အဂၤလိပ္ဘာသာစကားတုိးတက္ေစဖုိ႔

Thura Zinsoe

အဂၤလိပ္ဘာသာစကားတုိးတက္ေစဖုိ႔
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
ကၽြန္ေတ္ာ ၿမန္မာၿပည္ပညာေရးစနစ္ေအာက္မွာပဲ ေမြးဖြားၾကီးၿပင္းခဲ႔ပါတယ္။ၿမန္မာၿပည္ကပဲ အင္ဂ်င္နီယာဘြဲ႔ရခဲ႔ပါတယ္။အဂၤလိပ္စာကိုေတာ႔ ဆရာေကာင္းေတြနဲ႔ၾကံုမိလုိ႔ ဝါသနာပါခဲ႔ၿပီး အတိုင္းအတာတစ္ခုထိ တတ္ေၿမာက္ခဲ႔ပါတယ္။ခုထိေလ႔လာသင္ယူလုိ႔မဆံုးႏုိင္ေသးပါဘူး။ကၽြန္ေတာ္႔ဆရာမ်ားက အေၿခခံကိုေပးထားခဲ႔ၿပီး က်န္တာကေတာ႔ အဂၤလိပ္မဂၢဇင္းေတြ၊ဂရမ္မာစာအုပ္ေတြကို self-study လုပ္ၿပီးေလ႔လာခဲ႔တာပါ။ self-study ဆုိလုိ႔လဲ သိပ္အထင္မၾကီးပါနဲ႔။ဆရာမၿပ ငါးပိဖုတ္ေတာင္နည္းမက်ဆုိသလုိပဲ ဖတ္သေလာက္ ခရီးမေရာက္၊အရာမထင္တာကမ်ားခဲ႔ပါတယ္။ အဲဒါေၾကာင္႔ အေၿခအေနအခ်ိန္အခါေပးတယ္၊ဆရာေကာင္းသမားေကာင္းနဲ႔လဲ ၾကံုတယ္ဆုိရင္ ဇြဲရွိရွိနဲ႔ အဆူအပူအမန္အမဲခံၿပီးသင္ယူၾကေစလုိပါတယ္။


ဆရာေကာင္းတစ္ေယာက္ရဲ႔ နည္းေပးလမ္းညႊန္မွဳေအာက္မွာ ၆ လကေန တစ္ႏွစ္ေလာက္မ်ား ၾကိဳးစားၾကည္႔စမ္းပါ။ အဂၤလိပ္စာကို ဘယ္ေနရာ၊ဘယ္အေၿခအေနမ်ိဳးမွာပဲေ၇ာက္ေရာက္ ယံုၾကည္မွဳရွိရွိနဲ႔ အသံုးခ်ႏုိင္ပါလိမ္႔မယ္။ self-study ကုိအားေပးေပမယ္႔ ကိုယ္တစ္ေယာက္တည္းေလ႔လာတာထက္ ဝါသနာတူသူငယ္ခ်င္းေတြစုၿပီး ေလ႔လာတာပိုေကာင္းပါတယ္။မသိတာရွိရင္လဲ အဂၤလိပ္မဂၢဇင္းမ်ားမွတဆင္႔ ေမးၿမန္းႏိုင္ၾကပါတယ္။ေက်ာင္းတက္ေနဆဲ ညီငယ္၊ညီမငယ္မ်ားအေနနဲ႔ ေက်ာင္းၿပီးမွ အားသြန္ခြန္စုိက္ေလ႔လာေတာ႔မယ္လုိ႔ အခ်ိန္ေရြ႔မထားပဲ၊ တစ္ေန႔တစ္လံ ပုဂံဘယ္ေၿပးမလဲဆုိတဲ႔ ထံုးႏွလံုးမူၿပီးေလ႔လာၾကေစလုိပါတယ္။ အဲဒါေတြတတ္ေတာ႔ ဘာသံုးစားလုိ႔ရမွာလဲ။ဒုိ႔က ကိုယ္႔တုိင္းၿပည္မွာ ကိုယ္ေနတာ ဆိုတဲ႔ စကားမ်ိဳးလဲ နားမဝင္ပါနဲ႔။ ၿမန္မာၿပည္ဟာ ေရွ႔ေလွ်ာက္ ဒိထက္ပိုၿပီး တုိးတက္ထြန္းကားလာဖုိ႔ပဲရွိပါတယ္။

ေခတ္နဲ႔အမီရင္ေဘာင္တန္းဖုိ႔ အဂၤလိပ္စာဟာမရွိမၿဖစ္လုိအပ္ခ်က္တစ္ခု ၿဖစ္လာေနၿပီဆုိတာ သေဘာေပါက္ၾကၿပီး အခ်ိန္ကိုအက်ိဳးရွိစြာအသံုးခ်ေစလုိပါတယ္။ အဂၤလိပ္ဘာသာေလ႔လာမွဳအဆင္႔ေတြကို ေအာက္မွာခြဲၿခားေပးထားပါတယ္။အဲဒီအဆင္႔ေတြက ကိုယ္လက္ရွိသိထားတဲ႔ အဂၤလိပ္စာအဆင္႔အတန္းကိုေၿပာတာပါ။တကၠသိုလ္တက္ေနေပမယ္႔ ကိုယ္သိထားတာက elementary level ပဲရွိမယ္ဆုိရင္ အဲဒီအဆင္႔က စပါ။မရွက္ပါနဲ႔။မေၾကာက္ပါနဲ႔။ ဇီးရိုးကေန ဟီးရိုးၿဖစ္ေအာင္ လုပ္ၿပလုိက္ပါ။ အဆင္႔လုိက္ေလ႔လာသင္႔တဲ႔ အဂၤလိပ္စာအုပ္ေတြကိုလဲေရးေပးထားပါတယ္။ေဒါင္းလုိ႔ရတဲ႔ လင္႔ေတြကို အဆံုးမွာေဖာ္ၿပေပးထားပါတယ္။အစက စာေရးတဲ႔ဆရာေတြကိုေထာက္ထားလုိ႔ လင္႔ေတြမေပးေတာ႔ဘူးလုိ႔ ေတြးထားေပမယ္႔၊စာအုပ္ဝယ္ယူရခက္တဲ႔ေနရာေတြမွာ ရွိတ႔ဲသူေတြအတြက္ ရည္ရြယ္ၿပီးေဖာ္ၿပ ေပးလုိက္ပါတယ္။ မိမိကပိုက္ဆံလဲ တတ္ႏုိင္တယ္။စာအုပ္ေတြကိုလဲ ရႏိုင္တဲ႔အေၿခအေနမ်ိဳးရိွတယ္ဆုိရင္ ကိုယ္ပိုင္ဝယ္ယူၿပီး ေရးသားတဲ႔ဆရာေတြကို အားေပးၾကေစလုိပါတယ္။

If you want to speak English, speak it.
If you want to write English,write it.
ေလ႔လာစရာေတြကိုခြဲၿခားမယ္ဆုိရင္
Grammar
Vocabulary
Phrasal Verbs
Idioms
English Usage
Synonyms and Antonyms (ဆင္တူယုိးမွား ႏွင္႔ ဆန္႔က်င္ဘက္စကားလံုးမ်ား)
Grammar အတြက္ brighter English Grammar 1-4 ကုိေလ႔လာရင္ ၿပည္႔စံုလံုေလာက္တယ္လုိ႔လဲ ဆရာၾကီးမ်ားက ညႊန္းၾကပါတယ္။အဂၤလိပ္လုိေတြပဲေရးထားတာေတြ႔ရင္ ဖတ္ရမွာမရဲမွာစိုးလုိ႔ အၿခားေလ႔လာသင္႔တဲ႔ ၿမန္မာဘာသာနဲ႔ေ၇းထားတဲ႔စာအုပ္ေတြကို ေရးေပးလုိက္ပါတယ္။ကၽြန္ေတာ္ေလ႔လာခဲ႔တဲ႔ပုံစံေတြသာၿဖစ္ၿပီး မိမိတို႔လုိအပ္သလုိ အေၿပာင္းအလဲလုပ္ႏိုင္ပါတယ္။

Brighter English Grammar 1-4 series
http://en.bookfi.org/s/?q=Brighter+Grammar+&t=0

Elementary Level ( အေၿခခံအက်ဆံုးအဆင္႔)
x x x x x x x x x x x
(၁) အေၿခခံအဂၤလိပ္သဒၵါ (ဦးသိန္းလြင္)
(၂) A beginner's Lessons in English by U Thein Lwin
(၃) ေဝါဟာရပေဒသာ (ဦးသိန္းလြင္)
(၄) A Guide to English Usage by U Thein Lwin
(၅) Good Grammar by Dr.Min Tin Mon
(၆) ဆရာလြတ္အဂၤလိပ္စာေရးနည္း ၁+၂ ( ဦးေအာင္ဟိန္းေက်ာ္)
(၇) ဆရာလြတ္အဂၤလိပ္စာ (ဆရာေဒြး)
(၈) Essential English Grammar in Use

Pre-intermediate Level ( အလယ္တန္းအဆင္႔)
x x x x x x x x x x x x x x
Grammar
(၁) အေၿခခံအဂၤလိပ္သဒၵါ (ဦးသိန္းလြင္)
(၂)Good Grammar by Dr.Min Tin Mon
(၃)Essential English Grammar in Use

Speaking
(၁)English 900 (Speaking)

Writing
(၁)Sentence Construction by U Thein Lwin
(၂)Stylistic Sentence Transformation 1 & 2 by U Aye Chit (EEAC)
(၃)ဆရာလြတ္အဂၤလိပ္စာေရးနည္း ၁+၂ ( ဦးေအာင္ဟိန္းေက်ာ္)
(၄) ဆရာလြတ္အဂၤလိပ္စာ (ဆရာေဒြး)

Vocabulary
(၁)English Vocabulary in Use
(၂)Oxford Dictionary of Synonyms and Antonyms
(၃)English Phrasal Verbs in Use
(၄)English Idioms in Use
(၅)ၾကိယာတစ္လံုး အသံုးအေထြေထြ

Listening and Pronunciation
(၁)Tree or Three,Ship or Sheep
(၂) Cambridge Elementary pronunciation in Use

Intermediate Level (အလယ္တန္းႏွင္႔ အထက္တန္းအၾကိဳအဆင္႔)
x x x x x x x x x x x x
Grammar
(၁) Oxford pocket English Grammar by A.J Thomson and A.V. Martinet
(၂) Good Grammar by Dr.Min Tin Mon

Speaking
(၁)English 900 (Speaking)
(၂)Spoken English Patterns 1+2 by Daw Than Than Nu
(၃)Our Happy Days by Dr. Khin Htay (ကိုယ္တုိ႔ရဲ႔ေပ်ာ္စရာေန႔ရက္မ်ား-ေကာင္းသန္႔စာေပ)

Writing
(၁)Sentence Construction by U Thein Lwin
(၂)Longman Pocket Language Activator
(၃)English Usage by Michael Swan
(၄)Stylistic Sentence Transformation 1 & 2 by U Aye Chit (EEAC)
(၅)အဂၤလိပ္၊ၿမန္မာ ၂ ဘာသာ စာအုပ္ငယ္မ်ား( ဦးသိန္းလြင္၊ေကာင္းသန္႔၊ဆရာမိုး)
(၆)Books of English Essays by different authors ( Dr.Min Tin Mon,အုန္းဝမ္,GCE 'O' Level essays)

Vocabulary
(၁)Picture Dictionary
(၂)English Phrasal Verbs in Use
(၃)English Idioms in Use
(၄)Oxford Dictionary of Synonyms and Antonyms
(၅)ၾကိယာတစ္လံုး အသံုးအေထြေထြ

Listening and Pronunciation
(၁)Lose your accents in 28 days
(၂)Cambridge Intermediate pronunciation in Use

Post-Intermediate Level (တကၠသိုလ္အဆင္႔)
x x x x x x x x x x x x x x x
Grammar
(၁)Cambridge English Grammar in Use
(၂)Advanced English Grammar in Use

Speaking
(၁)Say it in Better English (or) Speak it up,Speak it out by Chan Zaw Htet
(၂) SItuational Dialogue,English Conversaion books
(၃)English Movies with subtitles
(၄)အေမရိကန္တုိ႔ေၿပာေသာ ေန႔စဥ္သံုးအဂၤလိပ္စကား (မင္းေက်ာ္မင္း ႏွင္႔ ေမာင္ေမာင္ေအး) (NTC's Dictonary of Everyday American English Expressions)

Writing
(၁)English Usage by Michael Swan
(၂)Longman English Language Activator
(၃)Academic English Writing Skills

Vocabulary
(၁)Picture Dictionary
(၂)Cambridge English Vocabulary in Use
(၃)English Phrasal Verbs in Use
(၄)English Idioms in Use
(၅)ၿမန္မာမွွဳအဂၤလိပ္စာ (ဦးသန္းေဖ),
(၆)ဆယ္႔ႏွစ္လရာသီပြဲေတာ္မ်ား(ေဒၚခင္မ်ိဳးခ်စ္),
(၇)A wonderland of Pagoda Legends by Daw Khin Myo Chit
(၈)King among men by Daw Khin Myo Chit
(၉)English Novels written by English authors

Listening and Pronunciation
(၁)Cambridge Advanced pronunciation in Use
(၂)English Movies with Subtitles

Advanced Level (ပညာရွင္အဆင္႔)
x x x x x x x x x x x
ဤအဆင္႔ သည္ lingustists ပညာရွင္မ်ားအတြက္သာလုိအပ္ပါသည္။

စာအုပ္ေတြကၽြန္ေတာ္တင္တာမဟုတ္ပါခင္ဗ်။book shelf ၊ ဆရာ Andrew တုိ႔တင္ထားတာေတြ၊အင္တာနက္ကရွာလုိ႔ရတဲ႔လင္႔ေတြကို ေရးေပးထားတာပါ။မူရင္းတင္ေပးသူမ်ားကိုသာ ေက်းဇူးတင္ၾကဖုိ႔ၿဖစ္ပါသည္။ေဖ႔ဘြတ္တြင္ၿဖစ္ေစ၊Google မွ ၿဖစ္ေစ free download link မ်ားကို ရွာေဖြႏိုုင္ပါသည္။
ေအာင္ၿမင္ၾကပါေစ။
ခင္မင္လ်က္
သူရ
၁၁ ဂ်ဴလုိင္ ၂၀၁၅
ည ၁၀ နာရီ ၂၁ မိနစ္

မိမိတုိ႔ဘာသာ ရွာလုိပါမူ
http://en.bookfi.org/ (ဤဆုိက္သို႔သြား၍ search bar တြင္ မိမိလုိခ်င္သည္႔စာအုပ္အမ်ိဳးအစားကိုရိုက္ထည္႔ပါ။ စာအုပ္နာမည္မသိလွ်င္လဲကိစၥမရွိပါ။ ဥပမာ spoken English patterns ဟုရိုက္လွ်င္ spoken English, patterns စသည္ပါေသာ စာအုပ္မ်ားက်လာပါလိမ္႔မည္။စာအုပ္ဆုိက္မ်ားလဲေပးထားသၿဖင္႔ မိမိတုိ႔အဆင္ေၿပသလုိၾကည္႔၍ ေဒါင္းႏုိ္င္ပါသည္။ ထု႔ိေနာက္တြင္ စာအုပ္နာမည္ကို click ပါ။ေနာက္စာမ်က္ႏွာတြင္ download ကိုႏွိပ္၍ မိမိလုိခ်င္သည္႔စာအုပ္ကို ရယူႏုိင္ပါသည္။

Cambridge English Series ( PDF of Vocabulary+Grammar+Writing+Usage+Pronunciation)

http://1drv.ms/1RxY0MJ

https://drive.google.com/folderview?id=0BzLc9i_t0Z8WfjB2Rzl4Rk9ycU51bmc0Z09JZ0Nlc01FTXhwZkhzRHlXbjBPaU9jaG90d3M&usp=sharing

Cambridge Pronunciation (Audio Files)
https://drive.google.com/folderview?id=0BzLc9i_t0Z8WfjZEWUU1TmlzaFBVeWtpenY2Ry10Ym9VTTVDbk9TS3gtNEhDZTA1Z2FicTg&usp=sharing

Cambridge IELTS

https://drive.google.com/folderview?id=0B8N4W5Jwe5Yvfl9SM2JRVTg0RmNVNEk5Y0swQy1YdnRjUGd5cV9mWG5fcFZqQnpOV25qaFE&usp=sharing

အသံုးခ် အဂၤလိပ္စာအုပ္ (၂၀) အုပ္ပါ...
Grammar books(Password- sunlight)
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=854024454688335&id=165465370210917

http://www.myanmarebooks.net/tag/ဘာသာစကား/

Talk after thoughts by U Phone Myint
http://www.mediafire.com/download/bmujb8j0u14ddap/Talk+After+Thoughts+ေတြးျပီးမွေျပာမယ္.pdf

ဆရာလြတ္အဂၤလိပ္စာေရးနည္း
http://www.mediafire.com/download/4ft6lqa3at9ftyi/ဆရာလြတ္+အဂၤလိပ္စာေရးနည္း.pdf

အသံုးမ်ားေသာအဂၤလိပ္စကားေၿပာ ၁၀၀၀

http://www.mediafire.com/download/uc8e314mnq132yy/အသံုးမ်ားေသာအဂၤလိပ္စကားေျပာ+%28၁၀၀၀%29.pdf

ခရီးသြားအဂၤလိပ္စကားေၿပာ
http://www.mediafire.com/download/1ln6rzaovne42gt/ခရီးသြား+အဂၤလိပ္စကားေျပာ.pdf

အဂၤလိပ္စာေလ႔လာနည္းလမ္းညႊန္
http://www.mediafire.com/download/bqm61xedfexz67g/Guide+to+study+English+Language.pdf

>>>>မသိမျဖစ္ သိထားသင့္ေသာ အဂၤလိပ္စကားေျပာပံုစံမ်ား
http://www.myanmarebooks.net/wp-content/uploads/2014/01/43_UThanPyay_MaThiMaPyit.pdf
-----------------------------------------------------------------------------------
ဝိဘတ္ႏွင္႔တြဲေသာ စကားလံုးမ်ားအဘိဓာန္
http://www.myanmarebooks.net/wp-content/uploads/2015/01/1_TakaThoZayYa_EMDictionary.pdf

ဘယ္လုိဘာသာၿပန္မလဲ(ေရႊမင္းဝန္ ဦးဘုန္းၿမင္႔)
http://www.myanmarebooks.net/wp-content/uploads/2014/12/ဘယ္လိုဘာသာျပန္မလဲ-ေရႊမင္း၀န္ဦးဘုန္းျမင့္.pdf

အဂၤလိပ္စာတတ္လုိေသာ္ ႏွင္႔ စာအုပ္စင္ေက်းဇူး
http://www.myanmarebooks.net/wp-content/uploads/2014/11/If-you-want-an-Impressive-Command-of-English.pdf

ေဒၚခင္မ်ိဳးခ်စ္စာအုပ္မ်ား
၁၂လရာသီပန္းမ်ားႏွင့္ပြဲေတာ္မ်ား.pdf
https://yadi.sk/i/DqUhaD2jhHhM8

13 Carat Diamond and Other Stories.pdf
https://yadi.sk/i/Fxy_bi4MhHhME

BurmeseScenes&Shetches.pdf
https://yadi.sk/i/YQAU-_ZmhHhMG

ColourfulMyanmar.pdf
https://yadi.sk/i/r2HVyfzohHhMQ

her_infinite_variety.pdf
https://yadi.sk/i/y4sM3IanhHhMW

Lose your accent in 28 days
x x x x x x x x x x x x x x x x x

http://englishwell.org/6323-lose-your-accent-in-28-days-izb… (Book+CD)
http://biz-tutorial.com/judy-ravin-lose-your-accent-in-28-…/

Tree or Three
x x x x x x x x x
https://www.facebook.com/EIFun/posts/256301431246146 (Ship or Sheep and Tree or Three)

Picture Dictionary
x x x x x x x x x x x
http://www.thebestenglish4you.com/uploads/3/5/9/1/3591836/the_oxford_picture_dictionary.pdf
http://fahriayadin.files.wordpress.com/…/english-the-new-ox… (The New Oxford Picture Dictionary)
http://www.cin.ufpe.br/…/Longman%20Photo%20Dictionary%203rd… (Photo Dictionary)
http://search.4shared.com/…/Word%20by%20word%20picture%20di… ( word by word picture dictionary)