Sean
McAnna ဟာ စေကာ့တလန္ ႏိုင္ငံသား ျဖစ္ျပီး လိပ္ကြၽန္း ကိုေရာက္ ေနတာ
လူသတ္မူ႕ မျဖစ္ခင္ ၂ပတ္ ေလာက္မွာပါ။ သူဟာ ဟိုတယ္မွာ အလုပ္ လုပ္ဘို႕နဲ႕
လမ္းေဘးဂစ္တာတီး ပိုက္စံ ေတာင္းဘို႕ အတြက္ ေရာက္ရွိခဲ့ျခင္း ျဖစ္ပါတယ္ ။
မေန႕ ည ဘီယာဆိုင္ မွာ ဘီယာ ေသာက္ ေနစဥ္ ထိုင္း မာဖီးယား ၂ဦး ေရာက္လာျပီး ၊
သူ႕ကို Hannah Witheridge, 23, and David Miller, 24, လူသတ္မူ႕ အေၾကာင္း
ေမးျမန္း ခဲ့ပါတယ္ ။ ထိုသူ ၂ဦး မွ သူ႕အား မင္းကိုယ့္ကို
ကိုယ္ၾကိဳးဆြဲ ခ် ေသတာကို ငါတို႕ ထိုင္ၾကည့္မယ္ ။ မင္းမလုပ္ဘူးဆို
ငါတို႕မင္းကို သတ္မယ္ လို႕ ေျပာလိုက္ရာ Sean McAnna ဟာ
ထြက္ေျပးခဲ့ပါတယ္။ထို မာဖီးယား ၂ဦးဟာ သူ႕ကို လိုက္ဖမ္း ၾကရာ၊ သူဟာ
တစ္ညလုံး ဖြင့္တဲ့ စူပါ မားကတ္ ရဲ့ ေကာင္တာ ေအာက္မွာ ပုံးေနခဲ့ပါတယ္ ။
မာဖီးယား ၂ဦး ဟာ သူ႕ကို ရွာမေတြ႕ ခဲ့ပါဘူး ။ ေကာင္တာ ေအာတ္မွာ ပုံးေနစဥ္
သူ႕ရဲ့ ဖုန္းမွတဆင့္ သူ႕ ေဖ့ဘုတ္စာမ်က္ႏွာမွာ ‘Thai Mafia are trying to
kill me. Please help me.’ လို႕ တင္လိုက္ပါတယ္။ အီတလီ မွသူ႕ရည္းစား၊
စေကာ့တလန္မွ မိခင္ တို႕အား လဲ ဖုန္းေခၚ ျပီး သူသာ ေသခဲ့ရင္ ဘယ္သူလဲဆိုတာ
သိေစခ်င္ေၾကာင္း ႏွင့္ Hannah Witheridge, 23, and David Miller, 24,
တို႕အား မုဒိမ္းက်င့္ သတ္ျဖတ္ခဲ့သူဟာ ထို ထိုင္းမာဖီးယား ၂ဦး ျဖစ္ေၾကာင္း
ကို ေျပာခဲ့ပါတယ္။ သူဟာ ထို ညေစ်း ေကာင္တာ ေနာက္မွာ ပုန္းေနခဲ့ပါတယ္။
ေၾကာက္ရြံ႕စြာ ျဖင့္ ထိုင္းရဲ ကို ဖုန္းဆက္ေခၚ လိုက္ပါတယ္။ ထိုင္းရဲေတြ
ေရာက္လာစဥ္ မာဖီးယား ၂ဦး ဟာ ထြက္ေျပး သြားျပီး သူ႕အား ရဲမ်ားမွ တည္းခိုရာ
ဟိုတယ္ သို႕ပို႕ေဆာင္ ေပးခဲ့ပါတယ္ ။ သို႕ေသာ္ သူ တည္းခို ရာကို သိႏိုင္မည္
ဟု စိုးရိမ္ျပီး သူဟာ ေတာထဲကို ေျပးျပီး ပုံးေရွာင္ျပန္ပါတယ္။ သူ႕အား
ျမင္မွာစိုးရိမ္ျပီး နာရီဝက္ တစ္ခါ ေနရာေျပာင္း ျပီးေတာထဲမွာ ပုန္းခို
ခဲ့ပါတယ္ ။ ထိုသို႕ ပုန္းခိုေနစဥ္ အတြင္းမွာ လဲ အဂၤလန္ သံရုံး ႏွင့္ ဖုန္း
ၾကာစြာ ေျပာခဲ့ပါတယ္။ သံရုံးမွ အကူအညီ ခ်က္ခ်င္း မေပးႏိုင္ခဲ့ ပါဘူး။
ထိုကြၽန္း ေသးေသးေလး ကို အေရာက္လာကူ ဘို႕ အင္အား
မရွိခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ပါ။တစ္ည တည္းမွာ
၂ခါပုန္းေရွာင္ ခဲ့ရသူ Sean McAnna ေျပာျပ လိုက္တာ ကေတာ့ " They needed
someone to pin he said, because they didn’t want the killers to be
locals."
‘They want it to be a Westerner, so if I kill myself here, if I hang myself here, then it’s easy to say “See, it was him.”’
ထိုမာဖီးယား ေတြက လူသတ္သူ ဟာ ထို ကြၽန္းသား မျဖစ္ေစခ်င္တာေၾကာင့္ လွည့္စားကြက္ လုပ္ရန္၊ လူသတ္သူ ဟာ အေနာက္တိုင္းသား ျဖစ္ေစခ်င္ တာရယ္၊ သူ႕အား ကိုယ့္ကိုကိုယ္ စြဲၾကိဳး ခ် ေသခိုင္း ျခင္းဟာ ၊လူသတ္မူ႕ ေၾကာင့္ပါလို႕ လြယ္လြယ္ေလး သူ႕အား အျပစ္ ပုံခ် ဘို႕ အတြက္ ျဖစ္ပါတယ္ လို႕ေျပာခဲ့ပါတယ္။ They had acted too slowly, he said, and had failed to seal the crime scene allowing people to trample over it and destroy much of evidence that might be there။။ ထို႕အျပင္ ဒီလူသတ္ သမား အစစ္ကို ရွာဘို႕ ထိုင္းရဲ ေတြ အတြက္ မလြယ္ကူ ေတာ့ပါဘူး ။ ရဲမ်ား ရဲ့ ေႏွးေကြးစြာ လုပ္ေဆာင္မူ႕ ႏွင့္ သက္ေသ ပစၥည္းမ်ားစြာ လဲ ေပ်ာက္ဆုံးခဲ့ျခင္း ေၾကာင့္ျဖစ္ပါတယ္ လို႕Sean McAnna က ျဖည့္စြက္ ေျပာလိုက္ပါတယ္ ။Sean McAnna ဟာ ေသဆုံးသူ Miss Witheridge and Mr Miller.တို႕ကို အသတ္မခံ ရစဥ္ ၌ ပါတီ လုပ္တဲ့ ေနရာ ေတြမွာ ေတြ႕ၾကဳံ ခဲ့ဘူး သူ ျဖစ္ပါတယ္။
******စဥ္းစား စရာကေတာ့ ထိုကြၽန္းကို ခရီးသြား အေပ်ာ္ရွာ သူမ်ား မလာေတာ့မည္ ကို စိုးရိမ္ မိေသာ မာဖီးယား တို႕ ဟာ မိမိ က်ဴးးလြန္မူ႕ ကို ရဲႏွင့္ ေပါင္းျပီး လုပ္ၾကံ ဇတ္လမ္း ခင္းလိုက္ ျခင္းပင္။*********
ေနာက္တစ္ေန႕ မနက္ခင္း မွာ ေစာေစာ စီးစီး လိပ္ကြၽန္း သေဘာၤဆိပ္သို႕ ထြက္ေျပး ခဲ့သူ Sean McAnna ပုံ
-------------------------- --
1,000 Million Strong For Daw Aung San Suu Kyi in 2015
credit to-Ye Myint
‘They want it to be a Westerner, so if I kill myself here, if I hang myself here, then it’s easy to say “See, it was him.”’
ထိုမာဖီးယား ေတြက လူသတ္သူ ဟာ ထို ကြၽန္းသား မျဖစ္ေစခ်င္တာေၾကာင့္ လွည့္စားကြက္ လုပ္ရန္၊ လူသတ္သူ ဟာ အေနာက္တိုင္းသား ျဖစ္ေစခ်င္ တာရယ္၊ သူ႕အား ကိုယ့္ကိုကိုယ္ စြဲၾကိဳး ခ် ေသခိုင္း ျခင္းဟာ ၊လူသတ္မူ႕ ေၾကာင့္ပါလို႕ လြယ္လြယ္ေလး သူ႕အား အျပစ္ ပုံခ် ဘို႕ အတြက္ ျဖစ္ပါတယ္ လို႕ေျပာခဲ့ပါတယ္။ They had acted too slowly, he said, and had failed to seal the crime scene allowing people to trample over it and destroy much of evidence that might be there။။ ထို႕အျပင္ ဒီလူသတ္ သမား အစစ္ကို ရွာဘို႕ ထိုင္းရဲ ေတြ အတြက္ မလြယ္ကူ ေတာ့ပါဘူး ။ ရဲမ်ား ရဲ့ ေႏွးေကြးစြာ လုပ္ေဆာင္မူ႕ ႏွင့္ သက္ေသ ပစၥည္းမ်ားစြာ လဲ ေပ်ာက္ဆုံးခဲ့ျခင္း ေၾကာင့္ျဖစ္ပါတယ္ လို႕Sean McAnna က ျဖည့္စြက္ ေျပာလိုက္ပါတယ္ ။Sean McAnna ဟာ ေသဆုံးသူ Miss Witheridge and Mr Miller.တို႕ကို အသတ္မခံ ရစဥ္ ၌ ပါတီ လုပ္တဲ့ ေနရာ ေတြမွာ ေတြ႕ၾကဳံ ခဲ့ဘူး သူ ျဖစ္ပါတယ္။
******စဥ္းစား စရာကေတာ့ ထိုကြၽန္းကို ခရီးသြား အေပ်ာ္ရွာ သူမ်ား မလာေတာ့မည္ ကို စိုးရိမ္ မိေသာ မာဖီးယား တို႕ ဟာ မိမိ က်ဴးးလြန္မူ႕ ကို ရဲႏွင့္ ေပါင္းျပီး လုပ္ၾကံ ဇတ္လမ္း ခင္းလိုက္ ျခင္းပင္။*********
ေနာက္တစ္ေန႕ မနက္ခင္း မွာ ေစာေစာ စီးစီး လိပ္ကြၽန္း သေဘာၤဆိပ္သို႕ ထြက္ေျပး ခဲ့သူ Sean McAnna ပုံ
--------------------------
1,000 Million Strong For Daw Aung San Suu Kyi in 2015
credit to-Ye Myint
No comments:
Post a Comment
မိတ္ေဆြ...အခ်ိန္ေလးရရင္ blogg မွာစာလာဖတ္ပါေနာ္
ဗဟုသုတ ရနိုင္တယ္။