ျမန္မာစာ ေရးသားရာမွာ မွားယြင္းတတ္၊ ေရာေထြးတတ္တဲ့ စကားလုံးေတြကို ရိုးရာေလးက အပတ္စဥ္ ေဖာ္ျပေပးေနပါတယ္။
အခုတစ္ပတ္မွာေတာ့ “ဖူး” နဲ႕ “ဘူး” ရဲ႕
ကြာျခားပုံေတြကို ေျပာျပသြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ “ဖူး” နဲ႕ “ဘူး” အသုံးျပဳပုံကို
လူအမ်ားစုက သိၿပီးသား ျဖစ္ေလာက္ေပမယ့္ တစ္ခါတစ္ေလ သတိလက္လြတ္နဲ႕
မွားယြင္းသုံးစြဲမိတာေတြ၊ ေရာေထြးေနတတ္တာေတြ ရွိႏိုင္တဲ့ အတြက္ အခု ျပန္လည္
မွ်ေဝလိုက္ရျခင္းပဲ ျဖစ္ပါတယ္။
“ဖူး ကို ေရာက္ဖူးတာ ၊ ျဖစ္ဖူးတာ၊ အရင္က ေတြ႔ႀကဳံခံစားဖူးတာေတြ အတြက္ သုံးပါတယ္။
“ မင္း ပုဂံကို ေရာက္ဖူးသလား”
“ဟုတ္ကဲ့ ၊ ကြ်န္ေတာ္ေရာက္ဖူးပါတယ္ “
ဒီဥပမာမွာ ပုဂံကို ေရာက္ဖူးတာ၊ ဒီအျဖစ္အပ်က္ကို အရင္ကျဖစ္ခဲ့တဲ့ အေတြ႔အႀကဳံရွိခဲ့တာကို ျပဖို႔ “ဖူး” ကို သုံးတာပါ။
“ဘူး” ကိုေတာ့ ျငင္းပယ္တဲ့ သေဘာနဲ႕ သုံးပါတယ္။
ဥပမာ - ကြ်န္ေတာ္မသိဘူး ။ ဒီေန႔ မိုးမရြာဘူး ။
ဒီရွင္းျပခ်က္ေတြကို သေဘာေပါက္သြားၿပီဆိုရင္ ေနာက္ဆုံးဥပမာ တစ္ခုကို ၾကည့္ၾကပါစို႔ ။
“ ႏိုင္ငံျခား သြားဖူးသလား “
“မသြားဖူး ပါဘူး “
ဒီ အေျဖမွာ “ဖူး” ကို အရင္က သြားဖူးတဲ့ အေတြ႔အႀကဳံ ရွိ၊မရွိ ဆိုတာနဲ႕ ဆက္စပ္သုံးထားၿပီး “ဘူး” ကိုေတာ့ အျငင္းသေဘာနဲ႕ သုံးထားတယ္ဆိုတာ ျမင္ႏိုင္မွာပါ။
မွားယြင္းေရာေထြးတတ္တဲ့ ျမန္မာစာ အသုံးအႏႈန္းေတြကို ရိုးရာေလးက ပုံမွန္တင္ဆက္ မွ်ေဝေပးလ်က္ ရွိေနပါတယ္။ အရင္ post ေတြကို ဒီေနရာမွာ ဝင္ေရာက္ဖတ္ရႈႏိုင္ပါတယ္။
ကိုးကား ။ ။ ပညာေရး ဝန္ႀကီးဌာန ျမန္မာစာအဖြဲ႕ထုတ္ “ျမန္မာစာ ျမန္မာစကား”
(Design - Ti Nyain)
http://yoyarlay.com
No comments:
Post a Comment
မိတ္ေဆြ...အခ်ိန္ေလးရရင္ blogg မွာစာလာဖတ္ပါေနာ္
ဗဟုသုတ ရနိုင္တယ္။