Win Naing Oo with Ginny Ginny.
………………………………………………………
Some အခ်ိဳ႕ ၊ အနည္းငယ္
Any အခ်ိဳ႕ ၊ အနည္းငယ္
ဒီစကားလုံးႏွစ္လုံးကို အေျခခံအားျဖင္႔ေတာ႔
……………..
(1) Some ကို Positive sentence (ရိုးရိုး ၀ါက်) ေတြမွာသုံးျပီး
(2) Any ကို Negative (ျငင္းဆို၀ါက်) နဲ႔ Question (ေမးခြန္း၀ါက်) ေတြမွာ သုံးတယ္လို႔ သိထားၾကပါတယ္
…………
(3) Countable noun နဲ႔ uncountable noun ႏွစ္မ်ိဳးလုံးနဲ႔ သုံးလို႔ရတယ္ဆိုတာ သတိထားရပါမယ္
...............
(a) He got SOME books from the library.
သူစာၾကည္႔တိုက္ကေန စာအုပ္တခ်ိဳ႕ ရခဲ႔ပါတယ္
(b) I had SOME rice for lunch.
ေန႔လည္စာအတြက္ က်ေနာ္ ထမင္းနည္းနည္း စားခဲ႔ပါတယ္
(c) Do you have ANY friends in London?
လန္ဒန္မွာ ခင္ဗ်ား သူငယ္ခ်င္း တခ်ိဳ႕ ရွိပါသလား
....................
(4) Any ကို negative ၀ါက်ေတြမွာ သုံးတဲ႔အခါမွာေတာ႔ “မည္သည္႔ ..မဆို” လို႔ အဓိပၸါယ္ ျဖစ္သြားျပီး အျငင္းသေဘာကို ပိုျပီးေလးနက္ေစပါတယ္ ၊ any ကို ျဖဳတ္လိုက္လွ်င္ အျငင္းသေဘာဟာ အားေပ်ာ႔သြားပါတယ္
Any is also used with not in negative statements. In these statements, the word any emphasizes the negation. It can be left out to soften the negation.
.
(d) I don’t eat ANY meat.
က်ေနာ္ ဘယ္အသားမွ မစားပါဘူး
(က်ေနာ္ မည္သည္႔ အသားမဆုိ မစားပါဘူး)
(e) I don't want ANY excuses.
ဘယ္လို အေၾကာင္းျပခ်က္ဆင္ေျခမ်ိဳးေတြမွ ငါမလိုခ်င္ဘူး (အျပတ္ျငင္းထားတာ)
.......................
(5) Negative sentence မွာ Any ကို ျဖဳတ္ၾကည္႔မယ္ဆိုလွ်င္ မေလးနက္ေတာ႔ဘူး ျဖစ္သြားပါတယ္ ၊ ေပါ႔သြားပါတယ္
…
(f) I don’t want excuses.
ငါ အေၾကာင္းျပခ်က္ဆင္ေျခေတြ မလိုခ်င္ဘူး
…………………….
(6) အဲလိုပဲ any ကို “ဘယ္..မဆို ၊ ဘာ..မဆို ၊ မည္႔သည္႔ ..မဆို” စတဲ႔ အဓိပၸါယ္ယူျပီး ရိုးရိုး၀ါက်မ်ားမွာ သုံးနိုင္ပါတယ္
We use any in positive sentences when we mean it doesn't matter which ..:
.
(g) You can come and ask for my help ANY time.
ဘယ္အခ်ိန္မဆို ခင္ဗ်ား က်ေနာ္ဆီလာျပီးေတာ႔ အကူအညီေတာင္းဆိုနိုင္ပါတယ္
(h) Which book shall I read? - Any one. It's up to you.
ဘယ္စာအုပ္ကို က်ေနာ္ဖတ္လွ်င္ ေကာင္းမလဲ ။ ဘယ္တစ္အုပ္ ျဖစ္ျဖစ္ေပါ႕ ၊ ခင္ဗ်ားအေပၚတည္တာပဲေလ ။
(i) You can sit ANYWHERE but here. This is my seat!
ခင္ဗ်ား ဒီေနရာကလြဲလို႔ ဘယ္ေနရာမဆို ထိုင္နိုင္ပါတယ္ ၊ ဒါက က်ေနာ္ ထိုင္ခုံေနရာပါ ။
…..................
(7) Some ကိုလည္း တစ္စုံတစ္ခု ကို
(၁) ကမ္းလွမ္းတဲ႔အခါ ၊
(၂) ေမတၱာရပ္ခံ ေတာင္းဆိုတဲ႔အခါ ၊
(၃) အဆိုျပဳတဲ႔အခါ question ပုံစံမ်ားမွာ သုံးနိုင္ပါတယ္ ၊ question mark ပါေနေပမယ္႔ ေမးခြန္းေတြ မဟုတ္ပါဘူး ။
We use some in questions when offering, requesting or suggesting something.
.
(j) Would you like SOME bread? (offer)
ေပါင္မုန္႕ နည္းနည္း ယူပါဦးလား
(k) Could I have SOME water, please? (request)
ေက်းဇူးျပဳ၍ ေရ နည္းနည္းေလာက္ ရနိုင္ပါမလားခင္ဗ်ာ (ေပးပါ)
(l) Why don't we rent SOME movies to watch tonight? (suggest)
ဒီေန႔ညၾကည္႔ဖို႔ ရုပ္ရွင္ကား တစ္ကားကား ငွားၾကရေအာင္လား
..................
(8) Some ကို.. အေျဖဟာ “ဟုတ္ကဲ႔” လို႔ ျဖစ္နိုင္တဲ႔ ေမးခြန္းမ်ားမွာသုံးနိုင္ျပီး any ကေတာ႔ အေျဖဟာ ဟုတ္ကဲ႔ ျဖစ္ဖို႔ မေသခ်ာတဲ႔ ေမးခြန္းမ်ားမွာ သုံးနိုင္ပါတယ္
We use some in question when we expect a positive YES answer.
.
(m) Will you buy SOME books?
စာအုပ္၀ယ္မလို႔လား (စာအုပ္အေရာင္းဆိုင္ထဲမွာ စာအုပ္ေတြ ေရြးျပီးကိုင္ထားလို႔ ေမးတာမ်ိဳး)
(n) Will you buy ANY books?
စာအုပ္၀ယ္မလို႔လား (စာအုပ္တန္းမွာ ေလွ်ာက္ၾကည္႔ေနတုန္း ေမးတာမ်ိဳး ၊ ၾကိဳက္တာေတြ႕မွ၀ယ္ျဖစ္မယ္)
....................
(9) no တို႔ not တို႔ မပါေသာ္လည္း ၀ါက်ရဲ႕ အဓိပၸါယ္မွာ အျငင္းသေဘာပါေနလ်င္ ရိုးရိုး၀ါက် positive sentence မ်ားမွာ any ကိုသုံးနိုင္ပါတယ္
We use any in a positive sentence when the real sense is negative.
.
(o) I REFUSED to give them ANY money. (refuse ေၾကာင္႔)
က်ေနာ္ သူတို႔ကို ဘာပိုက္ဆံမွ မေပးဖို႔ ျငင္းဆိုခဲ႔ပါတယ္
(p) She finished the test WITHOUT ANY difficulty. (without ေၾကာင္႔)
သူမစာေမးပြဲကို ဘာအခက္အခဲမွ် မရွိပဲ ျပီးဆုံးခဲ႔ပါတယ္
(q) There's HARDLY ANY petrol left in the car. (hardly ေၾကာင္႔)
ကားမွာ ဓါတ္ဆီက မျဖစ္စေလာက္ေလးပဲ ရွိပါတယ္
..........................
(10) အဲဒီစည္းမ်ဥ္းေတြဟာ some, any တို႔ေပါင္း ထားတဲ႔ အျခားစာလုံးမ်ားအတြက္လည္း အတူတူပဲ ျဖစ္ပါတယ္
The same rules are true for something and anything, someone and anyone, and somewhere and anywhere.
..........................
ဒီလိုသုံးမွ မွန္တယ္လို႔္ ပုံစံေတြ form ေတြကို အေသၾကီး ဆုပ္ကိုင္မထားပါနဲ႔ အဓိပၸါယ္ကိုသာ စဥ္းစားရမွာ ျဖစ္ပါတယ္..
..
အမွားအနည္းငယ္ရွိပါက ျပင္ဆင္ေပးနိုင္ၾကပါတယ္
.
ေမတၱာျဖင္႔
No comments:
Post a Comment
မိတ္ေဆြ...အခ်ိန္ေလးရရင္ blogg မွာစာလာဖတ္ပါေနာ္
ဗဟုသုတ ရနိုင္တယ္။