္တစ္ခု ဆက္လက္သင္ယူႏိုင္ျပီ ျဖစ္သည္။
(၅) သင္ခန္းစာမ်ား ေလ့လာရမႈမွာ သင့္အတြက္ အဆံုးသတ္မရွိ။
(5) Learning lessons does not end.
ဘဝတြင္ သင္ခန္းစာမပါဝင္သည့္ ကာလအစိတ္အပိုင္းဟူသည္ မရွိ။ အသက္ရွင္ေနသမွ် ကာလပတ္လံုး ဘဝဟူေသာေက်ာင္းေတာ္ႀကီးတြင္ သင္ခန္းစာမ်ား သင္ယူေနရလိမ့္မည္။
(၆) အနာဂတ္သည္ ပစၥဳပၸန္ေလာက္ မေကာင္း။
(6) “There” is no better than “here”.
သင့္အနာဂတ္သည္ ပစၥဳပၸန္ျဖစ္လာေသာအခါ ထိုပစၥဳပၸန္ထက္ ပိုမိုေကာင္းမြန္ဟန္ရွိေသာ အျခားအနာဂတ္တစ္ခု ထပ္မံရရွိလာဦးမည္သာ ျဖစ္သည္။
(၇) အျခားသူမ်ားသည္ သင္၏ ေၾကးမံုျပင္သာ ျဖစ္သည္။
(7) Others are merely mirrors of you.
သင္ျပဳသမွ်အရာအားလံုးသည္ ေၾကးမံုျပင္သဖြယ္ သင့္ထံသို႔ အျခားသူမ်ားထံမွတစ္ဆင့္ ျပန္လည္ေရာက္လာပါလိမ့္မည္။
(၈) ဘဝကို မည္သို႔ ပံုေဖာ္မည္ဆိုျခင္းမွာ သင့္အေပၚတြင္သာ မူတည္သည္။
(8) What you make of your life is up to you.
သင့္တြင္လိုအပ္သည့္ လက္နက္ကိရိယာ၊ စြမ္းအားအရင္းျမစ္မ်ားအားလံ ုး ရွိထားျပီး ျဖစ္သည္။ ထိုအရာမ်ားကို မည္သို႔အသံုးခ်မည္ဆိုသည္မွာ သင့္အေပၚတြင္သာ မူတည္သည္။ သင္ၾကိဳက္ရာ ေရြးခ်ယ္ခြင့္ရွိသည္။
(၉) သင့္ထံတြင္သာ အေျဖရွိသည္။
(9) The answers lie inside you.
ဘဝေမးခြန္းမ်ား၏ အေျဖမွာ သင့္ထံတြင္သာရွိသည္။ သင္လုပ္ေဆာင္ရမည္မွာ ဥာဏ္ျဖင့္ရႈျမင္ရန္၊ ျပင္ပေလာကကို နားစြင့္ရန္ႏွင့္ မိမိကိုယ္ကို ယံုၾကည္မႈရွိရန္ျဖစ္သည္။
(၁၀) ယခု မွာၾကားလိုက္သည္မ်ားကို သင္ေမ့သြားလိမ့္မည္။
(10) You will forget all the rules.
(မွတ္ခ်က္။ ။ ေခတ္အဆက္ဆက္ လက္ဆင့္ကမ္းလာခဲ့ေသာ ေရွးေဟာင္း ဘဝနိယာမတစ္ခုကို ဘာသာျပန္ထားျခင္းျဖစ္ပါသည္။ ~ ေနမင္းသူ)
Nay Min Thu
iMyanmarHouse.com
The Rules for Being Human…
(၁) သင့္အတြက္ ခႏၶာတစ္ခု ရရွိပါမည္။
(1) You will receive a body.
ထိုရရွိလာေသာခႏၶာကို သင္ ႏွစ္သက္ခ်င္လည္း ႏွစ္သက္မည္၊ ႏွစ္သက္ခ်င္မွလည္း ႏွစ္သက္မည္။ မည္သို႔ဆိုေစ ဘဝတာတစ္ေလွ်ာက္လံုးအတြက္ သင္ပိုင္ဆိုင္ရေတာ့မည့္ သင့္ခႏၶာပင္တည္း။
(၂) ဘဝသင္ခန္းစာမ်ား သင္ယူရလိမ့္မည္။
(2) You will learn lessons.
ဘဝဟုေခၚေသာ ေက်ာင္းၾကီးတြင္ အခ်ိန္ျပည့္ေက်ာင္းသားတစ္ဦ
ဤေက်ာင္းၾကီးတြင္ ေန႔စဥ္ေန႔တိုင္း သင္ခန္းစာမ်ား ေလ့လာသင္ယူႏိုင္သည့္အခြင့္အ
ထိုသင္ခန္းစာမ်ားကို သင္ၾကိဳက္ႏွစ္သက္ဖြယ္ရွိသည္
(၃) အမွားဟူသည္ မရွိ။ သင္ခန္းစာမ်ားသာျဖစ္သည္။
(3) There are no mistakes, only lessons.
ဘဝအတြက္ တိုးတက္မႈဟူသည္ စမ္းသပ္မႈႏွင့္ အမွားတို႔၏ ရလဒ္တစ္ခုသာ ျဖစ္သည္။ မေအာင္ျမင္သည့္ စမ္းသပ္မႈသည္ ေအာင္ျမင္ေသာစမ္းသပ္မႈမ်ားန
(၄) သင္ခန္းစာတစ္ခုကို မေက်ညက္ေသးသမွ် ထိုသင္ခန္းစာကိုသာ ထပ္ခါတစ္လဲလဲ သင္ယူရမည္။
(4) A lesson is repeated until it is learned.
သင္ခန္းစာတစ္ခုကို မေက်ညက္ေသးသမွ် ကာလပတ္လံုး ထိုသင္ခန္းစာကိုသာ ပံုသ႑ာန္အမ်ဳိးမ်ဳိးျဖင့္ သင္ယူရလိမ့္မည္။ ယင္းသင္ခန္းစာ ေနာေၾကသြားမွသာလွ်င္ အျခားသင္ခန္းစာသစ္တစ္ခု ဆက္လက္သင္ယူႏိုင္ျပီ ျဖစ္သည္။
(၅) သင္ခန္းစာမ်ား ေလ့လာရမႈမွာ သင့္အတြက္ အဆံုးသတ္မရွိ။
(5) Learning lessons does not end.
ဘဝတြင္ သင္ခန္းစာမပါဝင္သည့္ ကာလအစိတ္အပိုင္းဟူသည္ မရွိ။ အသက္ရွင္ေနသမွ် ကာလပတ္လံုး ဘဝဟူေသာေက်ာင္းေတာ္ႀကီးတြင္
(၆) အနာဂတ္သည္ ပစၥဳပၸန္ေလာက္ မေကာင္း။
(6) “There” is no better than “here”.
သင့္အနာဂတ္သည္ ပစၥဳပၸန္ျဖစ္လာေသာအခါ ထိုပစၥဳပၸန္ထက္ ပိုမိုေကာင္းမြန္ဟန္ရွိေသာ အျခားအနာဂတ္တစ္ခု ထပ္မံရရွိလာဦးမည္သာ ျဖစ္သည္။
(၇) အျခားသူမ်ားသည္ သင္၏ ေၾကးမံုျပင္သာ ျဖစ္သည္။
(7) Others are merely mirrors of you.
သင္ျပဳသမွ်အရာအားလံုးသည္ ေၾကးမံုျပင္သဖြယ္ သင့္ထံသို႔ အျခားသူမ်ားထံမွတစ္ဆင့္ ျပန္လည္ေရာက္လာပါလိမ့္မည္။
(၈) ဘဝကို မည္သို႔ ပံုေဖာ္မည္ဆိုျခင္းမွာ သင့္အေပၚတြင္သာ မူတည္သည္။
(8) What you make of your life is up to you.
သင့္တြင္လိုအပ္သည့္ လက္နက္ကိရိယာ၊ စြမ္းအားအရင္းျမစ္မ်ားအားလံ
(၉) သင့္ထံတြင္သာ အေျဖရွိသည္။
(9) The answers lie inside you.
ဘဝေမးခြန္းမ်ား၏ အေျဖမွာ သင့္ထံတြင္သာရွိသည္။ သင္လုပ္ေဆာင္ရမည္မွာ ဥာဏ္ျဖင့္ရႈျမင္ရန္၊ ျပင္ပေလာကကို နားစြင့္ရန္ႏွင့္ မိမိကိုယ္ကို ယံုၾကည္မႈရွိရန္ျဖစ္သည္။
(၁၀) ယခု မွာၾကားလိုက္သည္မ်ားကို သင္ေမ့သြားလိမ့္မည္။
(10) You will forget all the rules.
(မွတ္ခ်က္။ ။ ေခတ္အဆက္ဆက္ လက္ဆင့္ကမ္းလာခဲ့ေသာ ေရွးေဟာင္း ဘဝနိယာမတစ္ခုကို ဘာသာျပန္ထားျခင္းျဖစ္ပါသည္။
Nay Min Thu
iMyanmarHouse.com
No comments:
Post a Comment
မိတ္ေဆြ...အခ်ိန္ေလးရရင္ blogg မွာစာလာဖတ္ပါေနာ္
ဗဟုသုတ ရနိုင္တယ္။