''Body'' နဲ႔ သက္ဆိုင္ေသာ အီဒီယမ္မ်ား''

ဆရာဦးေဇာ္ေဝ‎အဂၤလိပ္စာျမတ္ႏိုးသူမ်ားအဖြဲ႕

 

''Body'' နဲ႔
သက္ဆိုင္ေသာ အီဒီယမ္မ်ား''

(စကားေျပာဆိုတဲ့အခါ
ႂကြေနဖို႔ လန္းေနဖို႔
အလွဆင္ဖို႔ ဆိုရင္အီဒီယမ္ေလးေတြ
သိထားဖို႔ လိုအပ္ပါလိမ့္မယ္။)
ကဲ။
စၿပီး ေလ့လာလိုက္ၾကစို႔။

(1)Keep an eye on
ေသေသခ်ာခ်ာၾကည့္ထားပါ။

♥You must keep an eye on
how they are doing.
သူတို႔ဘယ္လိုလုပ္ေနၾကလဲဆိုတာကို
မင္းေသေသခ်ာခ်ာၾကည့္ထားရမွာ။

(2)Learn by heart(or)
Know by heart
အလႊတ္က်က္သည္။ အလႊတ္မွတ္မိသည္။

♥Needn't to learn by heart,just note down.
အလႊတ္က်က္မွတ္ဖို႔မလိုဘူး။
လိုက္ၿပီးေတာ့သာ ခ်ေရး။

(3)Let one's hair down
စိတ္ေအးလက္ေအးထားပါ။ေပ်ာ္ေပ်ာ္ေနပါ။

♥It's my place,Harry.Let your hair down please.
ဟယ္ရီ။ဒါငါ့အိမ္။ စိတ္ေအးလက္ေအးထားေနာ္။

(4)My lips are sealed.
ကတိတည္ရမယ္လို႔ ကတိေပးထား။

♥Soyrry man. None of your concern!
I can't tell you what.
My lips are sealed.
စိတ္မေကာင္းပါဘူး ေဟ့လူ။
ခင္ဗ်ားနဲ႔ ဘာမွမဆိုင္ဘူး။
ဘာဆိုတာေတာ့ က်ဳပ္မေျပာႏိုင္ဘူး။
က်ဳပ္ကတိတည္ရလိမ့္မယ္။

့

(5)Powder your nose
အိမ္သာသြားသည္။

♥You can't powder your nose
in this ladies.
Gents is over there.
Go ahead and pass that fashion
shop.
႐ွင္ ဒီအမ်ိဳးသမီးအိမ္သာထဲ ၀င္လို႔မရဘူး။
အမ်ိဳးသားအိမ္သာက ဟိုဘက္မွာ။
တည့္တည့္သြားၿပီး အဲ့ဒီဖက္႐ွင္ဆိုင္ေ႐ွ့ျဖတ္သြား။

ႏွစ္သစ္မွာရႊင္လန္းခ်မ္းေျမ့ၾကပါေစ။
ဆရာဦးေဇာ္ေဝ(အဂၤလိပ္စာ)
\ ၁၁. ၄ .၂၀၁၆ \