CV နဲ ့ Resume ဘာကြာျခားသလဲ

 ေက်ာက္သင္ပုန္း

 

CV နဲ ့ Resume ဘာကြာျခားသလဲ

ကြ်န္ေတာ္တို ့ေတြ ့ေနရတဲ ့အလုပ္ေခၚစာေတြ မွာ တစ္ခါ တစ္ရံ CV နဲ ့ေလွ်ာက္ခိုင္းျပီး တစ္ခါ တစ္ရံ Resume နဲ ့ေလွ်ာက္ခိုင္းတာမ်ိဳး ေတြ ့ရပါတယ္..လူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကေတာ CV နဲ ့ Resume ကို တူတူလို ့ထင္ျပီး တင္လိုက္ၾကတာပါပဲ ..ကြ်န္ေတာ္လည္း အဲ့လို မ်ိဳး တင္ခဲ့မိတာ ေတာ္ေတာ္မ်ားပါတယ္..အယင္ကဆို နားလည္ထားတာက CV ဆိုတာ British usage, Resume ဆိုတာ US usage ဆိုျပီးေတာင္ ထင္ထားမိတာပါ။
အခုေနာက္ပိုင္းက်မွ CV နဲ ့ Resume မတူတာကို ပိုျပီးနားလည္လာပါတယ္…. CV နဲ ့ Resume မွာ ကြဲျပားျခားနား ခ်က္ေတာ္ေတာ္ ရွိပါတယ္..တူမလို ထင္ရေပမယ့္ တကယ္ေတာ့ မတူပါဘူး…

CURRICULUM VITAE သို ့ ‘CV’

CV ဆိုတာ Latin စကားအရ “Course of Life” လို ့ဖြင္ ့ဆိုထားပါတယ္…. သူ က Professional documentation တစ္ခုျဖစ္ျပီး သူ ့အထဲမွာ CV ပိုင္ရွင္ ရဲ ့ အခ်က္အလက္ အေသးစိပ္ပါပါတယ္… ပံုမွန္ ျပည့္စံုတဲ ့CV တစ္ခုမွာ CV ပိုင္ရွင္ရဲ ့ပညာေရး၊ သင္ၾကားေရး အေတြ ့အၾကံဳ၊ သုေတသနအေတြ ့အၾကံဳ၊ စာတမ္းျပဳစုထားမွဳ၊ စာတမ္း တင္ျပထားမွဳ၊ ဆု၊ ဘြဲ ့ထူး မ်ား ရရွိထားမွဳ၊ scholarship ေထာက္ပံ့ခံရမွဳ စတဲ့အေသးစိပ္အခ်က္အလက္မ်ားပါပါတယ္…သင့္ အေနနဲ ့Linkedin profile ကို သံုးပါက သတိထားမိမွာပါ… Linkedin ရဲ ့ format က CV format ကို ယူထားတာပါ။

RESUME ေခၚ ‘Résumé’

လူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက resume လို ့ဆိုလိုက္ယင္ CV လို ့ထင္ၾကပါတယ္… အခုေနာက္ပိုင္း company ေတာ္ေတာ္ မ်ားမ်ား ရဲ ့ HR သမားေတြက Resume စတိုင္နဲ ့ေရးထားတဲ့ အလုပ္ေလွ်ာက္လြာေတြကို ပိုျပီးသေဘာက်လာပါတယ္..
Resume မွာ ပါ၀င္တာကေတာ့ သင့္ရဲ ့လုပ္ငန္းအေတြ ့အၾကံဳ မ်ား ၊ ကြ်မ္းက်င္မွဳမ်ား၊ ေလွ်ာက္မည့္ အလုပ္နဲ ့ကိုက္ညီမယ့္ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ရည္မ်ား စသည္တို ့ပါ၀င္ပါတယ္… သူ ့ကို ၾကည့္လိုက္တာ နဲ ့ သင့္ ရဲ ့အရည္အခ်င္း ကြ်မး္က်င္မွဳမ်ားနဲ ့ေလွ်ာက္တဲ ့အလုပ္ကိုက္ညီမွဳ ရွိမရွိကို သိႏိုင္ပါတယ္…
အဓိကကြာျခားခ်က္မ်ား
အဓိကကြာျခားခ်က္မ်ားကို သိထားျခင္းျဖင့္ အလုပ္ေခၚစာကိုၾကည့္ျပီး ဘာကို တင္သင့္လဲ ဆိုတာ သိရွိလာမွာပါ။

CV အသံုးျပဳရမည့္ ေနရာမ်ား

CV ရဲ ့သေဘာသဘာ၀အရ အေသးစိပ္က်မွဳကို ဦးစားေပးပါတယ္… အဲ့ဒါဆို CV ကို အဓိက လုိတဲ့အလုပ္ေတြက ပညာေရးနဲ ့ဆိုင္တဲ့ အလုပ္ေတြ မ်ားတတ္ပါတယ္..ဥပမာ professor တစ္ေယာက္ က university တစ္ခုမွာ ေလွ်ာက္မယ္ဆိုယင္ သူ ့ရဲ ့ education life တစ္ေလွ်ာက္ အလုပ္ လုပ္ေနတဲ့ ကာလတစ္ေလွ်ာက္ ဘာ သုေတသနေတြ လုပ္ခဲ့လဲ…ဘာ ဆုေတြ ရခဲ့လဲ..ဘယ္ေက်ာင္းေတြမွာလုပ္ခဲ့လဲဆိုတဲ ့အေသးစိပ္အခ်က္အလက္ေတြ လိုအပ္ပါတယ္..
ေက်ာင္းအလုပ္ေတြအျပင္ CV ကို အေတာင္းမ်ားတဲ့ လုပ္ငန္းေတြကေတာ့ မိမိရဲ ့ေနာက္ေၾကာင္းကို အေသးစိပ္ သိဖို ့ရာလိုအပ္တဲ ့လုပ္ငန္းေတြ ျဖစ္ပါတယ္..ဥပမာ တပ္မေတာ္အရာရွိ၊ ေရနံတြင္း အင္ဂ်င္နီယာ၊ အစိုးရ အရာရွိ။ စသည္တို ့ပါ။
အလားတူ စေကာ္လာရွစ္ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားနဲ ့ေက်ာင္း၀င္ခြင့္ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက CV ကို ေတာင္းေလ့ ရွိပါတယ္…
Resume ကေတာ့ အလုပ္ ရွာသူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား အတြက္ မရွိမျဖစ္ ရွိရမယ့္ အရာပဲျဖစ္ပါတယ္.. Resume မွာ သင့္ ရဲ ့ ပညာအရည္အခ်င္းပါမယ္… အလုပ္ အေတြ ့အၾကံဳပါမယ္… အဲ့ဒီ ပညာအရည္အခ်င္းနဲ ့အေတြ ့အၾကံဳကို ေဖာ္ျပရာမွာ ရွိသမွ် ပညာ အရည္အခ်င္း အေတြ ့အၾကံဳမ်ားကို ေဖာ္ျပစရာမလိုပါ။ ကိုယ္ေလွ်ာက္မယ့္အလုပ္နဲ ့ကိုက္ညီတဲ့အရာမ်ားကို သာ ေဖာ္ျပရပါမယ္….အလုပ္ေလွ်ာက္သူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကို Resume ကို ေသခ်ာ မေရးၾကပါဘူး…အလုပ္ အမ်ိဳးအစားေပၚမူတည္ျပီးကိုယ့္ရဲ ့ resume က ေျပာင္းလဲ မွဳ ရွိရမွာပါ…အခုအခါမွာ Resume ကို profit ေကာ non-profit အဖြဲ ့အစည္းေတြမွာ ေတာ္ေတာ္ မ်ားမ်ား သံုးလာၾကပါတယ္…အလုပ္ရွင္ေတြအေန နဲ ့လဲ Resume ကို ပိုျပီး ေတာငး္ဆိုလာၾကပါတယ္..
ေအာက္မွာ ေဖာ္ျပထားတာေတြကေတာ့ CV နဲ ့Resume မွာ ပါ၀င္ရမယ့္ အခ်က္ေတြပါပဲ။

CV တစ္ခုနဲ ့တစ္ခု ဖြဲ ့စည္း တည္ေဆာက္ပံုကြာျခားတတ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အဓိက ပါ၀င္ရမယ္ အခ်က္ေတြကို ေအာက္မွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

1. Name and contact information (အမည္ႏွင့္ ဆက္သြယ္ရန္လိပ္စာ)
2. Areas of interest (မိမိ စိတ္၀င္စားေသာ လုပ္ငန္းနယ္ပယ္)
3. Education, Thesis and Dissertations (ပညာအရည္အခ်င္း၊ စာတမ္းျပဳစုထားပါက ျပဳစုထားေသာ စာတမ္း)
4. Grants, Honors and Awards (ရရွိခဲ့ဘူးေသာ ဆုမ်ား၊ ဘြဲ ့ထူးမ်ား)
5. Publications and presentations (ျဖန္ ့ခ်ည္ ခဲ့ဘူးေသာ စာတမ္းမ်ား)
6. Employments and Experience till date. (လုပ္ခဲ့ေသာ အလုပ္အကိုင္မ်ားႏွင္ ့အေတြ ့အၾကံဳမ်ား)
7. Scholarly and Professional memberships (မင္ဘာ ၀င္ေရာက္ထားေသာ အသင္းအဖြဲ ့မ်ား)
8. References and Citations (though very rare) (အေပၚမွ အခ်က္မ်ားကို ေထာက္ခံေပးႏိုင္တဲ့ အခ်က္အလက္မ်ား)

Resure မွာဆိုယင္ေတာ့ CV ကဲ့သို ့အေသးစိပ္ ေဖာ္ျပျခင္း မ်ိဳး သိပ္မရွိတတ္ပါဘူး။ Resume တစ္ခု မွာ ပါသင့္တဲ့အခ်က္ေတြကို ေအာက္မွာေဖာ္ျပထားပါတယ္။

1. Name and contact information (အမည္ႏွင့္ ဆက္သြယ္ရန္လိပ္စာ)
2. Education (ပညာ အရည္အခ်င္း)
3. Work experiences (လုပ္ငန္း အေတြ ့အၾကံဳ)
4. Relevant skills and expertise (ေလွ်ာက္မည့္ အလုပ္အကိုင္ႏွင့္ ပက္သက္ေသာ ကြ်မ္းက်င္ပိုင္ႏိုင္မွဳ)

ကိုဟိန္း (Prospect Myanmar)
www.facebook.com/prospectmyanmar

Idehen Kelly Osahen ရ ဲ ့ Differences between CV and Resume မွ ကိုးကားထားပါသည္။