အ႐ႈိ႕ခံရျခင္း
--------------
သာမန္အားျဖင့္ စာေရးဆရာဆိုတဲ့လူက (ဘာမွမဟုတ္တဲ့) ထူးဆန္းတဲ့အရာေတြအေပၚ ပိုအေလးအနက္ထားတဲ့လူလို႔ သတ္မွတ္ရမယ္။ တစ္ခါတေလမွာ “လာျပန္ၿပီ.. ဘာမွမဟုတ္တဲ့ ဒီလိုကိစၥအေပၚ” ေလးနက္စိတ္ဝင္စားျပန္ၿပီလို
.
သာဓကေနနဲ႔ေျပာရရင္… ၁၉၇ဝခုႏွစ္ဝန္းက်င္ေလာက္တုန
.
“ဒီပစၥည္းက အမ်ဳိးသမီးေတြကို လူ႔အဖဲြ႔အစည္းက ေဘာင္ခတ္ခ်ဳပ္ေႏွာင္လိုက္တဲ
.
ဒါ ဘာမ်ားမေကာင္းလို႔လဲလို႔ ကၽြန္ေတာ္ထင္တယ္။
ကၽြန္ေတာ္က ေယာက္်ားျဖစ္တဲ့အတြက္ အတြင္းခံအကႌ်ကို ႐ုပ္ပိုင္းအရၾကည့္ရင္ ဘယ္ေလာက္အတိုင္းအတာအထိ ေဘာင္ခတ္လိုက္သလဲဆိုတာကို ကၽြန္ေတာ္တကယ္ပဲလက္ေတြ႔မခံစ
.
ကၽြန္ေတာ္အေလးထားတာက .. သူတို႔မီး႐ႈိ႕လိုက္တဲ့အတြင္
.
ဒီလိုေတြးမိတာနဲ႔ အဲဒီအေတြးက ညမွာလည္း ကၽြန္ေတာ့္ကို အိပ္မေပ်ာ္ေစတဲ့အျပင္ ကၽြန္ေတာ့္ေနာက္ေက်ာတစ္ေနရာ
အသစ္ကိုမီး႐ႈိ႕မယ္ဆိုရင္ ႏွေျမာစရာေကာင္းတယ္။ ၿပီးေတာ့ အမ်ဳိးသမီးေတြက ဒီလိုအလာဟႆျဖဳန္းတီးတာမ်ဳိး
.
တကယ္လို႔ ဝတ္ခဲ့ဖူးတဲ့အတြင္းခံကို႐ႈိ
.
ေနာက္ၿပီး ကၽြန္ေတာ္နားမလည္တာ တစ္ခု႐ွိေသးတယ္။ အမ်ဳိးသမီးေတြဟာ ဘာျဖစ္လို႔ အတြင္းခံအကႌ်ကိုပဲ မီး႐ႈိ႕ရတာလဲ။ ဘာျဖစ္လို႔ ခါးနဲ႔တင္အလွကုိေပၚလြင္ေစတဲ
.
သနားစရာေကာင္းလိုက္တာ… ဘယ္လိုပဲေျပာေျပာ.. “တစ္စံုတစ္ခုရဲ႕မွတ္ေက်ာက္တ
.
ႏွစ္၃ဝေက်ာ္က အတြင္းခံအက်ႌမီး႐ႈိ႕ခံရတဲ့က
---------
ဂ်ပန္စာေရးဆရာ Haruki Murakami ရဲ႕စာတစ္ပုဒ္ကို ကၽြန္မတတ္သိနားလည္သေလာက္ ဘာသာျပန္လိုက္တယ္ေနာ္။ အခု ကၽြန္မဖတ္ေနတဲ့ သူ႔စာစုစည္းထားတဲ့စာအုပ္က အဲဒီလိုစာေတြပဲ။ ဖတ္ၿပီး (ကၽြန္မအတြက္) ဘာကိုဆိုလိုခ်င္မွန္း မသိေပမယ့္ ဘာမွမဟုတ္တဲ့ သာမန္ကိစၥေလးတစ္ခုကို သူဘယ္လိုမ်ား ဖဲြ႔ႏဲြ႔ေတြးေတာေရးဖဲြ႔ထားသ
Doctor Zhivago ဆိုတာ ႐ု႐ွားဝတၳဳရွည္တစ္အုပ္ရဲ႕နာ
#ႏိုင္းႏိုင္းစေန (July. 20. 2016)
--------------
သာမန္အားျဖင့္ စာေရးဆရာဆိုတဲ့လူက (ဘာမွမဟုတ္တဲ့) ထူးဆန္းတဲ့အရာေတြအေပၚ ပိုအေလးအနက္ထားတဲ့လူလို႔ သတ္မွတ္ရမယ္။ တစ္ခါတေလမွာ “လာျပန္ၿပီ.. ဘာမွမဟုတ္တဲ့ ဒီလိုကိစၥအေပၚ” ေလးနက္စိတ္ဝင္စားျပန္ၿပီလို
.
သာဓကေနနဲ႔ေျပာရရင္… ၁၉၇ဝခုႏွစ္ဝန္းက်င္ေလာက္တုန
.
“ဒီပစၥည္းက အမ်ဳိးသမီးေတြကို လူ႔အဖဲြ႔အစည္းက ေဘာင္ခတ္ခ်ဳပ္ေႏွာင္လိုက္တဲ
.
ဒါ ဘာမ်ားမေကာင္းလို႔လဲလို႔ ကၽြန္ေတာ္ထင္တယ္။
ကၽြန္ေတာ္က ေယာက္်ားျဖစ္တဲ့အတြက္ အတြင္းခံအကႌ်ကို ႐ုပ္ပိုင္းအရၾကည့္ရင္ ဘယ္ေလာက္အတိုင္းအတာအထိ ေဘာင္ခတ္လိုက္သလဲဆိုတာကို ကၽြန္ေတာ္တကယ္ပဲလက္ေတြ႔မခံစ
.
ကၽြန္ေတာ္အေလးထားတာက .. သူတို႔မီး႐ႈိ႕လိုက္တဲ့အတြင္
.
ဒီလိုေတြးမိတာနဲ႔ အဲဒီအေတြးက ညမွာလည္း ကၽြန္ေတာ့္ကို အိပ္မေပ်ာ္ေစတဲ့အျပင္ ကၽြန္ေတာ့္ေနာက္ေက်ာတစ္ေနရာ
အသစ္ကိုမီး႐ႈိ႕မယ္ဆိုရင္ ႏွေျမာစရာေကာင္းတယ္။ ၿပီးေတာ့ အမ်ဳိးသမီးေတြက ဒီလိုအလာဟႆျဖဳန္းတီးတာမ်ဳိး
.
တကယ္လို႔ ဝတ္ခဲ့ဖူးတဲ့အတြင္းခံကို႐ႈိ
.
ေနာက္ၿပီး ကၽြန္ေတာ္နားမလည္တာ တစ္ခု႐ွိေသးတယ္။ အမ်ဳိးသမီးေတြဟာ ဘာျဖစ္လို႔ အတြင္းခံအကႌ်ကိုပဲ မီး႐ႈိ႕ရတာလဲ။ ဘာျဖစ္လို႔ ခါးနဲ႔တင္အလွကုိေပၚလြင္ေစတဲ
.
သနားစရာေကာင္းလိုက္တာ… ဘယ္လိုပဲေျပာေျပာ.. “တစ္စံုတစ္ခုရဲ႕မွတ္ေက်ာက္တ
.
ႏွစ္၃ဝေက်ာ္က အတြင္းခံအက်ႌမီး႐ႈိ႕ခံရတဲ့က
---------
ဂ်ပန္စာေရးဆရာ Haruki Murakami ရဲ႕စာတစ္ပုဒ္ကို ကၽြန္မတတ္သိနားလည္သေလာက္ ဘာသာျပန္လိုက္တယ္ေနာ္။ အခု ကၽြန္မဖတ္ေနတဲ့ သူ႔စာစုစည္းထားတဲ့စာအုပ္က အဲဒီလိုစာေတြပဲ။ ဖတ္ၿပီး (ကၽြန္မအတြက္) ဘာကိုဆိုလိုခ်င္မွန္း မသိေပမယ့္ ဘာမွမဟုတ္တဲ့ သာမန္ကိစၥေလးတစ္ခုကို သူဘယ္လိုမ်ား ဖဲြ႔ႏဲြ႔ေတြးေတာေရးဖဲြ႔ထားသ
Doctor Zhivago ဆိုတာ ႐ု႐ွားဝတၳဳရွည္တစ္အုပ္ရဲ႕နာ
#ႏိုင္းႏိုင္းစေန (July. 20. 2016)
No comments:
Post a Comment
မိတ္ေဆြ...အခ်ိန္ေလးရရင္ blogg မွာစာလာဖတ္ပါေနာ္
ဗဟုသုတ ရနိုင္တယ္။