စိတ္ဆိုးျခင္း၏ ေနာက္ကြယ္၌
-------------------------- ----------
ဒီလိုအျဖစ္ေလးတစ္ခု ရွိခဲ့ဖူးပါတယ္။
တစ္ခါက လူတစ္ဦးမွာ လိမၼာျပီး သခင္စကားနားေထာင္တဲ့ ေခြးကေလးတစ္ေကာင္ရွိတယ္။ တစ္ေန႔မွာ ေခြးကေလးကို ေဘးအိမ္ေခြးၾကီးက ကိုက္ပစ္လိုက္တယ္။ ထိခိုက္ဒဏ္ရာရသြားတဲ့ ေခြးကေလးကို သခင္က ေဆးထည့္ေပးဖို႔ ေပြ႔အခ်ီမွာ မေမွ်ာ္လင့္ဘဲ လက္ကို လွမ္းကိုက္ခံလိုက္ရတယ္။ သခင္က စိတ္မဆိုးတဲ့အျပင္ “ကြ်န္ေတာ့္ကို လွမ္းကိုက္တာ သူဒဏ္ရာရထားလို႔ပါ” လို႔ ေျပာခဲ့တယ္။
ဒါဟာ ဒဏ္ရာရေနတဲ့ ေခြးတစ္ေကာင္ရဲ႕ ပင္ကိုယ္တုန္႔ျပန္မႈျဖစ္တယ္ ။
သခင္ကို လွမ္းကိုက္တာက မုန္းလို႔မဟုတ္ဘဲ ဒဏ္ရာရေနတဲ့ ကိုယ့္ကို
ေနာက္ထပ္အနာတရမျဖစ္ေအာင္ ကာကြယ္လိုက္တာပဲျဖစ္တယ္။ ဒါကို သခင္က
နားမလည္ခဲ့ရင္ သခင့္ကိုေတာင္ ကုိက္တဲ့ေခြးဆိုျပီး ေခြးကေလးအေပၚ
စိတ္ဆိုးေဒါသထြက္မိလိမ့္မယ္ ။ စိတ္ဆိုးေဒါသရဲ႕ ေနာက္ကြယ္မွာ ဒဏ္ရာရေနတဲ့ ေခြးကေလးကို သခင္က တစ္ခုခုထပ္ လုပ္မိမွာ အမွန္ပါပဲ။
ေနာက္အျဖစ္တစ္ခုက ဒီလိုဆိုပါတယ္။
႐ံုးဆင္းျပန္လာတဲ့ ဖခင္တစ္ဦးဟာ အိမ္ထဲဝင္လုိက္တာနဲ႔ ဧည့္ခန္းတစ္ခုလံုးကို ကစားစရာေတြနဲ႔ ႐ႈပ္ပြေအာင္ ေဆာ့ကစားေနတဲ့ သားကိုေတြ႔လိုက္တယ္။ ဖခင္ဟာ သားကို ဘာအက်ဳိးအေၾကာင္းမွ ေျပာမေနဘဲ ေဒါသတၾကီး သားကို ဆူေတာ့တယ္။ ထက္ျမက္တဲ့သားက ဘာမွျပန္မေျပာဘဲ ပစၥည္းေတြကိုသိမ္း လက္ကို စင္ၾကယ္ေအာင္ေဆးျပီးမွ ဖခင္ကို ေပြ႔ဖက္ျပီး “ေဖေဖ... ဒီေန႔အလုပ္မွာ ဘဝင္မက်တာေတြ ေဖေဖၾကံဳခဲ့ရတယ္ မဟုတ္လား” လို႔ ေမးလိုက္တယ္။
လိမၼာတဲ့သားက ဖခင္ေဒါသထြက္ရတာဟာ သူတစ္ေယာက္တည္းေၾကာင့္ မဟုတ္ဘဲ ဖခင္စိတ္ထဲမွာ နဂိုကတည္း တစ္ခုခု ထိခိုက္ခံထားရလို႔၊ မေက်နပ္လို႔ ဆိုတာကို သေဘာေပါက္ နားလည္လိုက္တယ္။
ကြ်န္မတို႔ရဲ႕ ပတ္ဝန္းက်င္မွာလည္း ဒီလိုအျဖစ္မ်ဳိးေတြ မၾကာခဏ ၾကံဳဖူးၾကမယ္ထင္ပါတယ္။ ဥပမာ...
ေက်ာင္းဆင္းျပန္လာတဲ့ ကေလးငယ္တစ္ေယာက္ ေဒါသတၾကီးနဲ႔ လြယ္အိတ္ကို ခံုေပၚ ပစ္တင္လိုက္တယ္။ “ဘာျဖစ္လာသလဲ” လို႔ သူ႔ကိုေမးရင္ “ေမေမနဲ႔ မဆိုင္ပါဘူး၊ ဟာ... သိပ္႐ႈပ္တာပဲ” စတာေတြနဲ႔ ကိုယ့္ကို ျပန္ေအာ္တတ္သလိုမ်ဳိး
“ ဒီည ဘာဟင္းစားခ်င္သလဲ” လို႔ ၾကင္ၾကင္နာနာနဲ႔ ေမးလာတဲ့ ဇနီးကို လင္ေယာက္်ားက “မင္းနဲ႔ငါ ယူတာ ဒီေလာက္ၾကာေနျပီ။ ငါဘာၾကိဳက္တယ္ဆိုတာ မင္းမသိဘူးလားကြ” လို႔ ျပန္ေအာ္တတ္သလိုမ်ဳိး
ဧည့္ခန္းမွာ ကေလးငယ္ကို ေပြ႔ျပီး မ်က္ႏွာ႐ွစ္ေခါက္ခ်ဳိးနဲ႔ ထိုင္ေနတဲ့ ဇနီးကို ႐ံုးဆင္းျပန္လာတဲ့ လင္ေယာက္်ားက “ေနမေကာင္းလို႔လား” လို႔ ဂ႐ုတစိုက္နဲ႔ေမးတဲ့အေမးကို “႐ွင္ ဘာျဖစ္လို႔ အခုမွ ျပန္လာရသလဲ” လို႔ ေအာ္ေငါက္သလိုမ်ဳိး
အထက္က အျဖစ္အပ်က္မ်ဳိးေတြမွာ ဂ႐ုတစိုက္ေမးတဲ့ကိုယ့္ကို ျပန္ေအာ္တယ္ဆိုျပီး ကြ်န္မတို႔လည္း စိတ္ဆိုးေဒါသထြက္ၾကမွာပဲ။ အဲဒီေနာက္ အျပန္အလွန္ ေအာ္ဟစ္တာ၊ က်ိန္ဆဲတာေတြ ျဖစ္လာေတာ့မယ္။ ဒါမွမဟုတ္ မေခၚမေျပာတဲ့ ေသြးေအးစစ္ပဲြေတြ စေတာ့မယ္။
တကယ္လို႔ သူငါ့ကို ျပန္ေအာ္တာ အျပင္မွာ၊ တစ္ေနရာရာမွာ သူဘဝင္မက်ခဲ့လို႔၊ ထိခိုက္ခဲ့လို႔၊ စိတ္ဒဏ္ရာရခဲ့လို႔၊ အႏိုင္က်င့္ခံခဲ့ရလို႔လို႔ ေျဖေတြးခဲ့ရင္ ျပႆနာတစ္ခုက ႐ိုး႐ုိး႐ွင္း႐ွင္းနဲ႔ ျပီးသြားႏိုင္ပါတယ္။
စိတ္ဒဏ္ရာရေနတဲ့ လူတစ္ေယာက္ကို ကြ်န္မတို႔ ဘယ္လိုဆက္ဆံမလဲ... သူဟာ တစ္ျခားသူရဲ႕နားလည္မႈ၊ လက္ခံႏိုင္မႈေတြကို လိုအပ္ေနသူျဖစ္တယ္။
ေဒါသတၾကီးနဲ႔ လြယ္အိတ္ကို ခံုေပၚပစ္တင္တဲ့ ကေလးငယ္ကို “သား ေက်ာင္းမွာ တစ္ခုခုျဖစ္ခဲ့ျပီမဟုတ္လား. . လာ..လာ.. ဘာေတြျဖစ္ခဲ့လဲ ေမေမ့ကိုေျပာျပ”
ေဒါသထြက္တဲ့ လင္ေယာက္်ားကို ဇနီးက “ဘာေတြ မေက်မနပ္ျဖစ္ေနတာလဲ၊ ကြ်န္မကလဲြရင္ ရွင့္ကို စိတ္ဆိုးေအာင္ ဘယ္သူလုပ္ႏိုင္သလဲ”
မ်က္ႏွာ႐ွစ္ေခါက္ခ်ဳိးနဲ႔ ဇနီးကို “တစ္ေန႔ကုန္ ကေလးထိန္းေနရတာ ပင္ပန္းေနျပီလား.. အိမ္အလုပ္တစ္ခုခု ကိုယ္ဘာမ်ားကူညီရမလဲ” စတဲ့စကားေတြက စိတ္ဆိုးေဒါသထြက္ေနသူရဲ႕ စိတ္ကို အနည္းအမ်ားေတာ့ ေျပာင္းလဲေစမွာ အမွန္ပါပဲ။ တစ္ပါးသူရဲ႕ နားလည္မႈ၊ လက္ခံမႈကိုရ႐ွိျပီးေနာက္ ေဒါသတၾကီး ထြက္ဆိုခဲ့မိတဲ့ သူတို႔စကားေတြအတြက္ သူတို႔ အားတုံအားနာ ျဖစ္ေနမိမွာ ေသခ်ာပါတယ္။
----
စာေရးစက ဘာသာျပန္ေရးခဲ့တဲ့စာတစ္ပုဒ္ .. မွ်ေဝပါတယ္
ႏိုင္းႏိုင္းစေန (Wednesday, October 22, 2008)
--------------------------
ဒီလိုအျဖစ္ေလးတစ္ခု ရွိခဲ့ဖူးပါတယ္။
တစ္ခါက လူတစ္ဦးမွာ လိမၼာျပီး သခင္စကားနားေထာင္တဲ့ ေခြးကေလးတစ္ေကာင္ရွိတယ္။ တစ္ေန႔မွာ ေခြးကေလးကို ေဘးအိမ္ေခြးၾကီးက ကိုက္ပစ္လိုက္တယ္။ ထိခိုက္ဒဏ္ရာရသြားတဲ့ ေခြးကေလးကို သခင္က ေဆးထည့္ေပးဖို႔ ေပြ႔အခ်ီမွာ မေမွ်ာ္လင့္ဘဲ လက္ကို လွမ္းကိုက္ခံလိုက္ရတယ္။ သခင္က စိတ္မဆိုးတဲ့အျပင္ “ကြ်န္ေတာ့္ကို လွမ္းကိုက္တာ သူဒဏ္ရာရထားလို႔ပါ” လို႔ ေျပာခဲ့တယ္။
ဒါဟာ ဒဏ္ရာရေနတဲ့ ေခြးတစ္ေကာင္ရဲ႕ ပင္ကိုယ္တုန္႔ျပန္မႈျဖစ္တယ္
ေနာက္အျဖစ္တစ္ခုက ဒီလိုဆိုပါတယ္။
႐ံုးဆင္းျပန္လာတဲ့ ဖခင္တစ္ဦးဟာ အိမ္ထဲဝင္လုိက္တာနဲ႔ ဧည့္ခန္းတစ္ခုလံုးကို ကစားစရာေတြနဲ႔ ႐ႈပ္ပြေအာင္ ေဆာ့ကစားေနတဲ့ သားကိုေတြ႔လိုက္တယ္။ ဖခင္ဟာ သားကို ဘာအက်ဳိးအေၾကာင္းမွ ေျပာမေနဘဲ ေဒါသတၾကီး သားကို ဆူေတာ့တယ္။ ထက္ျမက္တဲ့သားက ဘာမွျပန္မေျပာဘဲ ပစၥည္းေတြကိုသိမ္း လက္ကို စင္ၾကယ္ေအာင္ေဆးျပီးမွ ဖခင္ကို ေပြ႔ဖက္ျပီး “ေဖေဖ... ဒီေန႔အလုပ္မွာ ဘဝင္မက်တာေတြ ေဖေဖၾကံဳခဲ့ရတယ္ မဟုတ္လား” လို႔ ေမးလိုက္တယ္။
လိမၼာတဲ့သားက ဖခင္ေဒါသထြက္ရတာဟာ သူတစ္ေယာက္တည္းေၾကာင့္ မဟုတ္ဘဲ ဖခင္စိတ္ထဲမွာ နဂိုကတည္း တစ္ခုခု ထိခိုက္ခံထားရလို႔၊ မေက်နပ္လို႔ ဆိုတာကို သေဘာေပါက္ နားလည္လိုက္တယ္။
ကြ်န္မတို႔ရဲ႕ ပတ္ဝန္းက်င္မွာလည္း ဒီလိုအျဖစ္မ်ဳိးေတြ မၾကာခဏ ၾကံဳဖူးၾကမယ္ထင္ပါတယ္။ ဥပမာ...
ေက်ာင္းဆင္းျပန္လာတဲ့ ကေလးငယ္တစ္ေယာက္ ေဒါသတၾကီးနဲ႔ လြယ္အိတ္ကို ခံုေပၚ ပစ္တင္လိုက္တယ္။ “ဘာျဖစ္လာသလဲ” လို႔ သူ႔ကိုေမးရင္ “ေမေမနဲ႔ မဆိုင္ပါဘူး၊ ဟာ... သိပ္႐ႈပ္တာပဲ” စတာေတြနဲ႔ ကိုယ့္ကို ျပန္ေအာ္တတ္သလိုမ်ဳိး
“ ဒီည ဘာဟင္းစားခ်င္သလဲ” လို႔ ၾကင္ၾကင္နာနာနဲ႔ ေမးလာတဲ့ ဇနီးကို လင္ေယာက္်ားက “မင္းနဲ႔ငါ ယူတာ ဒီေလာက္ၾကာေနျပီ။ ငါဘာၾကိဳက္တယ္ဆိုတာ မင္းမသိဘူးလားကြ” လို႔ ျပန္ေအာ္တတ္သလိုမ်ဳိး
ဧည့္ခန္းမွာ ကေလးငယ္ကို ေပြ႔ျပီး မ်က္ႏွာ႐ွစ္ေခါက္ခ်ဳိးနဲ႔ ထိုင္ေနတဲ့ ဇနီးကို ႐ံုးဆင္းျပန္လာတဲ့ လင္ေယာက္်ားက “ေနမေကာင္းလို႔လား” လို႔ ဂ႐ုတစိုက္နဲ႔ေမးတဲ့အေမးကို “႐ွင္ ဘာျဖစ္လို႔ အခုမွ ျပန္လာရသလဲ” လို႔ ေအာ္ေငါက္သလိုမ်ဳိး
အထက္က အျဖစ္အပ်က္မ်ဳိးေတြမွာ ဂ႐ုတစိုက္ေမးတဲ့ကိုယ့္ကို ျပန္ေအာ္တယ္ဆိုျပီး ကြ်န္မတို႔လည္း စိတ္ဆိုးေဒါသထြက္ၾကမွာပဲ။ အဲဒီေနာက္ အျပန္အလွန္ ေအာ္ဟစ္တာ၊ က်ိန္ဆဲတာေတြ ျဖစ္လာေတာ့မယ္။ ဒါမွမဟုတ္ မေခၚမေျပာတဲ့ ေသြးေအးစစ္ပဲြေတြ စေတာ့မယ္။
တကယ္လို႔ သူငါ့ကို ျပန္ေအာ္တာ အျပင္မွာ၊ တစ္ေနရာရာမွာ သူဘဝင္မက်ခဲ့လို႔၊ ထိခိုက္ခဲ့လို႔၊ စိတ္ဒဏ္ရာရခဲ့လို႔၊ အႏိုင္က်င့္ခံခဲ့ရလို႔လို႔ ေျဖေတြးခဲ့ရင္ ျပႆနာတစ္ခုက ႐ိုး႐ုိး႐ွင္း႐ွင္းနဲ႔ ျပီးသြားႏိုင္ပါတယ္။
စိတ္ဒဏ္ရာရေနတဲ့ လူတစ္ေယာက္ကို ကြ်န္မတို႔ ဘယ္လိုဆက္ဆံမလဲ... သူဟာ တစ္ျခားသူရဲ႕နားလည္မႈ၊ လက္ခံႏိုင္မႈေတြကို လိုအပ္ေနသူျဖစ္တယ္။
ေဒါသတၾကီးနဲ႔ လြယ္အိတ္ကို ခံုေပၚပစ္တင္တဲ့ ကေလးငယ္ကို “သား ေက်ာင္းမွာ တစ္ခုခုျဖစ္ခဲ့ျပီမဟုတ္လား.
ေဒါသထြက္တဲ့ လင္ေယာက္်ားကို ဇနီးက “ဘာေတြ မေက်မနပ္ျဖစ္ေနတာလဲ၊ ကြ်န္မကလဲြရင္ ရွင့္ကို စိတ္ဆိုးေအာင္ ဘယ္သူလုပ္ႏိုင္သလဲ”
မ်က္ႏွာ႐ွစ္ေခါက္ခ်ဳိးနဲ႔ ဇနီးကို “တစ္ေန႔ကုန္ ကေလးထိန္းေနရတာ ပင္ပန္းေနျပီလား.. အိမ္အလုပ္တစ္ခုခု ကိုယ္ဘာမ်ားကူညီရမလဲ” စတဲ့စကားေတြက စိတ္ဆိုးေဒါသထြက္ေနသူရဲ႕ စိတ္ကို အနည္းအမ်ားေတာ့ ေျပာင္းလဲေစမွာ အမွန္ပါပဲ။ တစ္ပါးသူရဲ႕ နားလည္မႈ၊ လက္ခံမႈကိုရ႐ွိျပီးေနာက္ ေဒါသတၾကီး ထြက္ဆိုခဲ့မိတဲ့ သူတို႔စကားေတြအတြက္ သူတို႔ အားတုံအားနာ ျဖစ္ေနမိမွာ ေသခ်ာပါတယ္။
----
စာေရးစက ဘာသာျပန္ေရးခဲ့တဲ့စာတစ္ပုဒ္
ႏိုင္းႏိုင္းစေန (Wednesday, October 22, 2008)
No comments:
Post a Comment
မိတ္ေဆြ...အခ်ိန္ေလးရရင္ blogg မွာစာလာဖတ္ပါေနာ္
ဗဟုသုတ ရနိုင္တယ္။