(ဘာေၾကာင့္ why)

Nine Nine Sanay @ ႏိုင္းႏိုင္းစေန

(၁) တစ္ခ်ဳိ႕က လွပတဲ့ ႐ႈခင္းကို မျမင္ရဘူး။
တစ္ခ်ဳိ႕က အသံကို မၾကားရဘူး။
တစ္ခ်ဳိ႕က သီခ်င္းဆိုမရဘူး၊ ဖြင့္ေျပာလို႔မရဘူး။
တစ္ခ်ဳိ႕က ပန္းရနံ႔ကို မ႐ူ႐ူိက္ႏိုင္ဘူး။
တစ္ခ်ဳိ႕က ေျပးလႊားေဆာ့ကစားလို႔ မရဘူး။
တစ္ခ်ဳိ႕က ဖိနပ္စီးဖို႔ ေျခေထာက္မရွိဘူး။
ဒါနဲ႔မ်ား ဘာျဖစ္လို႔ တိမ္အျမင့္ေပၚ ငွက္တစ္ေကာင္လို
ငါ မပ်ံသန္းႏိုင္သလဲလို႔ အျမဲညည္းတြားေနေသးလဲ...

(၂) လူတစ္ေယာက္မွာ ပါးစပ္ေပါက္ တစ္ေပါက္ပဲပါတယ္။
ဒါနဲ႔မ်ား ဘာျဖစ္လို႔ ဒီေလာက္မ်ားတဲ့ ပံုစံမတူ ေကာ္ဖီခြက္ကို လိုေနၾကတာလဲ...

(၃) ကမာၻမွာ ဘာျဖစ္လို႔ ဒီေလာက္မ်ားတဲ့ စစ္ပဲြေတြရွိရတာလဲ၊
ဘာျဖစ္လို႔ အခ်င္းခ်င္း သတ္ျဖတ္ၾကရတာလဲ၊
တီဗီြမွာ ဘာျဖစ္လို႔ ေၾကာက္စရာေကာင္းတဲ့ ရုပ္ပံုကိုပဲ ထပ္တလဲလဲ လႊင့္ေနရတာလဲ၊
ကေလးငယ္ရဲ႕ ျဖဴစင္တဲ့ စိတ္ဝိညာဥ္ကိုကာကြယ္ဖို႔ လူေတြေမ့ေနခဲ့ၾကၿပီလား၊
အိပ္မက္ဆိုးေတြ မက္မွာစုိးလို႔ အိပ္ရမွာကိုေၾကာက္ခဲ့ေပမယ့္ အိပ္မက္ထဲမွာပဲ
လိုခ်င္တဲ့ လွပၿငိမ္းခ်မ္းတဲ့ကမာၻကို ငါေတြ႔ႏိုင္ခဲ့တယ္။

(၄) ဘာျဖစ္လို႔ အစက လက္ထပ္ခဲ့ရတာလဲ၊
ဘာျဖစ္လို႔ ခုခ်ိန္မွာ ကြာရွင္းရတာလဲ၊
ဒီလိုျဖစ္မယ္မွန္း အစကႀကိဳသိခဲ့ရင္ အေမတို႔ လက္ထပ္ခဲ့ဦးမလား၊
လမ္းခဲြမယ္လို႔ အစကၾကိဳသိခဲ့ရင္ ကြၽန္မကိုေမြးခဲ့ၾကဦးမလား၊
သက္ဆံုးထိတိုင္ ကြၽန္မဝမ္းနည္းမွာကို ဂ႐ုစိုက္မိမလား၊
သက္ဆံုးထိတိုင္ ကြၽန္မဝမ္းနည္းမယ္ဆိုရင္ အေမတို႔ျပန္ၾကင္နာၾကမလား၊
ဘာျဖစ္လို႔ ကြၽန္မရဲ႕မ်က္ရည္ေတြက
ရုပ္ရွင္ရံုအေမွာင္ထဲေရာက္မွ စီးက်ရတာလဲ။

(၅) ေနေရာင္ေနာက္မွာ အရိပ္ပုန္းေနတယ္
ေပ်ာ္ရႊင္ျခင္းေနာက္မွာ ဝမ္းနည္းျခင္းပုန္းေနတယ္
မာန္တက္ျခင္းေနာက္မွာ ယုတ္ညံ့ျခင္းေတြပုန္းေနတယ္
တိမ္မည္းရဲ႕ေနာက္မွာ လမင္းပုန္းေနတယ္

ဒီလိုဆိုရင္ "ေနာက္ေက်ာ" က ဘယ္သူ႔ေနာက္မွာ သြားပုန္းေနရမလဲ..

(၆) ငါ နင့္ကိုခ်စ္တယ္
ငါ နင့္ကိုမခ်စ္ဘူး
ငါ နင့္ကိုခ်စ္တယ္
ငါ နင့္ကိုမခ်စ္ဘူး
ငါ နင့္ကိုခ်စ္တယ္
ငါ နင့္ကိုမခ်စ္ဘူး
႐ႈပ္ေထြးတဲ့ အခ်စ္ေလာကထဲမွာ
ဘာျဖစ္လို႔ ပ်င္းရိဖို႔ေကာင္းေလာက္တဲ့ ဒီအေျဖႏွစ္ခုပဲ ရွိခဲ့တာလဲ...

(၇) မုသားတစ္ခုေျပာရင္
ေနာက္မုသားတစ္ခု ထပ္ေျပာရတယ္
ဆက္ၿပီး ေနာက္(၃)ခု ထပ္ေျပာရတယ္
ေနာက္ဆံုး မရပ္မနား ဆက္ေျပာသြားဖို႔ရွိတယ္။
ဘာအတြက္ေၾကာင့္လဲ...

*** ထိုင္ဝမ္စာေရးဆရာ၊ ပန္းခ်ီဆရာ Jummy (幾米) သ႐ုပ္ေဖာ္တဲ့ ဒီစာအုပ္ရဲ႕နာမည္ကို "ဘုကြာရဲ႕ကမာၻ" 布瓜的世界လို႔ အမည္ေပးထားပါတယ္။ (ဘုကြာ = တ႐ုတ္လိုက အဝတ္နဲ႔လုပ္ထားတဲ့ အသီးလို႔ အဓိပၸါယ္ရပါတယ္)။ ျပင္သစ္စကား "Pourquoi" (ဘာေၾကာင့္ why) ဆိုတဲ့ အသံထြက္နဲ႔ တူေအာင္ေပးထားတာျဖစ္တယ္။ ဒီစာအုပ္ကို ၂ဝဝ၂ခုႏွစ္ စင္တာဘာလ ၃ဝရက္ေန႔မွာ ျဖန္႔ေဝခဲ့ပါတယ္။ "ဘာေၾကာင့္" ဆိုတဲ့စကားကို လူတိုင္းသံုးျဖစ္ၾကပါလိမ့္မယ္။ ဂ်င္မီကေတာ့ "ဘာေၾကာင့္"ဆိုတဲ့ စာႏွစ္လံုးနဲ႔ စာအုပ္တစ္အုပ္ ဖန္တီးႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။ "ဘာေၾကာင့္" က ဒီေလာက္ေတာင္ အေရးပါခဲ့သလား...

စာအုပ္ထဲက ကြ်န္မၾကိဳက္ႏွစ္သက္မိတဲ့ စာတစ္ခ်ဳိ႕ကို ဘာသာျပန္မွ်ေဝလိုက္ပါတယ္။

ႏိုင္းႏိုင္းစေန (Friday, September 16, 2011)