ေငြေၾကးသိပ္မျပည္႔စံုတဲ႕ တစ္ျခားေသာ လူငယ္စံုေတြနဲ႔ သိပ္မထူးျခားနားပါဘူး။ ကၽြန္မတို႕ ႏွစ္ေယာက္ရဲ႕ မဂၤလာဦး ကာလေတြဟာ ျခစ္ျခစ္ကုတ္ကုတ္နဲ႕ ေခၽြတာျပီး ေနေနရတဲ႕ အခ်ိန္ေတြပါဘဲ။ ဒီေန႔ဟာ ကၽြန္မတို႕ ႏွစ္ေယာက္ရဲ႕ မဂၤလာတစ္ႏွစ္ျပည္႔ ႏွစ္ပတ္လည္ေန႕ပါ။ ဒါေပမဲ႔ မဂၤလာႏွစ္ပတ္လည္ ေရာက္လို႕မွ နာမည္ၾကီးဟိုတယ္ေတြ၊ စားေသာက္ဆိုင္ေတြမွာ ႏွစ္ပတ္လည္ အခမ္းအနားကို ဆင္ႏြဲဖို႕ မေျပာနဲ႕ တစ္ေယာက္နဲ႕တစ္ေယာက္ အမွတ္တရအျဖစ္ ေပးစရာလက္ေဆာင္ ခမ္းခမ္းနားနား၊ လွလွပပေလးေတာင္ မရွိခဲ႔႔ပါဘူး။ ေစ်းခပ္ေပါေပါ ပန္းစည္းေလးနဲ႕ မဂၤလာႏွစ္ပတ္လည္ ကဒ္ေလးသာ တစ္ေယာက္နဲ႔တစ္ေယာက္ အျပန္အလွန္ လက္ေဆာင္ ေပးလိုက္ၾကပါတယ္။ မခမ္းနား မထည္ဝါလွတဲ႔ အိမ္မွာ ရွိတာေလးနဲ႕ ခ်က္ထားတဲ႔ စားေသာက္ဖြယ္ရာေလးေတြကို တစ္ေယာက္ မ်က္ႏွာတစ္ေယာက္ၾကည္႕ျပီး ၾကည္ၾကည္ႏူးႏူး စားေသာက္ျပီးေတာ႔မွ ေပ်ာ္ရႊင္ၾကည္ႏူးစရာ အခ်စ္ဇာတ္ကားေလးကို အတူတူၾကည္႔ရင္း ကၽြန္မတို႕ရဲ႕ မဂၤလာႏွစ္ပတ္လည္ပြဲကို ေအးေအးခ်မ္းခ်မ္းဘဲ ျဖတ္သန္းလိုက္ၾကတယ္။ ပကာသနမပါ၊ တန္ဖိုးၾကီးလက္ေဆာင္မပါတဲ႔ မဂၤလာႏွစ္ပတ္လည္ေလးကို ကၽြန္မတို႕ ႏွစ္ေယာက္လံုး ေက်နပ္ၾကပါတယ္။ ကၽြန္မတို႕ ႏွစ္ေယာက္ တစ္ေယာက္နဲ႔ တစ္ေယာက္အေပၚထားတဲ႔ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာနဲ႔၊ ႏွစ္ေယာက္အတူတူ ရွိေနခြင္႔ ရတဲ႔ ကံေကာင္းမႈမ်ိဳး ရွိေနမွေတာ႕ ဘယ္လို လက္ေဆာင္မွ မလိုေတာ႕ဘူးေပါ႔ေလ။
The wedding quilt by Stephenie Speck ကို ဘာသာျပန္ပါသည္။
ကၽြန္မတို႕ႏွစ္ေယာက္ ေအးေအးခ်မ္းခ်မ္းနဲ႔ တီဗီၾကည္႕ေနစဥ္မွာဘဲ အိမ္ေရွ႕က တံခါးေခါက္သံ ေပၚထြက္လို႕ လာပါတယ္။ ဧည္႕သည္ေတြ ဘာေတြ ေမွ်ာ္လင္႕မထား၊ ဖိတ္လည္း ဖိတ္မထားတဲ႔ ကၽြန္မတို႕ဟာ တံခါးေခါက္သံကို အနည္းငယ္ေတာ႕ ထူးဆန္းသြားမိပါတယ္။ တံခါးဖြင္႕လိုက္ေတာ႕ စာပို႕လုလင္ေလးတစ္ေယာက္က ကၽြန္မတို႕ ႏွစ္ေယာက္ နာမည္နဲ႕ ေရာက္လာတဲ႕ ပါဆယ္ထုပ္ တစ္ထုပ္လာပို႕တာ ျဖစ္ေနပါတယ္။ အရြယ္ ခပ္လတ္လတ္ ပါဆယ္ထုပ္ေလးဟာ ကၽြန္မရဲ႕ အေမဆီကေန ေရာက္လာတဲ႕ အထုပ္ကေလးပါ။ ကၽြန္မတို႕ႏွစ္ေယာက္လံုးဟာ မေမွ်ာ္လင္႔ဘဲ ေရာက္လာတဲ႕ ပါဆယ္ထုပ္ေလးကို စိတ္လႈပ္ရွားစြာနဲ႕ ၾကည္႕ေနမိၾကပါတယ္။ အထဲမွာ ဘာေလးမ်ား ရွိေနမွာပါလိမ္႔ေပါ႕။ သိခ်င္စိတ္ေတြနဲ႔ ပါဆယ္ထုပ္ေလးကို အလွ်င္အျမန္ ေျဖၾကည္႔လိုက္ေတာ႔ အထဲက ပစၥည္းေလးကိုလည္း ျမင္လိုက္ေရာ ကၽြန္မ မ်က္ဝန္းမွာ မ်က္ရည္ေတြ စိမ္႕အိုင္လာပါေတာ႔တယ္။ အေမရဲ႕ လက္ေဆာင္ေလးက ထူးထူးျခားျခားျဖစ္တာမ်ိဳး၊ တန္ဖိုးၾကီးမားတာမ်ိဳးေတာ႕လည္း မဟုတ္ပါဘူး။ ဂြမ္းကပ္နဲ႔ သပ္သပ္ ရပ္ရပ္ေလး ခ်ဳပ္ထားတဲ႕ အိပ္ရာဖံုးေလး တစ္ခုပါ။ ေသခ်ာတာကေတာ႕ ဒီဂြမ္းကပ္အိပ္ရာဖံုးေလးဟာ အေမ ကိုယ္တိုင္ သူ႕လက္နဲ႕ ခ်ဳပ္လုပ္ထားတာ ျဖစ္တယ္ ဆိုတာ သံသယျဖစ္စရာ မရွိပါဘူး။
အျဖဴေရာင္ အစေပၚမွာ ဇာေလးေတြ အနားကြပ္ထားျပီး ေရႊေရာင္ ခ်ည္မွ်င္ေလးေတြနဲ႔ ယွက္ေဖာက္ ခ်ဳပ္လုပ္ ထားပါတယ္။ အျဖဴေရာင္ အစေပၚမွာ ခရမ္းေရာင္ ပန္းပြင္႕ေလးေတြကို ပန္းထိုး ခ်ည္ေလးနဲ႕ ခပ္က်ဲက်ဲ ပံုေဖာ္ထားတာဟာ လြန္ခဲ႕တဲ႕ တစ္ႏွစ္ ကၽြန္မရဲ႕ မဂၤလာပြဲေန႕မွာ ကိုင္ခဲ႕တဲ႕ သတို႕သမီး လက္ကိုင္ပန္း ခရမ္းေရာင္ ေလးကို အမွတ္ရေစပါတယ္။ လွပ ခ်စ္စရာ ဂြမ္းကပ္အိပ္ရာဖံုးေလးနဲ႕အတူ မညီမညာ မလွမပေသာ္လည္း ေမတၱာ အျပည္႔နဲ႔ ေရးလိုက္တဲ႕ အေမရဲ႕ စာေလးတစ္ေစာင္ ပါလာပါတယ္။
သမီးနဲ႕ သားတို႔ေရ
ေပ်ာ္ရႊင္စရာ မဂၤလာႏွစ္ပတ္လည္ေလး ျဖစ္ပါေစကြယ္… သမီးနဲ႕ သားတို႕အတြက္ အေမ႔ရဲ႕ မဂၤလာႏွစ္ပတ္လည္ လက္ေဆာင္ေလးကို အေမကိုယ္တိုင္ လုပ္ျပီး ထည္႕ေပးလိုက္ပါတယ္။ ေရႊေရာင္ ခ်ည္မွ်င္ေလးေတြကေတာ႔ သားတို႕ သမီးတို႕ မဂၤလာေန႕က လွဲလွယ္ခဲ႕ၾကတဲ႕ ေရႊလက္စြပ္ေလးေတြကို ကိုယ္စားျပဳျပီးေတာ႕ ခရမ္းေရာင္ ပန္းပြင္႕ေလးေတြကေတာ႕ သမီးနဲ႕ သားတို႕ရဲ႕ မဂၤလာပြဲတုန္းက အေရာင္ေလးကို ကိုယ္စားျပဳပါတယ္။ အေမ႔ရဲ႕ လက္ေဆာင္ ဂြမ္းကပ္ အိပ္ရာဖံုးေလးဟာ ေအးခ်မ္းတဲ႕ အခ်ိန္ေတြမွာ သားနဲ႕ သမီးကို ေႏြးေထြးေစျပီးေတာ႕ ဒီအိပ္ရာဖံုးေလးကို ျမင္တိုင္း သားနဲ႕ သမီးတို႕ ႏွစ္ေယာက္ရဲ႕ မဂၤလာေန႔ရက္ကို အမွတ္ရေစလိမ္႕မယ္လို႕ အေမယံုၾကည္ပါတယ္။
ခ်စ္ျခင္းမ်ားစြာနဲ႔
အေမရဲ႕ မညီမညာလက္ေရးေလးေတြနဲ႕ စာဟာ ကၽြန္မတို႕ ႏွစ္ေယာက္လံုးရဲ႕ ႏွလံုးသားကို ထိခိုက္ လႈပ္ရွားေစခဲ႕ပါတယ္။ ကၽြန္မတို႕ ႏွစ္ေယာက္မွာ မဂၤလာႏွစ္ပတ္လည္ကို ခမ္းခမ္းနားနား က်င္းပဖို႕ ေငြေၾကးမရွိဘူး ဆိုတာ အေမက ေကာင္းေကာင္းၾကီး သိေနပံုပါဘဲ။ အေမ႕မွာလည္း မဂၤလာႏွစ္ပတ္လည္ လက္ေဆာင္ တန္ဖိုးၾကီးၾကီး၊ ေကာင္းေကာင္းေပးဖို႕ ပိုက္ဆံသိပ္မရွိရွာတာ ကၽြန္မကလည္း သိျပီးသားပါ။ ဒါေၾကာင္႔လည္း အေမဟာ သူ႔လက္နဲ႔ ကိုယ္တိုင္ခ်ဳပ္တဲ႔ ဂြမ္းကပ္လွလွေလးကို ကၽြန္မတို႕အတြက္ ပို႕လိုက္တာျဖစ္မွာပါဘဲ။ ဒီဂြမ္းကပ္ေလးျဖစ္လာဖို႕ အခ်ိန္ယူျပီး စိတ္ရွည္လက္ရွည္နဲ႕ ခ်ဳပ္လုပ္ေနတဲ႔ အေမ႔ကို ကၽြန္မရဲ႕ အေတြးထဲမွာတင္ တေရးေရး ျမင္ေယာင္လာမိပါတယ္။ ဒီဂြမ္းကပ္ေလးေပၚမွာ ေျပးလႊားေနမဲ႔ အေမ႔ရဲ႕ လက္ေခ်ာင္းေလးေတြမွာ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာေတြ စီးေမွ်ာေနလိမ္႔မယ္… အေမ႔ရဲ႕ မ်က္ႏွာဟာလည္း ခ်စ္ျခင္းေတြနဲ႕ ျပံဳးေနလိမ္႕မယ္.. အေမ႔ရဲ႕ မ်က္လံုးေလးေတြေတာင္ ခ်စ္ျခင္းေတြနဲ႕ ေတာက္ပေနလိမ္႕မယ္ဆိုတာ သိပ္ေသခ်ာတာေပါ႔။ ဒီဂြမ္းကပ္ေလးဟာ အေမ႔ရဲ႕ ေမတၱာေတြနဲ႕ ယွက္ေဖာက္ထားျပီး အေမ႕ရဲ႕ ခ်စ္ျခင္းေတြနဲ႕ လွလွပပ ခ်ဳပ္လုပ္ထားတာပါ။
ႏွစ္ေတြ တစ္ႏွစ္ျပီး တစ္ႏွစ္ ကုန္လြန္သြားေပမဲ႔ ကၽြန္မတို႕ ႏွစ္ေယာက္ရဲ႕ ပထမဦးဆံုးမဂၤလာႏွစ္ပတ္လည္ လက္ေဆာင္ေလးကို ဘယ္သူ ကမွ မေမ႕ၾကပါဘူး။ ကၽြန္မရဲ႕ ခင္ပြန္းဟာ “မင္းရခဲ႔ဖူးတဲ႕ အေကာင္းဆံုး မဂၤလာ ႏွစ္ပတ္လည္ လက္ေဆာင္ဟာ ငါ႔ဆီက မဟုတ္ဘဲ မင္းရဲ႕ အေမဆီက ျဖစ္ေနတာကို လံုးဝ မနာလိုဘူး” လို႕ ျပံဳးျပံဳး ရယ္ရယ္ ခ်စ္ခင္စြာနဲ႕ ကၽြန္မကို အျမဲတမ္း စေနာက္ တတ္ပါတယ္။
No comments:
Post a Comment
မိတ္ေဆြ...အခ်ိန္ေလးရရင္ blogg မွာစာလာဖတ္ပါေနာ္
ဗဟုသုတ ရနိုင္တယ္။