Peace ဆိုတဲ့ Sign V ပံုစံ လက္နစ္ေခ်ာင္းေထာင္ျခင္းရဲ ့ ့ေခတ္အလုိက္ ေနရာေဒသအလိုက္ကြဲျပားျခားနာ
(ေနရာေဒသမွား ျပီးသြား Peace ရင္ အလကားေနရင္း
ဓါးျမ ဆိုျပီး အခ် ုပ္ထဲ၀င္ေနရမယ္)
ဒီအမွတ္ လကၡဏာဟာ ၾသစေတးလ်၊နယူးဇီလန္ ၊ဂရိတ္ျဗိတိန္ တစ္လႊားမွ (ပါတာအကုန္ထုတ္)
ဆိုတဲ့ သေဘာကိုေဆာင္ျပီး၊ အေတာ္ေလးေပါ ္ျပ ူလာ ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။
၀င္စတန္ခ်ာခ်ီက 2nd WorldWar အတြင္းက ဒီ V ပံုစံကို ေအာင္ျမင္မွု ့အထိမ္းအမွတ္အျဖစ္ လူၾကိ ုက္မ်ားေအာင္ လုပ္ခ့ဲပါတယ္။
ဒါေပမဲ့ သူက လက္နစ္ေခ်ာင္းနွင့္ လက္ဖ၀ါးကို ေရွ ့လွည့္ျပီး ထုတ္ျပခဲ့ပါတာပါ။
လက္ဖ၀ါးကို ေျပာသူကာယကံရွင္ ဘက္ကိုလွည့္ျပီၤး လက္ ၂ေခ်ာင္းေထာင္ျပတာကလည္း မဖြယ္မရာနွင့္္ ရန္လုိေစာ္ကားတဲ့သေဘာပါပဲ။
ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ဥေရာပနိုင္ငံေတြမွာ အမ်ားအားျဖင့္ေတာ့ လက္ဖ၀ါကိုေရွ ့ဘက္လွည့္ျပီး V ပံုစံျပတာကို ေအာင္ျမင္တဲ့အထိန္းအမွတ္အေန
သံုးေနၾကတယ္။
ဒါေၾကာင့္မို ့English လူမ်ိုးတစ္ေယာက္ဟာ ဓါးျမတိုက္ေနတယ္ဆိုတဲ ့ Sign ႏွင့္အဲသလို လက္၂ေခ်ာင္းေရွ ့ေထာင္ျပီးဥေရာပသားတစ္ေယာက္
ဥေရာပသားအျမင္ဒီငနဲဘာေတြေအာ
ဒီေတာ့ အဂၤလိပ္တစ္ဦးက ရန္စေစာ္ကားတဲ့သေဘာနွင့္ လက္ညိုးနစ္ေခာ်င္းကိုယ့္ဘက္
ဥေရာပသားဟာ ရွူး၂၇ွဲ၂တံု ့ျပန္မွာျဖစ္သလို၊ ၾသစေတးလ်သား စားပြဲထိုး ဆိုရင္ေတာ့ဘီယာ ၂ခြက္ လာခ်ေပးပါလိမ့္မယ္၊
အခုဥပမာေတြက ယဥ္ေက်းမွု ့ဓေလ့စရိုက္ခ်င္း မတူမွု ့အေပါ ္မွာ နားလည္မွု ့လြဲနိုင္တဲ့ လက္ဟန္ေျခဟန္အမွုအရာေတြ ေၾကာင့္
ျပသနာတက္နိုင္တယ္ဆိုတာကို ျပလိုက္တာပါပဲ။
ျပီးေတာ့ လူတစ္ေယာက္ရဲ ့ ကိုယ္အဂၤါဘာသာစကား သို ့မဟုတ္ ေျခက္အမွုအရာနွင့္ ပတ္သတ္လို ့အလ်င္စလို ဆံုးျဖတ္ခ်က္မခ်ခင္
သူ ့ေနာက္ခံယဥ္ေက်းမွု ကို နားလည္ထည့္တြက္ဖို ့လိုတယ္ဆိုတာကိုသတိ ခ်ပ္သင့္တယ္ ဆိုလိုပါတယ္၊
မွတ္စုၾကမ္း #KoNgaYe
(ေနရာေဒသမွား ျပီးသြား Peace ရင္ အလကားေနရင္း
ဓါးျမ ဆိုျပီး အခ် ုပ္ထဲ၀င္ေနရမယ္)
ဒီအမွတ္ လကၡဏာဟာ ၾသစေတးလ်၊နယူးဇီလန္ ၊ဂရိတ္ျဗိတိန္ တစ္လႊားမွ (ပါတာအကုန္ထုတ္)
ဆိုတဲ့ သေဘာကိုေဆာင္ျပီး၊ အေတာ္ေလးေပါ ္ျပ ူလာ ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။
၀င္စတန္ခ်ာခ်ီက 2nd WorldWar အတြင္းက ဒီ V ပံုစံကို ေအာင္ျမင္မွု ့အထိမ္းအမွတ္အျဖစ္ လူၾကိ ုက္မ်ားေအာင္ လုပ္ခ့ဲပါတယ္။
ဒါေပမဲ့ သူက လက္နစ္ေခ်ာင္းနွင့္ လက္ဖ၀ါးကို ေရွ ့လွည့္ျပီး ထုတ္ျပခဲ့ပါတာပါ။
လက္ဖ၀ါးကို ေျပာသူကာယကံရွင္ ဘက္ကိုလွည့္ျပီၤး လက္ ၂ေခ်ာင္းေထာင္ျပတာကလည္း မဖြယ္မရာနွင့္္ ရန္လုိေစာ္ကားတဲ့သေဘာပါပဲ။
ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ဥေရာပနိုင္ငံေတြမွာ အမ်ားအားျဖင့္ေတာ့ လက္ဖ၀ါကိုေရွ ့ဘက္လွည့္ျပီး V ပံုစံျပတာကို ေအာင္ျမင္တဲ့အထိန္းအမွတ္အေန
သံုးေနၾကတယ္။
ဒါေၾကာင့္မို ့English လူမ်ိုးတစ္ေယာက္ဟာ ဓါးျမတိုက္ေနတယ္ဆိုတဲ ့ Sign ႏွင့္အဲသလို လက္၂ေခ်ာင္းေရွ ့ေထာင္ျပီးဥေရာပသားတစ္ေယာက္
ဥေရာပသားအျမင္ဒီငနဲဘာေတြေအာ
ဒီေတာ့ အဂၤလိပ္တစ္ဦးက ရန္စေစာ္ကားတဲ့သေဘာနွင့္ လက္ညိုးနစ္ေခာ်င္းကိုယ့္ဘက္
ဥေရာပသားဟာ ရွူး၂၇ွဲ၂တံု ့ျပန္မွာျဖစ္သလို၊ ၾသစေတးလ်သား စားပြဲထိုး ဆိုရင္ေတာ့ဘီယာ ၂ခြက္ လာခ်ေပးပါလိမ့္မယ္၊
အခုဥပမာေတြက ယဥ္ေက်းမွု ့ဓေလ့စရိုက္ခ်င္း မတူမွု ့အေပါ ္မွာ နားလည္မွု ့လြဲနိုင္တဲ့ လက္ဟန္ေျခဟန္အမွုအရာေတြ ေၾကာင့္
ျပသနာတက္နိုင္တယ္ဆိုတာကို ျပလိုက္တာပါပဲ။
ျပီးေတာ့ လူတစ္ေယာက္ရဲ ့ ကိုယ္အဂၤါဘာသာစကား သို ့မဟုတ္ ေျခက္အမွုအရာနွင့္ ပတ္သတ္လို ့အလ်င္စလို ဆံုးျဖတ္ခ်က္မခ်ခင္
သူ ့ေနာက္ခံယဥ္ေက်းမွု ကို နားလည္ထည့္တြက္ဖို ့လိုတယ္ဆိုတာကိုသတိ ခ်ပ္သင့္တယ္ ဆိုလိုပါတယ္၊
မွတ္စုၾကမ္း #KoNgaYe
No comments:
Post a Comment
မိတ္ေဆြ...အခ်ိန္ေလးရရင္ blogg မွာစာလာဖတ္ပါေနာ္
ဗဟုသုတ ရနိုင္တယ္။