English Dialogs (31)
.......................... .......
ပစၥည္း၀ယ္ျပီးတဲ႔အခါ လိုတာေလးေတြ ေျပာဖို႔အတြက္ပါ ။
.
Where can I pay for these things?
ဒါေတြအတြက္ ဘယ္မွာ ပိုက္ဆံရွင္းရမွာပါလဲ
I’ll pay by credit card.
အေၾကြး၀ယ္ကဒ္နဲ႔ ေပးေခ်ပါမယ္
Excuse me, but you gave me the wrong change.
တဆိတ္ေလာက္ခင္ဗ်ာ ၊ က်ေနာ္႔ကို ျပန္အမ္းေငြ မွားျပီးေပးထားပါတယ္
(change (u.n) = ျပန္အမ္းေငြ ၊ အေၾကြ ၊ အႏုတ္)
Would you mind checking the bill again?
က်သင္႔ေငြစာရင္းကို ျပန္စစ္ေပးပါလား
Could I have a receipt, please?
ေက်းဇူးျပဳ၍ လက္ခံေျပစာေလး ေပးပါလား
Can I have a bag for that?
အဲဒါအတြက္ အိတ္တစ္လုံး ေပးပါလား
We have only paper bags and cardboard boxes.
က်ေနာ္တို႔မွာ စကၠဴအိတ္ေတြနဲ႔ ကတ္ထူဗူးေတြပဲ ရွိပါတယ္
Give me a paper bag with handles.
က်ေနာ္႔ကို လက္ကိုင္ပါတဲ႔ စကၠဴအိတ္ တစ္လုံးေပးပါ
Is it possible to get a box for this?
ဒီအတြက္ ဗူးတစ္ဗူး ရနိုင္ပါမလား
Can you wrap this up?
ဒီဟာကို ခ်ည္ေႏွာင္ထုပ္ပိုး ေပးပါလား
Please wrap them separately.
ေက်းဇူးျပဳ၍ အဲဒါေတြကို သီးျခားစီ ထုပ္ပိုးေပးပါ
Could you gift-wrap this, please?
ဒီဟာကို လက္ေဆာင္ေပးတဲ႔ပုံစံနဲ႔ ထုတ္ပိုးေပးပါလား
Can you send it to my house?
အဲဒါကို က်ေနာ္အိမ္ ပို႔ေပးလို႔ ရမလား
I’d like you to deliver this to the following address.
ဒီဟာကို ေဖၚျပထားတဲ႔ လိပ္စာကို ပို႔ေပးေစခ်င္ပါတယ္
(ပုံးေပၚမွာေရးေပးလိုက္တာ ျဖစ္မယ္)
Do I have to pay extra for delivery?
က်ေနာ္က ပို႔ေဆာင္ခအတြက္ (ပစၥည္းဖိုးအျပင္) အပိုထပ္ေဆာင္းေပးရဦးမွာပါလ ား
Yes, there is a small delivery charge.
ဟုတ္ကဲ႔ ၊ ပို႔ခ နည္းနည္းေလးေတာ႔ ရွိပါတယ္
When will it arrive?
အဲဒါက ဘယ္ေတာ႔ေရာက္မွာပါလဲ
It will arrive at your home within 2-3 days.
၂ရက္ ၃ရက္ အတြင္း ခင္ဗ်ားရဲ႕႔အိမ္ကို ေရာက္ပါလိမ္႔မယ္။
.......................... ........
မ်ားမ်ား၀ယ္နိုင္ၾကပါေစ
.
ေမတၱာျဖင္႔
..........................
ပစၥည္း၀ယ္ျပီးတဲ႔အခါ လိုတာေလးေတြ ေျပာဖို႔အတြက္ပါ ။
.
Where can I pay for these things?
ဒါေတြအတြက္ ဘယ္မွာ ပိုက္ဆံရွင္းရမွာပါလဲ
I’ll pay by credit card.
အေၾကြး၀ယ္ကဒ္နဲ႔ ေပးေခ်ပါမယ္
Excuse me, but you gave me the wrong change.
တဆိတ္ေလာက္ခင္ဗ်ာ ၊ က်ေနာ္႔ကို ျပန္အမ္းေငြ မွားျပီးေပးထားပါတယ္
(change (u.n) = ျပန္အမ္းေငြ ၊ အေၾကြ ၊ အႏုတ္)
Would you mind checking the bill again?
က်သင္႔ေငြစာရင္းကို ျပန္စစ္ေပးပါလား
Could I have a receipt, please?
ေက်းဇူးျပဳ၍ လက္ခံေျပစာေလး ေပးပါလား
Can I have a bag for that?
အဲဒါအတြက္ အိတ္တစ္လုံး ေပးပါလား
We have only paper bags and cardboard boxes.
က်ေနာ္တို႔မွာ စကၠဴအိတ္ေတြနဲ႔ ကတ္ထူဗူးေတြပဲ ရွိပါတယ္
Give me a paper bag with handles.
က်ေနာ္႔ကို လက္ကိုင္ပါတဲ႔ စကၠဴအိတ္ တစ္လုံးေပးပါ
Is it possible to get a box for this?
ဒီအတြက္ ဗူးတစ္ဗူး ရနိုင္ပါမလား
Can you wrap this up?
ဒီဟာကို ခ်ည္ေႏွာင္ထုပ္ပိုး ေပးပါလား
Please wrap them separately.
ေက်းဇူးျပဳ၍ အဲဒါေတြကို သီးျခားစီ ထုပ္ပိုးေပးပါ
Could you gift-wrap this, please?
ဒီဟာကို လက္ေဆာင္ေပးတဲ႔ပုံစံနဲ႔ ထုတ္ပိုးေပးပါလား
Can you send it to my house?
အဲဒါကို က်ေနာ္အိမ္ ပို႔ေပးလို႔ ရမလား
I’d like you to deliver this to the following address.
ဒီဟာကို ေဖၚျပထားတဲ႔ လိပ္စာကို ပို႔ေပးေစခ်င္ပါတယ္
(ပုံးေပၚမွာေရးေပးလိုက္တာ ျဖစ္မယ္)
Do I have to pay extra for delivery?
က်ေနာ္က ပို႔ေဆာင္ခအတြက္ (ပစၥည္းဖိုးအျပင္) အပိုထပ္ေဆာင္းေပးရဦးမွာပါလ
Yes, there is a small delivery charge.
ဟုတ္ကဲ႔ ၊ ပို႔ခ နည္းနည္းေလးေတာ႔ ရွိပါတယ္
When will it arrive?
အဲဒါက ဘယ္ေတာ႔ေရာက္မွာပါလဲ
It will arrive at your home within 2-3 days.
၂ရက္ ၃ရက္ အတြင္း ခင္ဗ်ားရဲ႕႔အိမ္ကို ေရာက္ပါလိမ္႔မယ္။
..........................
မ်ားမ်ား၀ယ္နိုင္ၾကပါေစ
.
ေမတၱာျဖင္႔
No comments:
Post a Comment
မိတ္ေဆြ...အခ်ိန္ေလးရရင္ blogg မွာစာလာဖတ္ပါေနာ္
ဗဟုသုတ ရနိုင္တယ္။