ပရိသတ္အႀကိဳက္ဆံုး႐ုပ္ရွင္
The Twilight Saga
- The Twilight Saga
The Twilight Saga ဆိုတဲ့ စိတ္ကူးယဥ္ စြန္႔စားခန္း ဇာတ္လမ္းအပိုင္းတစ္ဟာ ၂၀၁၁ခုႏွစ္မွာ ပရိသတ္ေတြ ၾကားထဲမွာ ေတာ္ေတာ္ ေရပန္းစားခဲ့ပါတယ္။ အပိုင္းႏွစ္ကိုလည္း ၂၀၁၂ ကုန္ပိုင္းေလာက္မွာ ႐ံုတင္သြားမွာပါ။ ႏိုင္ငံတကာမွာ ဒီ႐ုပ္ရွင္ကားက အသားတင္အျမတ္ အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္း ၆၀၀ေက်ာ္ ရခဲ့တဲ့ ၀င္ေငြေကာင္း ႐ုပ္ရွင္ကားႀကီးလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ ႐ုပ္ရွင္ကားေကာင္းဆို စာေရးဆရာ စတက္ဖနီေမယာ ေတာ္တာေၾကာင့္လည္း ပါပါတယ္။
ပရိသတ္အႀကိဳက္ဆံုးစာအုပ္
Breaking Dawn
- Breaking Dawn
မူရင္း၀တၳဳ Breaking Dawn ဆိုရင္လည္း စာဖတ္ပရိသတ္ေတြေရာ၊ ေ၀ဖန္ေရးဆရာေတြပါ အႀကိဳက္ ေတြ႕ခဲ့ၾကလို႔ ႏိုင္ငံ ၅၀ ေက်ာ္မွာ ဘာသာစကား ၃၈ မ်ိဳးနဲ႔ ဘာသာျပန္ခဲ့ ၾကပါေသးတယ္။ ဘယ္ေလာက္ထိေအာင္ အဲဒီစာအုပ္ ေရာင္းရသလဲဆိုရင္ စာအုပ္ ထုတ္ေ၀လိုက္တဲ့ ပထမဆံုးေန႔မွာတင္ စာအုပ္ေပါင္း ၃၇ သိန္းထိ ေရာင္းလိုက္ရလို႔ စာအုပ္သမိုင္းမွာ စံခ်ိန္ခ်ိဳးသြားပါတယ္။ စာအုပ္ထုတ္လို႔ လပိုင္းေလးပဲ ၾကာေသးတယ္။ စာအုပ္ေရာင္းအားက အုပ္ေရ ေျခာက္သန္း ေက်ာ္သြားပါတယ္။ ဒါတင္ပဲလားဆိုေတာ့ မကေသးပါဘူး။ ကေလးေတြဖတ္ဖို႔ အေကာင္းဆံုးစာအုပ္ဆု (Children’s Book of the Year) အျပင္ တျခားဆုေတြလည္း တစ္သီတစ္တန္းႀကီး ရသြားတာပါ။
ေအာင္ျမင္မႈမ်ား ေပါင္းစည္းသြားျခင္း
The Twilight Saga: Breaking Dawn
- The Twilight Saga: Breaking Dawn
႐ုပ္ရွင္အျဖစ္ ႐ိုက္ကူးလိုက္ေတာ့ ေအာင္ျမင္သြားတာကလည္း မဆန္း ပါဘူး။ ဘာလို႔လည္းဆိုေတာ့ ဒီ႐ုပ္ရွင္မွာ ပါ၀င္တဲ့သူေတြကလည္း ကမၻာေက်ာ္ စူပါစတားေတြျဖစ္တဲ့ ေတလာေလာ့တ္နာ (Taylor Lautner)၊ ေရာဘတ္ပတ္တင္ဆန္ (Robert Pattinson)နဲ႔ ခရစၥတင္စတူး၀ပ္ (Kristen Stewart)တို႔ ျဖစ္ေနလို႔ပါပဲ။ နာမည္ႀကီး သ႐ုပ္ေဆာင္ေတြေၾကာင့္ ေအာင္ျမင္တယ္ ဆိုတာထက္ ဇာတ္ေဆာင္ေတြက က်ရာဇာတ္႐ုပ္မွာ ပီပီျပင္ျပင္ သ႐ုပ္ေဆာင္သြားတာရယ္၊ ဇာတ္လမ္းဇာတ္အိမ္အား ေကာင္းတာရယ္ေၾကာင့္လို႔ ေျပာရပါမယ္။
ေငြၾကယ္ပြင့္မ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုေမးျမန္းျခင္း
ဒီလထုတ္မဂၢဇင္းမွာ ထူးထူးျခားျခား ျဖစ္သြားေအာင္ ေတလာ၊ ေရာဘတ္နဲ႔ ခရစၥတင္တို႔ သံုးေယာက္စလံုးကို ေတြ႕ဆံုေမးျမန္း ထားပါတယ္။ အဲဒီထက္ ပိုထူးျခားတာက ေရာဘတ္နဲ႔ ခရစၥတင္တို႔က ဒီဇာတ္လမ္းေနာက္ပိုင္းမွာ တကယ္တြဲျဖစ္သြားတာပါပဲ။ နာမည္ေက်ာ္ ႐ုပ္ျမင္သံၾကား အစီအစဥ္တင္ဆက္သူ ေအာ္ပရာ၀င္းဖေရးက ေတြ႕ဆံုေမးျမန္းေတာ့ သူတို႔ ႏွစ္ဦးလံုးက ဒါကို ၀န္ခံသြားပါတယ္။
ေမး။ ဘရာဇီးမွာ ပ်ားရည္ဆမ္းခရီး သြားတာမ်ိဳးကို ႐ုပ္ရွင္႐ိုက္ကူး ျဖစ္သြားပံုေလး ေျပာျပေပးပါဦး။ အဲဒီလိုမ်ိဳး ကမၻာပတ္သြားရတာ သေဘာက်လား။
ခရစၥတင္။ သိပ္သေဘာက်တာေပါ့။ စတူဒီယိုထဲမွာ မဟုတ္ဘဲ အဲဒီလိုမ်ိဳး တကယ့္ လူျမင္ကြင္းမွာ ေလွ်ာက္သြားၿပီး ႐ုပ္ရွင္႐ိုက္ရတာကို ႀကိဳက္ပါတယ္။ ဒီလို ဇာတ္လမ္းမ်ိဳး ႐ိုက္ရတာ စိတ္လႈပ္ရွားဖို႔ ေကာင္းပါတယ္။
ေရာဘတ္။ ေကာင္းပါတယ္။ အမ်ားနဲ႔ မတူဘဲ တမူထူးျခားသြားတာေပါ့။ ဒါေပမဲ့ ကိုယ့္ခ်စ္သူကို ဘယ္ေလာက္ခ်စ္ေၾကာင္း ျပဖို႔ဆိုရင္ေတာ့ အဲဒီလို ေတာင္ေတြေက်ာ္၊ ေတာေတြျဖတ္ျပဖို႔ လိုမယ္မထင္ပါဘူး။ ႏိုင္ငံတကာ ေလွ်ာက္ပတ္သြားျဖစ္ေတာ့ မတူတာေလးေတြ အမ်ားႀကီး ေတြ႕ရပါတယ္။ ဘရာဇီးမွာ ႐ုပ္ရွင္႐ိုက္ရတာက ယူေကနဲ႔ ယူအက္စ္ မွာ ႐ုပ္ရွင္႐ိုက္ရတာမ်ိဳးနဲ႔ေတာ့ မတူဘူးေပါ့ေလ။ အဲဒီလို မတူတာေလးေတြကို သေဘာက်ပါတယ္။ ကိုယ့္ကို လူေတြက စိတ္၀င္တစား ေစာင့္ၾကည့္ခံရတာကလည္း စိတ္လႈပ္ရွားဖို႔ ေကာင္းပါတယ္။
ခရစၥတင္။ လူေတြက သူ႔ကိုပဲ စိတ္၀င္စားၾကတာပါ။ ကၽြန္မကိုေတာ့ စိတ္မ၀င္စားၾကပါဘူးေလ။ (ေရာဘတ္ကို လွမ္းစလိုက္တာပါ)
ေတလာ။ ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ ဘရာဇီးကို ပါမသြားဘူးဗ်။ အဲဒီမွာ ပါသြားတဲ့လူက ကၽြန္ေတာ္နဲ႔ ေတာ္ေတာ္တူတဲ့ လူဆိုေတာ့ လူခ်င္းမွားၿပီး စိတ္၀င္စားၾကတာ ေနမွာပါ။ (ရယ္လ်က္) သူတို႔ေတြ ျပန္လာၾကလို႔ ကၽြန္ေတာ့္ကို ဓာတ္ပံုေတြ ထုတ္ျပေတာ့မွ ကိုယ္နဲ႔ ခၽြတ္စြပ္တူတဲ့လူ ရွိမွန္းသိေတာ့မွ ကၽြန္ေတာ္လည္း ေတာ္ေတာ္အံ့ၾသသြားတယ္။ သူ႔ကို ကင္မရာ ၀ိုင္း႐ိုက္ၾကမွာစိုးလို႔ လူျမင္ကြင္းက ေရွာင္ခိုင္းထားရင္ ေကာင္းမယ္ ထင္တယ္ေနာ္ ခရစၥတင္။ (တကယ္ေတာ့ ေတလာနဲ႔ တူတယ္ဆိုတဲ့လူက တျခားသူ မဟုတ္ပါဘူး။ ေတလာကိုယ္တိုင္ပါပဲ)
ခရစၥတင္။ အင္း…။ ဟုတ္တယ္ေနာ္။ ဘရာဇီးမွာ တို႔နဲ႔ပါလာတဲ့သူက ေတလာနဲ႔ ေတာ္ေတာ္တူတဲ့ ေတလာပဲေနာ္ (တခစ္ခစ္ရယ္လ်က္)
ေတလာ။ ဇာတ္လမ္းထဲက အက္ဒြပ္(ေရာဘတ္)နဲ႔ ဘယ္လာ(ခရစၥတင္)တို႔ ပ်ားရည္ဆမ္းခရီး သြားတာကို ၾကည့္ရတာ သိပ္ေပ်ာ္ဖို႔ ေကာင္းတာပဲ။ ဂ်က္ေကာ့(ေတလာ)ဆိုတဲ့ ေကာင္ေလးကသာ တစ္ေယာက္တည္း အထီးက်န္ေနတာပါ။
ခရစၥတင္။ ၾကည့္ရတာ ေကာင္မေလးကို ေႂကေနတဲ့ပံုပဲေနာ္။ (သူတို႔ အခ်င္းခ်င္း စေနၾကတာပါ)
The Twilight Saga: Breaking Dawn
ေမး။ The Twilight Saga: Breaking Dawn ႐ုပ္ရွင္ကား ဇာတ္သိမ္း ပိုင္းေရာက္ေတာ့မယ္ထင္လား။ ဒါမွမဟုတ္ ဇာတ္လမ္းခ်ဲ႕ဦးမယ္ ထင္လား။
ေရာဘတ္။ အင္း…။ ဇာတ္လမ္းက ေအာင္ျမင္လာတယ္ဆိုေတာ့ ထပ္ခ်ဲ႕ဦးမယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။
ခရစၥတင္။ အင္း…။ အဲဒီလိုပဲထင္တယ္။
ေတလာ။ အဲဒီလိုပဲထင္တယ္။ အဓိက”ကေတာ့ စာေရးဆရာအေပၚပဲ မူတည္ပါတယ္။ သူဆက္ေရးမွ ဆက္႐ိုက္လို႔ရမွာေလ။
ေမး။ ခရစၥတင္က Breaking Dawn ဇာတ္လမ္းမွာ ေရာဘတ္နဲ႔ လက္ ထပ္ၿပီး ပ်ားရည္ဆမ္းခရီးမွာ ကုိယ္၀န္ရသြားတယ္ေနာ္။ ဇာတ္လမ္း ထဲမွာ အဲဒီလိုသ႐ုပ္ေဆာင္ျဖစ္သြားလို႔ အျပင္မွာ ေရာဘတ္နဲ႔ တကယ္ လက္တြဲျဖစ္သြားတယ္လို႔ ထင္လား။ ဇာတ္လမ္းထဲမွာ သ႐ုပ္ေဆာင္ရတာ လက္ေတြ႕ဘ၀မွာ အက်ိဳးသက္ေရာက္မႈ ရွိတယ္လို႔ ထင္လား။
ခရစၥတင္။ အင္း…။ ဆိုပါေတာ့။ ကၽြန္မအေနနဲ႔ေတာ့ သ႐ုပ္ေဆာင္ရင္ ႐ုပ္ရွင္႐ိုက္ေနတယ္လို႔ မခံစားဘဲ တကယ္ျဖစ္ေနသလို ခံစားတာပါ။ အဲဒီအတြက္ တမင္ဟန္လုပ္ၿပီး ေနတာမ်ိဳးလည္း မဟုတ္ပါဘူး။ ဒီလို ျဖစ္လာေအာင္ ေလးႏွစ္ေလာက္ ေလ့က်င့္ခဲ့ရတာပါ။ ပရိသတ္ႀကီး အေနနဲ႔ အႏုပညာေလာကသားေတြ အစြမ္းကုန္ႀကိဳးစားထားတဲ့ ဒီကားေလးကို ၾကည့္လိုက္ရင္ ဘ၀အေမာေတြ ေျပသြားမွာပါ။ စိတ္ကူးယဥ္ ဇာတ္လမ္းဆိုေပမယ့္ တကယ့္ျဖစ္ရပ္နဲ႔ အနီးစပ္ဆံုးျဖစ္ေအာင္ ယုတၱိရွိရွိ ႐ိုက္ကူးထားတာပါ။ ႐ုပ္ရွင္ကို စာအုပ္ဖတ္ေနရသလို အႏုပညာ ရသေျမာက္ေအာင္ ႐ိုက္ကူးထားတာပါ။ သ႑န္လုပ္ရင္ သ႐ုပ္တူဖို႔ဆိုတာ သဘာ၀က်က် သ႐ုပ္ေဆာင္ႏိုင္မွ ျဖစ္တာပါ။ ဒီသေဘာတရားကို ႐ုပ္ရွင္႐ိုက္ျဖစ္ေတာ့မွ တကယ္ နားလည္သြားတာပါ။ တစ္ခါတေလမွာ စာအုပ္ႀကီးအတိုင္း လုပ္လို႔ မရတာေတြလည္း ရွိတယ္။ သ႐ုပ္ေဆာင္ လုပ္တယ္ဆိုတာ လူ႔သဘာ၀ကို အႏုပညာနဲ႔ အလွဆင္လိုက္တာပါ။
ေမး။ ႐ုပ္ရွင္႐ိုက္ေတာ့ ထူးထူးျခားျခား အျဖစ္အပ်က္ေလးေတြမ်ား ရွိေသးလား။
ခရစၥတင္။ ရွိတာေပါ့။ မဂၤလာေဆာင္ခန္း ႐ိုက္တုန္းကေလ။ ႐ုပ္ရွင္၀ိုင္းေတာ္သား အားလံုးကို ဖုန္းေတြ ပိတ္ခိုင္းထားတယ္ေလ။ ကၽြန္မကိုလည္း ျပင္ပေလာကႀကီးနဲ႔ ခဏေလာက္ အဆက္ျဖတ္ခိုင္းထားတယ္။
ေတလာ။ အဲဒီဇာတ္၀င္ခန္း႐ိုက္ေတာ့ ဖုန္းေတြေရာ၊ ေမးလ္ေတြပါ ကၽြန္ေတာ္တို႔ မသံုးရဘူးေလ။
ခရစၥတင္။ အဲဒီတုန္းက ဓာတ္ပံုေတြသာ အင္တာနက္ေပၚ ျပန္႕သြားလို႔ကေတာ့ မလြယ္ဘူး။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ အဲဒီလို မဂၤလာ ဇာတ္၀င္ခန္း႐ိုက္ရတာ ႀကိဳက္ပါတယ္။
ေမး။ ႐ုပ္ရွင္႐ိုက္ေတာ့ လူေတြ၀ိုင္းၾကည့္ခံရတာလား။
ေရာဘတ္။ လူေတြသိပ္မ်ားတဲ့ ေနရာေတြမွာေတာ့ မ႐ိုက္ျဖစ္ပါဘူး။
ခရစၥတင္။ အလုပ္ထဲမွာပဲ စိတ္ႏွစ္ထားေတာ့ လူေတြ၀ိုင္းၾကည့္တာမ်ိဳးကို စိတ္ထဲ သိပ္မထားျဖစ္လိုက္ပါဘူး။
ေတလာ။ ႐ုပ္ရွင္ကို သီးသန္႔႐ုပ္ရွင္႐ိုက္ကြင္းေတြမွာပဲ အမ်ားဆံုး ႐ိုက္ျဖစ္တာပါ။ ႏိုင္ငံျခား သြား႐ိုက္ရတာထက္စာရင္ ယူအက္စ္မွာပဲ ႐ိုက္ျဖစ္တယ္။ ၿပီးေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔ကိုလည္း လြတ္လြတ္လပ္လပ္ လုပ္ပိုင္ခြင့္ေပးထားေတာ့ လုပ္ရတာ ပိုအဆင္ေျပပါတယ္။
ခရစၥတင္။ ႐ုပ္ရွင္၀ိုင္းေတာ္သားေတြကလည္း သ႐ုပ္ေဆာင္ေတြကို စိတ္အေႏွာင့္အယွက္ မျဖစ္ေအာင္ လုပ္ေပးပါတယ္။
ေမး။ ဒီ႐ုပ္ရွင္မွာ ကိုယ့္အႀကိဳက္ဆံုး ဇာတ္၀င္ခန္းကေကာ။
ေတလာ။ တျခားဇာတ္ကားေတြဆိုရင္ေတာ့ ကိုယ့္အႀကိဳက္ဆံုး ဇာတ္၀င္ခန္းေတြ သီးသန္႔ ေ႐ြးထားတာမ်ိဳးရွိတယ္။ ဒီ႐ုပ္ရွင္မွာေတာ့ အဲဒီလိုမ်ိဳး မရွိဘူးဗ်။ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ ဒီမွာ သ႐ုပ္ေဆာင္တဲ့ သူေတြအားလံုးက အေကာင္းဆံုး ႀကိဳးစားထားတာေတြ ခ်ည္းပဲေလ။ ကၽြန္ေတာ္လည္း ဒီကားမွာ အစ၊ အလယ္၊ အဆံုး အေကာင္းဆံုး ႀကိဳးစားထားတာ။ ေျပာရရင္ အကုန္လံုး ေကာင္းေနေတာ့ အေကာင္းဆံုးဆိုတာ ေ႐ြးဖို႔ ခက္ေနတယ္။
ခရစၥတင္။ ကၽြန္မလည္း ဒီလိုပဲရွင့္။ ဒါေပမဲ့ ရွင္တို႔မဂၢဇင္းက မျဖစ္မေန ေ႐ြးေပးပါဆိုရင္ေတာ့ မဂၤလာေဆာင္တဲ့ ဇာတ္၀င္ခန္းကို သိပ္သေဘာက်တယ္။ မဂၤလာေမာင္ႏွံေတြကလည္း လိုက္ဖက္တယ္ေလ။
ေရာဘတ္။ ကေလးေမြးခန္းက ဒီ႐ုပ္ရွင္မွာ အထူးျခားဆံုး ဇာတ္၀င္ခန္းပဲ။ ကေလးေတြေရာ၊ လူႀကီးေတြပါ ႀကိဳက္ၾကမွာပါ။ ဒီဇာတ္၀င္ခန္းမ်ိဳးကို မျဖစ္ျဖစ္ေအာင္ ႐ိုက္မယ္ဆိုၿပီး ႐ိုက္ၾကတာပါ။
ခရစၥတင္။ ဒီကားထဲမွာ နည္းပညာဆန္းေတြနဲ႔ ထူးထူးျခားျခား ဖန္တီးထားတဲ့ ဒီဇိုင္းဆန္းေတြကိုလည္း ေတြ႕ရမွာပါ။
ေရာဘတ္။ ႐ုပ္ရွင္႐ိုက္လို႔ မျဖစ္ႏိုင္ဘူးဆိုတာကို မျဖစ္ျဖစ္ေအာင္ ႐ိုက္ျပခဲ့တာပါ။ စာပဲဖတ္ထားရင္ ဒီလိုမ်ိဳး ထူးျခားတဲ့ ရသေတြ ခံစားလို႔ မရပါဘူး။ ဒီကားက ၾကည့္လို႔လည္း ေတာ္ေတာ္ေကာင္းပါတယ္။ ေငြေၾကး အက်ိဳးအျမတ္ထက္ အႏုပညာကို အဓိကထားၿပီး စြန္႔စြန္႔စားစား ႐ိုက္လိုက္ရတဲ့ ႐ုပ္ရွင္မ်ိဳးပါ။
ေမး။ ကိုယ္အႀကိဳက္မေတြ႕တဲ့ ဇာတ္၀င္ခန္းမ်ိဳးေကာရွိလား။
ေတလာ။ ကၽြန္ေတာ့္ပံုစံ ႐ုတ္တရက္ေျပာင္းသြားတဲ့ ဇာတ္၀င္ခန္းကို သိပ္သေဘာမက်ဘူး။
ခရစၥတင္။ ေကာင္မေလးနဲ႔ မတြဲရလို႔ စိတ္ခုေနတာလား။
ေတလာ။ မဟုတ္ပါဘူး။ အဲဒီဇာတ္၀င္ခန္းကို ဘာလို႔႐ိုက္လိုက္လဲ နားမလည္ႏိုင္ဘူး။ တကယ္ဆိုရင္ ကၽြန္ေတာ့္ဇာတ္၀င္ခန္းအရ အခန္း ထဲ၀င္ၿပီး ကေလးကို သတ္ရမွာ။ ဒါေပမဲ့ ႐ုတ္တ႐က္ ဇာတ္ကြက္ေျပာင္းသြားေတာ့ ေဒါသထြက္ရတာပဲ အဖတ္တင္တယ္။
ေရာဘတ္။ အဲဒါေကာင္းပါတယ္။ အဲဒီလို ဇာတ္ကြက္ေျပာင္းသြားေတာ့ ပိုၿပီး စိတ္၀င္စားဖို႔ ေကာင္းသြားတယ္။
ခရစၥတင္။ အဲဒီကိစၥထားလိုက္ပါေတာ့။
ေတလာ။ ဒီကား႐ိုက္ေတာ့ ဒါ႐ိုက္တာရယ္၊ ဇာတ္ၫႊန္းေရးဆရာရယ္၊ ကၽြန္ေတာ္ရယ္ ေတာ္ေတာ္ ညႇိလိုက္ရေသးတယ္။ အဲဒီလို ၫႇိႏႈိင္းျဖစ္သြားတာကလည္း ေကာင္းပါတယ္ေလ။
ေမး။ ေရာဘတ္ရဲ႕ ခံစားခ်က္ကိုလည္း ေျပာပါဦး။
ေရာဘတ္။ ခပ္ရွက္ရွက္နဲ႔ ၀န္ခံရရင္ အက်ႌ ခၽြတ္ရတဲ့ အခန္းေရာက္ေတာ့ စိတ္ထဲ မသန္႔သလိုပဲ။
ခရစၥတင္။ ေကာင္ေလးက သိပ္႐ိုးသားတာပဲေနာ္။
ေရာဘတ္။ စာအုပ္ထဲကအတိုင္းဆိုရင္ ကၽြန္ေတာ့္ဇာတ္ေကာင္က အက်ႌ၀တ္ေလ့မရွိဘူး။ ဒီေတာ့ ကၽြန္ေတာ္လည္း အက်ႌ၀တ္လို႔ မရေတာ့ဘူး ေပါ့ဗ်ာ။
ေမး။ ဇာတ္လမ္းထဲမွာ ကိုး႐ိုးကားရား ျဖစ္သြားတာေတြေကာ ရွိေသးလား။
ခရစၥတင္။ ေျပာရရင္ ကၽြန္မက ကေလးမခ်ီတတ္ဘူးေလ။ ဇာတ္လမ္းအရ ခ်စ္ဖို႔ေကာင္းတဲ့ ကေလးကို ကၽြန္မေမြးခဲ့တယ္။ ဇာတ္လမ္း သေဘာအရ ကၽြန္မကေလးကို အၿမဲတမ္းေတာ့ မေတြ႕ရပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ ကေလးက သိပ္ထြားေတာ့ ခ်ီရတာ မလြယ္ဘူးေလ။ ကေလးကို ကုပ္ပိုးေပၚပဲ ခြခ်ီရမလား။ ရင္ခြင္ပိုက္ ခ်ီရမလားနဲ႔ ေတာ္ေတာ္ ကိုး႐ိုးကားရား ႏိုင္တာပဲရွင္။
ေရာဘတ္။ ကေလးက ကၽြန္ေတာ့္လက္ေပၚ ႐ႈ႐ႈးေတာင္ ေပါက္ခ်လိုက္ေသးတယ္။
ခရစၥတင္။ ဟုတ္တယ္ေနာ္။ ဒါေပမဲ့ အဲဒါ ေတာ္ေတာ္ရယ္ဖို႔ေကာင္းတယ္။ ကၽြန္မခ်ီတုန္းလည္း ကေလးက ကၽြန္မလက္ေပၚ ႐ႈ႐ႈးေပါက္ခ် လိုက္ေသးတယ္။ ၿပီးေတာ့လည္း ၿပီးသြားတာပါပဲေလ။ အဲဒါက အေရးမႀကီးပါဘူး။ အေရးႀကီးတာက ခ်စ္ျခင္းေမတၱာဖြဲ႕ ဇာတ္၀င္ခန္းေတြပါ။
ေမး။ ကေလးနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ ဇာတ္၀င္ခန္းေတြမွာ ကင္မရာ အထူးျပဳ လုပ္ခ်က္ေတြနဲ႔ ႐ိုက္ျဖစ္ ၾကေသးတယ္ေနာ္။
ခရစၥတင္။ အဲဒီလို အခန္းမ်ိဳး႐ိုက္ရတာ မလြယ္ဘူးေလ။
ေရာဘတ္။ ခရစၥတင္အေနနဲ႔ ကေလးမိခင္ေနရာမွာ သ႐ုပ္ေဆာင္ရတာ ပထမဆံုးအႀကိမ္ပဲေလ။
ခရစၥတင္။ စာအုပ္ထဲမွာလည္း ကၽြန္မအဲဒီအခန္းကို သေဘာအက်ဆံုးပဲ။ ကေလးနဲ႔ သ႐ုပ္ေဆာင္ရတာ ေတာ္ေတာ္မလြယ္တာပဲ။
ေရာဘတ္။ ကေလးကလား လုပ္ရတာလည္း လြယ္ေတာ့ မလြယ္ဘူးေနာ္။
ခရစၥတင္။ ကေလးကလည္း ငိုပဲငိုေနတယ္။ တစ္ခါတေလ ကိုယ့္မ်က္ႏွာကို ကုတ္ျခစ္ၿပီး ဆံပင္ေတြ ေဆာင့္ဆြဲတတ္ေသးတယ္။ ကေလး ကို အဲဒီလိုမလုပ္ဖို႔ ေျပာေနရတယ္။ ရယ္ေတာ့ရယ္စရာပဲေနာ္။ ကေလးကလည္း အခုမွ ေမြးခါစ အခါလည္ သားေလးပဲ ရွိေသးတာ။ စာအုပ္ထဲမွာ သ႐ုပ္ေဖာ္ထားတာကလည္း ေတာ္ေတာ္ ေကာင္းတာကိုး။
ေရာဘတ္။ ကေလးကို ဆံပင္တု တပ္ေပးထားေသးတယ္ေနာ္။
ခရစၥတင္။ ဟုတ္တယ္…။ ဟုတ္တယ္…ကေလးကို မွင္စာကေလးနဲ႔ တူေအာင္ သ႐ုပ္ေဖာ္ရတာေလ။
ေမး။ ႐ုပ္ရွင္႐ိုက္ေတာ့ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ လုပ္ပိုင္ခြင့္ရရဲ႕လား။ ဒီ ႐ုပ္ရွင္က ကိုယ့္ဘ၀ကို အက်ိဳးသက္ေရာက္မႈ တစ္စံုတစ္ရာမ်ား ရွိလား။
ခရစၥတင္။ ႐ုပ္ရွင္႐ိုက္တုန္းက တတ္ႏိုင္သေလာက္ေတာ့ ဒါ႐ိုက္တာက ကိုယ့္ကို လုပ္ပိုင္ခြင့္ေပးပါတယ္။ ဒါ႐ိုက္တာကလည္း တျခားသူမွ မဟုတ္တာ။ ပရိသတ္ေတြၾကားမွာ ေရပန္းစားေနတဲ့ နာမည္ႀကီး ဒါ႐ိုက္တာပဲေလ။ ဒါ႐ိုက္တာက ကၽြန္မတို႔ကို သူလိုခ်င္တာပဲ ထိုင္နားေထာင္ခိုင္းတာ မဟုတ္ပါဘူး။ ျပန္ေျပာဖို႔လည္း အခြင့္အေရး ေပးပါတယ္။ သမား႐ိုးက် ႐ုပ္ရွင္႐ိုက္တာမ်ိဳးမွ မဟုတ္တာ။ ဒါ႐ိုက္တာနဲ႔ ႐ုပ္ရွင္ ၀ိုင္းေတာ္သားေတြအားလံုး ညႇိညႇိႏႈိင္းႏႈိင္း ေဆြးေႏြးရပါတယ္။
ေမး။ ကိုယ့္လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ေတြကိုေကာ ဘယ္လိုျမင္လဲ။
ခရစၥတင္။ ကၽြန္မကေတာ့ အားလံုးေကာင္းၿပီး ေတာ္ၾကတယ္လို႔ ျမင္တယ္။
ေရာဘတ္။ ခရစၥတင္က ဘယ္သူ႔ကိုမဆို အေကာင္းျမင္တတ္ပါတယ္။
ေတလာ။ ဒီ႐ုပ္ရွင္ေအာင္ျမင္တာ အားလံုးေကာင္းလို႔ပါ။ အဲဒီအတြက္ အားလံုးကို ေက်းဇူးတင္တယ္ဗ်ာ။
ခရစၥတင္။ ေတလာဆို ေတာ္ရဲ႕သားနဲ႔ လွ်ိဳ ထားတယ္။ သူက အကလည္း ေတာ္တယ္ေလ။
ေတလာ။ ဟာ… ဒီေလာက္ႀကီးေတာ့လည္း မဟုတ္ပါဘူးဗ်ာ။
ခရစၥတင္။ ဟုတ္ပါတယ္။ သူက တကယ့္ကို ေတာ္တာပါ။
ေရာဘတ္။ ဟုတ္တယ္..။ ဟုတ္တယ္…။ ဒီေကာင္က တကယ္ေတာ္တာ။
ခရစၥတင္။ ေသခ်ာေစာင့္ၾကည့္ရင္ သူသ႐ုပ္ေဆာင္တာ ဘယ္ေလာက္ေတာ္လည္း သတိထားမိၾကမွာပါေနာ္။
ေတလာ။ ဒီေလာက္ေျပာေနမွေတာ့ သူတို႔ကို တစ္ခုခုလိုက္ေကၽြးရေတာ့မယ္ ထင္တယ္ေနာ္။
(The Holy Trinity ဆိုတဲ့ ေတြ႕ဆံုေမးျမန္းခန္းကို ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ျပန္ဆိုထားတာပါ)
ေက်ာ္မိုးဟိန္း
The Chic Magazine
No comments:
Post a Comment
မိတ္ေဆြ...အခ်ိန္ေလးရရင္ blogg မွာစာလာဖတ္ပါေနာ္
ဗဟုသုတ ရနိုင္တယ္။