Home နဲ႔ House အသံုးျပဳပံု

 English Speaking For Everyone.

Home နဲ႔ House အသံုးျပဳပံု
Home နဲ႔ house ႏွစ္​ခုလံုးရဲ meaning က​ေတာ့
အိမ္​ ျဖစ္​ၿပီး အဓိပၸါယ္​အတူတူပါပဲ

ဒါ​ေပမဲ့ homeနဲ႔ house အသံုးျပဳပံုက​ေတာ့ကြဲပါတယ္​.
When we use house=house ကို ဘယ္​အခ်ိန္​အသံုး
ျပဳက်လဲ.
House ကိုအသံုးျပဳတဲ့အခါမွာ အ​ေဆာက္​အဦး
တည္​​ေဆာက္​ပံု အ​ေနအထား(physical)နဲ႔ ဆိုင္​
တဲ့ အခါ ​ေတ​ြမွာ house ကို အသံုးျပဳပါတယ္​.
ဥပမာ.
I live in small house.
ငါအိမ္​​ေသ​း​ေသး​ေလးမွာ​ေနတယ္​.

(အိမ္​ရဲ႕အ​ေနအထား ​ေသးငယ္​တယ္​ဆိုတဲ့ အရြယ္​အစားကို​ေျပာတာမို႔ houseကိုအသံုးျပဳသြားတာပါ.)
My house is blue one on the main stree
ငါ့အိမ္​က main လမ္​းမႀကီး​ေပါက အျပာ​ေရာင္​
တစ္​ခုပဲ.(physical နဲ႔ဆိုင္​သြားလို႔ houseကို အသံုးျပဳသြားျခင္​းပဲဖစ္​ပါတယ္​.)
When we use home= home ကို ဘယ္​အခ်ိန္​အသံုး
ျပဳလဲ.
Home ကို​ေတာ့ စိတ္​ခံစားခ်က္​(Emotional)နဲ႔ ဆိုင္​တဲ့ အခါမွာ အသံုးျပဳပါတယ္​.
ဥပမာ
I want to go home
က်န္​​ေတာ္​ အိမ္​ျပန္​ခ်င္​တယ္​.
(အိမ္​ကို ခ်စ္​ျမတ္​ႏိုးလို႔ ျပန္​ခ်င္​တဲ့ emotional​ေလးပါသြားပါၿပီး.အ​ဲ့​ေၾကာင္​့homeကိုသံုးသြားတာပါ.
Noplace like home.
အိမ္​​ေလာက္​ေကာင္​းတဲ့ ​ေနရာမ႐ွိဘူး.
(အိမ္​ကိုခ်စ္​ျမတ္​ႏိုးလို႔homeသံုးတာပါပဲ)
​ေနာက္​ထပ္​ homeနဲ႔ house ကြာျခားတာက
Homeက ပိုမို ယွဥ္​​ေက်းပါတယ္​.(official)
House က​ေတာ့ အရပ္​သံုး​ေပါ့.(unofficial)
Thank u so much for invited me to your lovely home.သင္​့ရဲ႕ခ်စ္​စရာအိမ္​က​ေလးကို ဖိတ္​​ေခါလို႔ ေက်းဇူးတင္​ပါတယ္​.
(ဒီမွာ house ကို အသံုးျပဳလိုရပါမယ္​.ဒါ​ေပမဲ့.
ယွဥ္​​ေက်း ခ်င္​လို႔ကို home ကို အသံုးျပဳသြားတာပါ)
Do u guys want to come over my house this afternoon?
မင္​းတို႔ ​ေကာင္​​ေတြ ဒီ​ေန႔ ည​ေန ငါအိမ္​ကိုလာ
ခ်င္​လား(အခ်င္​းခ်င္​းမို႔ ႐ို​ေသဖို႔မလို လို႔ house ကို အသံုးျပဳသြားတာပါ.)
House နဲ႔ house ကို sentence တစ္​​ေၾကာင္​း
ထဲမွာသံုးၾကည္​့ရ​ေအာင္​
eventhough i live in small house,i love going home everyday.
က်န္​​ေတာ္​ အိမ္​​ေသး​ေသး​ေလးမွာ ​ေန​ေပမဲ့လည္​း
အိမ္​ကို ​ေန႔တိုင္​း ျပန္ခ်င္​ပါတယ္​.
Houseနဲ႔ home အသံုးျပဳနိင္​က်ပါ​ေစ.