"က်ပ္တန္ပံုျပင္" (မင္းလူ)

Maung Tun Wai

 

ဆရာမင္းလူရဲ ့ တက်ပ္တန္ ၀တၳဳ ကိုဖတ္ၾကည့္ေစခ်င္ပါတယ္

သိေစခ်င္လို ့ ဖတ္လို ့ရေအာင္ တင္ေပးတာပါ တိုက္ဆိုင္မႈမ်ားရွိခဲ့ရင္နားလည္ေပးပါ
=================================

"က်ပ္တန္ပံုျပင္" (မင္းလူ)
---------------------------
မင္းလူ၏ ၀တၱဳတိုမ်ားမွ

(၁)
ဘတ္စ္ကား စပယ္ယာက လက္ၾကားထဲတြင္ အလ်ားလိုက္ေခါက္ၿပီး ညွပ္ထားေသာ ေငြစကၠဴမ်ားထဲမွ က်ပ္တန္ေလးရြက္ကို ဆြဲထုတ္ၿပီး ...
"ငါးက်ပ္တန္ေပးတာ ဘယ္သူလဲ" ဟု ေမးသည္။
"ဒီမွာ ... ဒီမွာ"

လူေတြၾကားထဲက လက္တစ္ဖက္ လွ်ဳိထြက္လာသည္။ စပယ္ယာက ျဖန္႔ထားေသာ လက္ထဲသို႔ က်ပ္တန္ေတြ ထည့္ေပးသည္။ လက္ကိုဆုပ္ၿပီး ျပန္ရုပ္သြား၏။
ဘတ္စ္ကားသည္ တာေမြ၊ ေက်ာက္ေျမာင္း၊ မအူကုန္း၊ သိမ္ျဖဴ စသည္ျဖင့္ ေက်ာ္ျဖတ္ေမာင္းႏွင္လာသည္။ လမ္းသံုးဆယ္ မွတ္တိုင္မွာ ရပ္ေသာအခါ လူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ဆင္းသည္။

(၂)
စာေရးမေလးသည္ ဘတ္စ္ကားေပၚမွ ဆင္းၿပီးေနာက္ ခါးအေပၚကို တြန္႔လိမ္တက္ေနေသာ အကၤ်ီေအာက္နားစကို ဆြဲဆန္႔လိုက္သည္။
ထို႔ေနာက္ လမ္းကိုျဖတ္ကူးသည္။ ကမ္းနားလမ္းဘက္မွ လွည့္ၿပီး ရံုးအေပၚထပ္သို႔ တက္လာသည္။
အခန္းထဲ၀င္သည္။ စားပြဲေပၚ ျခင္းေတာင္းခ်၊ ကုလားထိုင္ဆြဲၿပီး ထိုင္သည္။ ထို႔ေနာက္ ျခင္းေတာင္းကို ေပါင္ေပၚတင္လိုက္ျပန္သည္။ အလ်ားလိုက္ ေခါက္ၿပီး ထပ္ထားေသာ က်ပ္တန္ေလးရြက္ကို ႏိႈက္ယူလိုက္သည္။ တစ္ရြက္စီျဖန္႔ျပီး ထပ္သည္။ တတိယေျမာက္ က်ပ္တန္အလွည့္တြင္ လက္က တံု႕ခနဲျဖစ္သြားသည္။
က်ပ္တန္အလယ္တည့္တည့္က ထက္ပိုင္းစုတ္ၿပဲေနသည္ကို စကၠဴျဖင့္ ျပန္ကပ္ထားျခင္း ျဖစ္သည္။ သူ႕မ်က္ႏွာက နည္းနည္းအိုသြားသည္။ ၿပီးေတာ့မွ ႏႈတ္ခမ္းေထာင့္စြန္းကေလး တြန္႔ရံု ၿပံဳးလိုက္၏။
ပိုက္ဆံအိတ္ဖြင့္၍ က်ပ္တန္အေကာင္းဆံုး သံုးရြက္ကို ထည့္သည္။ ငါးက်ပ္တန္တစ္ရြက္ ျပန္ထုတ္သည္။ ေစာေစာက က်ပ္တန္အစုတ္ကိုပါယူၿပီး ခပ္လွမ္းလွမ္းရွိ စာေရးႀကီး စားပြဲသို႔ သြားသည္။
"ဆပ္ျပာဖိုး ေငြသြင္းလို႔ရၿပီလား"
စာေရးႀကီးက ဖိုင္တြဲေလးကို လွန္ေလွာေနရာမွ ေမာ့ၾကည့္ၿပီး ...
"ရၿပီေလ၊ သံုးပိုင္းအတြက္ ေျခာက္က်ပ္သြင္းရမယ္"
စာေရးမေလးက ေငြေျခာက္က်ပ္ လွမ္းေပးသည္။ စာေရးႀကီးက က်ပ္တန္အစုတ္ကို ျမင္သြား၏။
"ဟာဗ်ာ၊ ခင္ဗ်ားတို႕ကလည္း အစုတ္အၿပဲမွန္သမွ် ဒီမွာခ်ည္း လာေပးတာပဲ။ ဟိုက်လို႔ ေငြသြင္းတဲ့အခါ ခဏခဏစကားမ်ားရတယ္"
"ရပါတယ္၊ ဟိုကလည္း ဘဏ္သြင္းရမွာပဲဟာ"
စာေရးမေလးက ေျပာေျပာဆိုဆို လွည့္ထြက္သြား၏။ ထိုအခ်ိန္မွာပင္ သက္သာလက္ဖက္ရည္ဆိုင္မွ စားပြဲထိုးကေလး ေရာက္လာသည္။
"အစ္ကိုေရ၊ အစိတ္ဖိုးေလာက္ လဲေပးပါဦး၊ က်ပ္တန္ခ်ည္းပဲရရင္ ပိုေကာင္းတယ္"
"သိပ္ရတာေပါ့ကြာ"
စာေရးႀကီးက က်ပ္တန္အရြက္အစိတ္ ေရတြက္ၿပီး ေပးလိုက္သည္။

(၃)
ရံုးအုပ္ႀကီးက ေကာင္တာေပၚသို႔ ဆယ္တန္တစ္ရြက္ တင္လိုက္ၿပီး...
"လက္ဖက္ရည္ ႏွစ္ခြက္ေဟ့"
ဟုေျပာလိုက္သည္။ ေကာင္တာထုိင္သူက တိုကင္ျပား ႏွစ္ျပားအရင္ေပးလုိက္သည္။ ထို႔ေနာက္ အေၾကြျပားႏွစ္ဆယ္၊ က်ပ္တန္သံုးရြက္ႏွင့္ ငါးက်ပ္တန္တစ္ရြက္ ျပန္အမ္းသည္။ ရံုးအုပ္ႀကီးက ျပန္အမ္းေငြကိုယူ၍ လက္ဖက္ရည္ေဖ်ာ္သည့္ေနရာသို႔ ထြက္လာၿပီးမွ ျပန္လွည့္ကာ ...
"ေဟ့ေကာင္၊ က်ပ္တန္တစ္ရြက္ ျပန္လဲေပးကြာ၊ အစုတ္ႀကီး"
"က်ပ္တန္က ဒါပဲရွိလို႔ပါ၊ ခုနရံုးေပၚက သြားအမ္းလာတာ အစိတ္ဖိုးက ဒါေနာက္ဆံုးက်န္တာပဲ။ သံုးလို႔ရပါတယ္ ဆရာရဲ႕"
"ဟာ ... ရမယ္မထင္ဘူးကြ၊ စုတ္တဲ့အျပင္ ႏြမ္းလည္းႏြမ္းေနေသးတယ္"
"လြယ္ပါတယ္ဆရာရယ္၊ ေနာက္ေန႔လည္း လက္ဖက္ရည္ ေသာက္ဦးမွာပဲ။ အဲဒီေတာ့မွ ျပန္ေပးေပါ့"

(၄)
ရသာမုန္႔ဆိုင္ေရွ႕ရွိသံုးဘီး၊ ေလးဘီးဂိတ္တြင္ လူေတြ ပံုေနသည္။ ေမွာင္စျပဳလာေသာအခ်ိန္တြင္ လူကပိုက်လာ၏။ ကားက အ၀င္နည္းေနသည္။
သံုးဘီးတစ္စီး ၀င္လာသည္။ ေနာက္ဘက္မွ တြယ္ၿပီးလိုက္လာေသာ ေကာင္ေလးက "တာေမြ တာေမြ" ဟုေအာ္သည္။ လူတစ္စု ၿပံဳၿပီးတိုးတက္သည္။ ရံုးအုပ္ႀကီးသည္ အစြန္ဆံုး တစ္ေနရာကို ရလိုက္၏။
ေက်ာက္ေျမာင္း သီတာလမ္းထိပ္တြင္ သူဆင္းသည္။ ကားေမာင္းသမားကို က်ပ္တန္တစ္ရြက္ေပးၿပီး ခ်ာခနဲ လွည့္ထြက္လိုက္၏။ ခပ္သုတ္သုတ္ ေလွ်ာက္သြားသည္။
မိန္းကေလးက သံုးဘီးကားကို လွမ္းတာသည္။ ကားရပ္ေပး၏။ မိန္းကေလးကေမးသည္။
"စိန္ဂၽြန္းေစ်းသြားခ်င္လို႔"
"ရပါတယ္ ရွစ္က်ပ္ေတာ့ေပးေပါ့"
"ဟင္ ...မ်ားတာေပါ့၊ သိပ္မွမေ၀းတာ၊ ငါးက်ပ္ပဲ"
ကားဆရာက ေခါင္းခါၿပီး ...
"ငါးက်ပ္ေတာ့ မရဘူး၊ ပိုေျပာတာမဟုတ္ပါဘူး။ တစ္မနက္လံုး ကားျပင္ေနရလို႔ အံုနာခေတာင္ မရေသးပါဘူးဗ်ာ"
ေနာက္ဆံုး ေျခာက္က်ပ္ႏွင့္ ေစ်းတည့္သြားသည္။ စိန္ဂၽြန္းေစ်းသို႔ ေရာက္ေအာင္ ဆယ္မိနစ္ေတာင္ မေမာင္းရ။
ေစ်းေရွ႕တြင္ ကားရပ္သည္။ မိန္းကေလးက ငါးက်ပ္တန္ ႏွစ္ရြက္ေပးသည္။ ကားဆရာက ...
"က်ပ္တန္မပါဘူးလား"
မိန္းကေလးက ေခါင္းခါျပသည္။ ကားဆရာသည္ ငါးက်ပ္တန္ ႏွစ္ရြက္ယူၿပီး က်ပ္တန္ေလးရြက္ ျပန္အမ္းသည္။ မိန္းကေလးက က်ပ္တန္ေလးရြက္ကို ေရတြက္ၾကည့္ေနရာမွ "ဟင္" ဟု
အာေမဋိတ္ျပဳလုိက္ၿပီး...
"ဒီမွာ ... ဒီမွာ ဟိုး...ဟုိး..."
ဟု လွမ္းေအာ္သည္။ သံုးဘီးကားက ေမာင္းထြက္သြားၿပီ ျဖစ္၏။


(၄)
အလွကုန္ဆိုင္ရွင္ အမ်ဳိးသမီးႀကီးသည္ ဆိုင္ေရွ႕မွာ လာရပ္ေသာ မိန္းကေလးကို ...
"ဘာရွာသလဲ ညီမ"
ဟု ဆီးႀကိဳလိုက္သည္။ မိန္းကေလးက ...
"မဥၨဴေခါင္းေလွ်ာ္ရည္ရွိလား"
"ရွိတယ္ ညီမ"
"ဘယ္ေလာက္လဲ"
"ဆယ့္ႏွစ္က်ပ္ပါ"
"ဟင္ ... ေစ်းကလည္းမ်ားလိုက္တာ"
"မမ်ားပါဘူးကြယ္၊ ပစၥည္းမွန္ ေစ်းမွန္ပါပဲ"
"အရင္တစ္ခါ၀ယ္တုန္းက ကိုးက်ပ္ပဲေပးရတယ္"
"အခုမရေတာ့လို႔ပါ ညီမရယ္၊ ေကာက္တာေတာင္ ဆယ့္တစ္ခြဲေပးရပါတယ္။ အစ္မတို႔ ငါးမူးစားရတာပါ"
"တစ္ဆယ္အတိပဲ ထားလိုက္ေပါ့"
"မရလို႔ပါ၊ တျခားဆိုင္ေတြလည္း ေမးၾကည့္ပါ"
"ထားလိုက္ပါ၊ တစ္ဆယ္ပဲ"
"ကဲ ... ဆယ့္တစ္နဲ႔ယူသြား၊ ဟုတ္လား ။ ေနာက္လည္း ဒီမွာ၀ယ္ျဖစ္သြားေအာင္ ငါးမူးအရႈံးခံၿပီး ေပးလိုက္မယ္"
ရႈိးေက့စ္ထဲမွ ေခါင္းေလွ်ာ္ရည္တစ္ပုလင္း ထုတ္ေပးသည္။ မိန္းကေလးက လွမ္းယူၿပီး ၾကြပ္ၾကြပ္အိတ္ထဲသို႔ ထည့္လိုက္သည္။
ထို႔ေနာက္ ပိုက္ဆံအိတ္ကေလးထဲမွ ငါးက်ပ္တန္ႏွစ္ရြက္ကို အရင္ထုတ္ေပးသည္။ ၿပီးမွ က်ပ္တန္တစ္ရြက္ကို ေခါက္လ်က္သား ေပးလိုက္၏။

(၅)
မိန္းမႀကီးတစ္ေယာက္ ထမင္းခ်ဳိင့္ထည့္ထားေသာ ပလတ္စတစ္လက္ဆြဲျခင္းကိုကိုင္လ်က္ ေထာ့နဲ႔ေထာ့နဲ႔ ေလွ်ာက္လာသည္။
ဆိုင္ေရွ႕မွာ လာရပ္သည္။ ဆြဲျခင္းကို ဆိုင္ေပၚတင္ၿပီး နဖူးမွာသီးေနေသာ ေခၽြးသီးမ်ားကို လက္ျဖင့္သပ္ခ်လိုက္သည္။ ဆိုင္ရွင္အမ်ဳိးသမီးက ...
"ေနာက္က်လွခ်ည္လား"
ဟု ေျပာလိုက္သည္။ မိန္းမႀကီးက ...
"ဟုတ္ကဲ့၊ ဟုတ္ကဲ့ ဟုိဒင္းျဖစ္ေနလို႔"
"ဘာလဲ၊ လမ္းေလွ်ာက္လာရလို႔လား"
"အင္း ... ကားကလည္း က်ပ္တာနဲ႔"
"ေနာက္ေန႔ေတာ့ ေစာေစာလာပို႔ေနာ္"
"ဟုတ္ကဲ့"
ဆိုင္ရွင္အမ်ိဳးသမီးက ပိုက္ဆံေသတၱာထဲရွိ ေငြစကၠဴမ်ားထဲမွ က်ပ္တန္တစ္ရြက္ကို ယူလိုက္သည္။ ေလးေခါက္ေခါက္ၿပီး မိန္းမႀကီး လက္ထဲသို႔ ထိုးထည့္ေပးလိုက္သည္။ မိန္းမႀကီးက က်ပ္တန္ကို က်စ္က်စ္ပါေအာင္ဆုပ္ၿပီး ေထာ့နဲ႔ေထာ့နဲ႔ျဖင့္ ျပန္ထြက္သြားသည္။

(၆)
မိန္းမႀကီးသည္ စိန္ဂၽြန္းေစ်းမွ ေျမနီကုန္းအထိ လမ္းေလွ်ာက္ျပန္လာသည္။ လမ္းထိပ္ ကြမ္းယာဆိုင္ကို ၀င္သည္။
က်ားပ်ံမေကာက္ေဆးေပါ့လိပ္ တစ္လိပ္ႏွင့္ မရန္းျပားတစ္ထုပ္ ယူသည္။ က်ပ္တန္ကို လွမ္းေပးလိုက္၏။ ဆိုင္က ေကာင္ေလးက်ပ္တန္ကို ျဖန္႔ၾကည့္ၿပီး ...
"အေဒၚႀကီး က်ပ္တန္ျပန္လဲေပးပါ"
"ဟဲ့ ...ဘာျဖစ္လို႔လဲ"
"ဒီမွာမေတြ႔ဘူးလား၊ ထက္ပိုင္းၿပဲေနလို႔ စကၠဴနဲ႔ ျပန္ကပ္ထားတာ"
"ေဟ ...ဟုတ္လား၊ အေမႀကီးလည္း မ်က္စိကမြဲေတာ့ ေသေသခ်ာခ်ာ မၾကည့္မိဘူး။ ႏို႔ အဲဒီပိုက္ဆံက သံုးလို႔မရဘူးလား"
"ျပန္အမ္းတဲ့အခါက်ေတာ့ ဘယ္သူမွ မလိုခ်င္ဘူးဗ်၊ ၿပီးေတာ့ အေမကလည္း ျပန္လာရင္ ဆူေနမွာ"
"ေအးေအး... ဒါဆိုလည္း ျပန္ေပး"
မိန္းမႀကီးက က်ပ္တန္ကို ျပန္ယူလိုက္သည္။ ၿပီးေတာ့ ေခၽြးခံအကၤ်ီထဲသို႔ ႏႈိက္စမ္းၿပီးထုတ္လိုက္ရာ မတ္ေစ့တစ္ေစ့ပါလာ၏။ ေဆးလိပ္မ၀ယ္ေတာ့ဘဲ အခ်ဥ္ထုပ္သာယူခဲ့သည္။

(၇)
"အေမႀကီး မရန္းျပားပါလား"
ဟု ကေလးမေလးက ေမး၏။ မိန္းမႀကီးက မရန္းျပားထုပ္ကို လွမ္းေပးလိုက္ၿပီးေနာက္ ကြပ္ပ်စ္ကေလးေဘးတြင္ ဟုိစမ္းဒီစမ္းလုပ္ေနသည္။
"ဟဲ့... အေမႀကီး ေဆးလိပ္တိုေလးထားခဲ့တာ မေတြ႔မိဘူးလား"
"ဒီမွာေလ အေမႀကီးရဲ႕"
ကေလးမေလးက ၾကြက္ေလွ်ာက္ေပၚက ေဆးလိပ္တိုကို ယူေပးရင္း...
"အေမႀကီး ေဆးလိပ္ကျဖင့္ အစီခံနားကပ္ေနၿပီ။ အသစ္မ၀ယ္ခဲ့ဘူးလား"
"၀ယ္မလို႔ပဲကြယ္၊ ပိုက္ဆံက စုတ္ေနလို႔တဲ့။ သံုးလို႔မရတာနဲ႔ မ၀ယ္ခဲ့ရဘူး"
"ေစ်းထဲကေပးလိုက္တဲ့ ပိုက္ဆံလားဟင္"
"ေအးေပါ့"
"ဒါဆို အေကာင္းနဲ႔ျပန္လဲခိုင္းေပါ့"
"အေမႀကီးက မ်က္စိကမြဲေတာ့ မျမင္မိဘူး။ ျပန္လဲခိုင္းလို႔လည္း မျဖစ္ပါဘူး။ ေတာ္ၾကာစိတ္ဆိုးၿပီး ေနာက္မခိုင္းဘဲေနပါဦးမယ္"
"အဲဒီပိုက္ဆံျပပါဦး"
မိန္းမႀကီးက ေခၽြးခံအကၤ်ီအိတ္ထဲက က်ပ္တန္ကို ထုတ္ျပသည္။ ကေလးမေလးက ယူၾကည့္ၿပီး...
"ဟာ... ဟုတ္ၿပီ၊ ဟိုဘက္လမ္းထဲကဆိုင္မွာ ေဆးလိပ္သြား၀ယ္ရမယ္။ အဲဒီဆိုင္က အဘြားႀကီးက မ်က္စိသိပ္မေကာင္းဘူး အေမႀကီးရဲ႕"
"ဟဲ့... မလုပ္ေကာင္းဘူး၊ အေမႀကီးေတာင္ ဒီပိုက္ဆံကိုရေတာ့ ေတာ္ေတာ္စိတ္မခ်မ္းသာ ျဖစ္သြားရေသးတာ။ သူမ်ားေတြလက္ထဲ ေရာက္သြားရင္လည္း ဒီလိုပဲခံစားရမွာေပါ့"
"ဒါဆို ဒီလိုလုုပ္ အေမႀကီး၊ ရွင္ေစာပုဘုရားက အလွဴခံပံုးထဲထည့္လိုက္မယ္ မေကာင္းဘူးလား"
မိန္းမႀကီးက ေခါင္းကို တြင္တြင္ခါသည္။
"မလုပ္ပါနဲ႔ကြယ္၊ ဟိုဘ၀က လွဴဒါန္းတာ မစင္ၾကယ္ခဲ့လို႔ ဒီဘ၀မွာ ဒုကၡိတတစ္ပိုင္းလာျဖစ္ေနတာ။ ေနာက္ဘ၀ကို ဆက္ပါေနပါဦးမယ္။ လွဴတယ္ဆိုတာ သန္႕သန္႕ရွင္းရွင္းစိတ္ထားမွကြဲ႔။ အင္း... ဒီပိုက္ဆံကို မသံုးဘဲထားလိုက္တာ အေကာင္းဆံုးပါပဲေလ"
မိန္းမႀကီးသည္ က်ပ္တန္စုတ္ကေလးကို ကြပ္ပ်စ္ေပၚမွာခင္းထားေသာ ဖ်ာေအာက္သို႔ အသာအယာထိုးထည့္လိုက္ေလသည္။


မင္းလူ
-----------------
စံပယ္ျဖဴမဂၢဇင္း၊
ေဖေဖာ္၀ါရီ၊ ၁၉၈၅
ျပန္လည္မွ်ေ၀ေပးပါတယ္

16.8.2013