" WARNING"
" သတိေပးျခင္း အေၾကာင္းအရာေလးေတြ ေလ့လာၾကည့္ၾကရေအာင္........ .."
1. Be careful ! The garden path's very muddy and you might slip.
ဥယ်ာဥ္လူသြားလမ္းက ရႊံ႕ထူေနတယ္၊ မင္းေခ်ာ္လဲမယ္ သတိထားေနာ္။
2.Be careful ! Those knives are very sharp.
ဟုိဒါးေတြက အလြန္ထက္တယ္ ၊ သတိထားပါ။
3. Careful ! The path is icy !
သတိထား ၊ လူသြားလမ္းက ေရခံဖုံးေနတယ္။
4. Watch out ! There's a car coming .
သတိထား ၊ ကားတစ္စီးလာေနတယ္။
5. Watch out ! The ladder's falling.
သတိထား ၊ ဟုိေလွကား လဲေတာ့မယ္။
6. Watch out ! The guard dog has spotted you !
သတိထား ၊ အေစာင့္ေခြးက မင္းကုိ မွတ္မိသြားတယ္။
7. Look out ! The branch looks as though it's breaking !
သတိထား ၊ ၾကည့္ရတာ သစ္ကုိင္းက်ိ ဳ းေတာ့မယ္။
8. Look out ! That motorbike's going much too fast .
သတိထား ၊ ဆုိင္ကယ္ အရမ္းေမာင္းေနတယ္။
9. Mind the step !
ေျခလွမ္းသတိျပဳပါ။
10. Mind the gap !
လြတ္ေနသည့္ေနရာကို သတိျပဳပါ။
11. Mind the low ceiling !
မ်က္နွာၾကက္နိမ့္တယ္ သတိျပဳပါ။
12. Danger ! Poison .
အဆိပ္ အႏၱရာယ္ရွိသည္။
13. Danger ! Highly flammable .
အႏၱရာယ္ရွိသည္ ၊ မီးေလာင္လြယ္သည္။
14. Beware of the dog !
ေခြးသတိျပဳ။
15. Beware of pickpockets !
ခါးပိုက္ႏႈိက္မ်ား သတိျပဳပါ။
16. Caution. Keep out of the reach of children .
သတိ ၊ ကေလးေတြ မမီတဲ့ေနရာမွာ ထားပါ။
17. Caution .Store in a cool a place.
သတိ ၊ ေအးျမတဲ့ေနရာမွာထားပါ။
" အႏၱရာယ္မျဖစ္ေအာင္ ၾကိဳတင္ျပီးေတာ့ သတိေပးစကားေတြ ၊
စာေလးေတြ ေရး၊ေျပာလိုက္ၾကရေအာင္ ......."
" ေ၀ါဟာရမ်ား တြင္တြင္က်ယ္က်ယ္အသုံးျပဳနု ိင္ၾကျပီး အဂၤလိပ္စာတိုးတက္ၾကပါေစ.... ....."
" သတိေပးျခင္း အေၾကာင္းအရာေလးေတြ ေလ့လာၾကည့္ၾကရေအာင္........
1. Be careful ! The garden path's very muddy and you might slip.
ဥယ်ာဥ္လူသြားလမ္းက ရႊံ႕ထူေနတယ္၊ မင္းေခ်ာ္လဲမယ္ သတိထားေနာ္။
2.Be careful ! Those knives are very sharp.
ဟုိဒါးေတြက အလြန္ထက္တယ္ ၊ သတိထားပါ။
3. Careful ! The path is icy !
သတိထား ၊ လူသြားလမ္းက ေရခံဖုံးေနတယ္။
4. Watch out ! There's a car coming .
သတိထား ၊ ကားတစ္စီးလာေနတယ္။
5. Watch out ! The ladder's falling.
သတိထား ၊ ဟုိေလွကား လဲေတာ့မယ္။
6. Watch out ! The guard dog has spotted you !
သတိထား ၊ အေစာင့္ေခြးက မင္းကုိ မွတ္မိသြားတယ္။
7. Look out ! The branch looks as though it's breaking !
သတိထား ၊ ၾကည့္ရတာ သစ္ကုိင္းက်ိ ဳ းေတာ့မယ္။
8. Look out ! That motorbike's going much too fast .
သတိထား ၊ ဆုိင္ကယ္ အရမ္းေမာင္းေနတယ္။
9. Mind the step !
ေျခလွမ္းသတိျပဳပါ။
10. Mind the gap !
လြတ္ေနသည့္ေနရာကို သတိျပဳပါ။
11. Mind the low ceiling !
မ်က္နွာၾကက္နိမ့္တယ္ သတိျပဳပါ။
12. Danger ! Poison .
အဆိပ္ အႏၱရာယ္ရွိသည္။
13. Danger ! Highly flammable .
အႏၱရာယ္ရွိသည္ ၊ မီးေလာင္လြယ္သည္။
14. Beware of the dog !
ေခြးသတိျပဳ။
15. Beware of pickpockets !
ခါးပိုက္ႏႈိက္မ်ား သတိျပဳပါ။
16. Caution. Keep out of the reach of children .
သတိ ၊ ကေလးေတြ မမီတဲ့ေနရာမွာ ထားပါ။
17. Caution .Store in a cool a place.
သတိ ၊ ေအးျမတဲ့ေနရာမွာထားပါ။
" အႏၱရာယ္မျဖစ္ေအာင္ ၾကိဳတင္ျပီးေတာ့ သတိေပးစကားေတြ ၊
စာေလးေတြ ေရး၊ေျပာလိုက္ၾကရေအာင္ ......."
" ေ၀ါဟာရမ်ား တြင္တြင္က်ယ္က်ယ္အသုံးျပဳနု
No comments:
Post a Comment
မိတ္ေဆြ...အခ်ိန္ေလးရရင္ blogg မွာစာလာဖတ္ပါေနာ္
ဗဟုသုတ ရနိုင္တယ္။