ဆရာႀကီး Mo Yan ၏ စကားမ်ား

 

စာဖတ္ၾကရေအာင္

ဆရာႀကီး Mo Yan ၏ စကားမ်ား
++++++++++++++++++++++

စာေပႏိူေပဆုရွင္ တရုတ္စာေရးဆရာႀကီး Mo Yan ေျပာခဲ့တဲ့စကားမ်ားကို သေဘာက်လို႔ ဘာသာျပန္ေဖၚျပလိုက္ပါတယ္။ ဆရာႀကီးက သူ႕ရဲ႕ လူလူခ်င္းဆက္ဆံေရး အေတြးအျမင္မ်ားကို ဒီလိုေကာက္ခ်က္ ခ်ေျပာၾကားသြားပါတယ္။

က်ေနာ္လူႏွစ္မ်ဳိးကို အလြန္ေလးစားပါတယ္။ ႏုပ်ဳိစဥ္အခါက ေယာ့က်ႍားနဲ႔ အတူ ဒုကၡခံေပါင္းသင္းတဲ့ ဇနီးနဲ႔ ခ်မ္းသာလာတဲ့အခါ ဇနီးကို သစၥာရိွရိွ ခ်စ္ၿမဲခ်စ္ေနတဲ့ ခင္ပြန္းျဖစ္ပါတယ္။

က်ေနာ္လူႏွစ္မ်ဳိးကို ေ၀းေ၀းေရွာင္ရွားလိုပါတယ္။ အခြင့္အေရးရိွရင္ရိွသလို လက္ျဖန္႕ေတာင္းရမ္းတတ္တဲ့လူစား နဲ႔ အခက္အခဲႀကံဳရင္ အေ၀းကို ေရွာင္ပုန္းတတ္တဲ့လူစား ျဖစ္ပါတယ္။

က်ေနာ္ လူႏွစ္မ်ဳိးကိုပဲ တာ၀န္အျပည့္အ၀ တာ၀န္လံုး၀ယူပါတယ္။ က်ေနာ့ကို ေမြးဖြားခဲ့တဲ့လူ နဲ႔ က်ေနာ့ေၾကာင့္ ေမြးဖြားလာတဲ့လူ ျဖစ္တယ္။

က်ေနာ္ လူႏွစ္မ်ဳိးကို လံုး၀မဆက္ဆံလုိပါဘူး၊ သစၥာလံုး၀မရိွတဲ့လူနဲ႔ အလုပ္လုပ္ရင္ မရိုးသားတဲ့လူ ျဖစ္တယ္။

က်ေနာ္ လူႏွစ္မ်ဳိးကို တန္ဖိုးထားတယ္။ က်ေနာ့ကို ပိုက္ဆံေခ်းရဲတဲ့လူနဲ႔ က်ေနာ့ကို အမွန္အကန္ သတိရတဲ့လူျဖစ္တယ္။

က်ေနာ့္ လူႏွစ္မ်ဳိးကို အၿမဲတမ္းသတိရေနမွာျဖစ္တယ္။ တစ္သက္မကြဲ ေရႊလက္တြဲမဲ့ ဘ၀ၾကင္ေဖၚနဲ႔ အေရးၾကံဳတိုင္း ေရွ႕ထြက္ကာကြယ္ေပးတဲ့ သူငယ္ခ်င္းမ်ားျဖစ္ၾကတယ္။

Credit by; Sya Aung Ko Latt