နတ္သားေလး
ေနလွိဳင္း
ႏိူင္ငံတကာႏွင္႔ ဆက္ဆံမႈတိုးတက္လာေသာ ယေန႔အခ်ိန္တြင္ ယဥ္ေက်းမႈ ကူးလူးယွက္ႏြယ္ျခင္း မ်ားေၾကာင
ႏိူင္ငံတကာ ဘာသာေဗဒ စကားမ်ား အသံုးတြင္က်ယ္လာမႈ႕အေပၚမူတည္ၿပီ
ဖိုး ၊ ဖြား ၊ တို႔၏အထက္..ေဆြမ်ဳိးဆက္မ်ားအား အတိတ္တြင္ က်န္ခဲ႔ ေ၀းခဲ႔ သည္႔ သေဘာျဖင္႔..ေဘး ၊ ဘီ ၊ ဘင္ ၊ ဟူ ၍ လည္းေကာင္း.........သား ၊ သမီး မွ ေအာက္အဖို႔ကား သံေယာဇဥ္ အရင္းအျမစ္ တြယ္တာသည္႔သေဘာ၊ေျမွးကပ္တြယ္သည္
မင္းႀကီး မဟာသီရိေဇယ်သူ ၁၂၂၇ ခုႏွစ္တြင္ ေရးသားခဲ႔ေသာ က၀ိလကၡဏာဒီပနီက်မ္းတြင္..မိမိအထ
အမိ ၊ အေမ = မိမိကို ေမြးေသာေက်းဇူးရွင္............
အဖြား = အထူး ခ်စ္ခင္အပ္သူ = ႀကီးမားေသာ(လွ်ာေနာက္ပိုင္းသရ ဖာ ကို အပြင္႔သရ မွ လွ်ာ အျမင္႔ဆံုး အူ သရ သို႔ ေရာက္ေအာင္ရြတ္ဆိုျခင္းျဖင္႔ ဖြာ သရ ျဖစ္ၿပီး အျမင္႔သက္သံ ျဖင္႔ ျပန္ရြတ္ေသာအခါ ဖြား ျဖစ္လာသည္)
သား = အေသြးအသား ၊ ငယ္ရြယ္သူ
သမီး = ရင္ေသြး ၊ မိန္းကေလး.....(သား + မိ မွ လာသည္)
ေျမး = ရွက္တြယ္ ၊ ေျမွးကပ္ သူ
ျမစ္ = အျမစ္တြယ္ သည္႔ သေဘာ
တီ...တြတ္....ေမွ်ာ႔....= မျပဳတ္ေအာင္ တြယ္ကပ္သည္႔ သေဘာ..........................
မိခင္ နွင္႔ ေတာ္စပ္သူမ်ား........
မိႀကီး = အမိ ထက္ ႀကီးသူ ၊ အမိ ႏွင္႔ မျခား ခ်စ္အပ္သူ( အေဖ႔ အစ္ကို.. ဘႀကီး ၏ ဇနီး အျဖစ္လည္း သံုးသည္ )မိေထြး = အမိ ထက္ငယ္သူ ၊ အဖ ၏ ေနာက္ ဇနီး
ႀကီးေတာ္ = အမိ ႏွင္႔ မျခား ႀကီးျမတ္သူ( အေဖ႔ အစ္ကို.. ဘႀကီး ၏ ဇနီး ၊ အေဖ႔ ႏွမ ၊ ဦးေလး ၏ ဇနီး အျဖစ္လည္း သံုးသည္ )
ေဒြးေဒၚ ၊ ေဒြးေလး ၊ ေဒြးႀကီး = ႀကီးျမတ္သူ....................
ေဒၚႀကီး ၊ ေဒၚေလး ၊ အေဒၚ = ႀကီးျမတ္သူ....................
ဦးႀကီး ၊ ဦးရီး ၊ ၀ရီး ၊ ဦးေလး = ပြန္းပြန္းတီးတီး ကၽြမ္း၀င္ေသာ ႀကီးျမတ္သူ.............အမိ ၏ အစ္ကိုႀကီး ၊ အဖ ဘက္မွ အေဒၚ၏ ခင္ပြန္း......................
ဖခင္ ႏွင္႔ ေတာ္စပ္ သူမ်ား ........ဘႀကီး ၊ ဘေထြး = အဖ ႏွင္႔ မျခား ခ်စ္အပ္သူပေထြး = အမိ ၏ ေနာက္အိမ္ေထာင္
အရီးႀကီး ၊ အရီးလတ္ ၊ အရီးေလး = ပြန္းပြန္းတီးတီး ကၽြမ္း၀င္ေသာ ႀကီးျမတ္သူ....................
ညီ ၊ ညီမ = တမိသားခ်င္း ၊ မိမိ ႏွင္႔ ထပ္တူမွ် တြယ္တာအပ္သူ...................
ႏွမ = ႏွစ္သက္တြယ္တာ အပ္ေသာတမိေပါက္ သားခ်င္းမ်ား အနက္ ေယာကၤ်ားေလးမွ မိမိေအာက္ငယ္ေသာ..မိန္းကေလး အား ေခၚျခင္း
ေနာင္ ၊ ေနာင္ႀကီး ၊ ေနာင္ငယ္ = ေရွ႔ က်သည္႔သေဘာ ၊........တမိေပါက္ သားခ်င္းမ်ား ညီ အစ္ကို မ်ား အနက္ အငယ္က အႀကီးကို ေခၚျခင္း
ေမာင္ ၊ ေမာင္ႀကီး ၊ ေမာင္ငယ္ = အင္အားႀကီးမား ၊ အားကိုးအားထားတမိေပါက္ သားခ်င္းမ်ား အနက္ မိန္းကေလးမွ မိမိေအာက္ငယ္ေသာ ေယာကၤ်ားေလး အား ေခၚျခင္း
အစ္ကို ၊ အစ္ညီ ၊ အစ္မ = ျပည္႔ျပည္႔ ၀၀ ၊ အားျပဳ ေလာက္ေသာတမိေပါက္ သားခ်င္းမ်ား အနက္ ငယ္ရြယ္သူ မွ မိမိ ထက္ အႀကီးမ်ား အား ေခၚျခင္း
၀မ္းကြဲ ၊ တႏိူ႔ျခား = ညီအစ္ကို + ေမာင္ႏွစ္မ အရင္းမွ ေမြးဖြား လာသူမ်ား......................
ခယ္မ = ႏွမ အရင္းကဲ႔သို႔ တြယ္တာ အပ္သူ( မယား ၏ ညီမ ၊ ညီ ၏ မယား )
ခဲအို = အစ္ကို အရင္းကဲ႔သို႔ တြယ္တာ အပ္သူ ( အမ ၏ ခင္ပြန္း ၊ လင္ ေယာကၤ်ား ၏ အစ္ကို )
ခင္ပြန္း ၊ ခင္ပြန္းမ = ခင္မင္ ခ်စ္ခင္ ရင္းႏွီး ကၽြမ္း၀င္ရသူ
ဇနီး = အထူး နီးနီးကပ္ကပ္ ရွိသူ
ေျခြးမ = အေျခြ အရံ ေျခြေရြ ၀န္းရံ =သားျဖစ္သူ၏ ဇနီး
တူ ၊ တူမ = တူညီ ၊ ထပ္တူ (မိမိ ရင္ေသြးႏွင္႔ မျခား ခ်စ္ခင္အပ္သူ)(မိမိ၏ အကို+အမ+ညီ+ညီမ မွ ေမြးဖြားသူ )
မယား = စြဲယူ ၊ စြဲျမဲ ( စြဲျမဲ ထားေသာ မိန္းမ)
လင္ = ျပည္႔ျပည္႔ ၀၀ အားကိုးထိုက္သူ
မရီး = = ပြန္းပြန္းတီးတီး ကၽြမ္း၀င္အပ္ေသာ အမ်ဳိးသမီး (အကို ၏ ဇနီး ၊ မယား ၏ အမ )
မတ္ = မယိမ္း မယိုင္ ေျဖာင္႔မတ္ေသာသူ ( လင္ ၏ ညီ ၊ ညီမ ၏ လင္ )
ေယာကၡမ = ရစ္ပတ္ ဖြဲ႔ရွက္ ခင္မင္ရသူ ( မယား+ လင္ ၏ အမိအဖ )
ေယာက္ဖ = ရစ္ပတ္ ဖြဲ႔ေႏွာင္ လာသူ ( မယား ၏ ေမာင္ ၊ ႏွမ ၏ လင္ )
ေယာက္မ = ရစ္ပတ္ ဖြဲ႔ေႏွာင္ လာသူ ( လင္ ၏ ႏွမ ၊ ေမာင္ ၏ ဇနီး )
( ဆရာမ ေဒၚမာေလး ၏ ျမန္မာေဆြမ်ဳိးစပ္ ေ၀ါဟာရ မ်ား....စာေပဗိမာန္ ၁၉၇၇ မွေကာက္ႏူတ္ တင္ျပပါသည္ )
ႏိူင္ငံတကာႏွင္႔ ဆက္ဆံမႈတိုးတက္လာေသာ ယေန႔အခ်ိန္တြင္ ယဥ္ေက်းမႈ ကူးလူးယွက္ႏြယ္ျခင္း မ်ားေၾကာင
ႏိူင္ငံတကာ ဘာသာေဗဒ စကားမ်ား အသံုးတြင္က်ယ္လာမႈ႕အေပၚမူတည္ၿပီ
ဖိုး ၊ ဖြား ၊ တို႔၏အထက္..ေဆြမ်ဳိးဆက္မ်ားအား အတိတ္တြင္ က်န္ခဲ႔ ေ၀းခဲ႔ သည္႔ သေဘာျဖင္႔..ေဘး ၊ ဘီ ၊ ဘင္ ၊ ဟူ ၍ လည္းေကာင္း.........သား ၊ သမီး မွ ေအာက္အဖို႔ကား သံေယာဇဥ္ အရင္းအျမစ္ တြယ္တာသည္႔သေဘာ၊ေျမွးကပ္တြယ္သည္
မင္းႀကီး မဟာသီရိေဇယ်သူ ၁၂၂၇ ခုႏွစ္တြင္ ေရးသားခဲ႔ေသာ က၀ိလကၡဏာဒီပနီက်မ္းတြင္..မိမိအထ
အမိ ၊ အေမ = မိမိကို ေမြးေသာေက်းဇူးရွင္............
အဖြား = အထူး ခ်စ္ခင္အပ္သူ = ႀကီးမားေသာ(လွ်ာေနာက္ပိုင္းသရ ဖာ ကို အပြင္႔သရ မွ လွ်ာ အျမင္႔ဆံုး အူ သရ သို႔ ေရာက္ေအာင္ရြတ္ဆိုျခင္းျဖင္႔ ဖြာ သရ ျဖစ္ၿပီး အျမင္႔သက္သံ ျဖင္႔ ျပန္ရြတ္ေသာအခါ ဖြား ျဖစ္လာသည္)
သား = အေသြးအသား ၊ ငယ္ရြယ္သူ
သမီး = ရင္ေသြး ၊ မိန္းကေလး.....(သား + မိ မွ လာသည္)
ေျမး = ရွက္တြယ္ ၊ ေျမွးကပ္ သူ
ျမစ္ = အျမစ္တြယ္ သည္႔ သေဘာ
တီ...တြတ္....ေမွ်ာ႔....= မျပဳတ္ေအာင္ တြယ္ကပ္သည္႔ သေဘာ..........................
မိခင္ နွင္႔ ေတာ္စပ္သူမ်ား........
မိႀကီး = အမိ ထက္ ႀကီးသူ ၊ အမိ ႏွင္႔ မျခား ခ်စ္အပ္သူ( အေဖ႔ အစ္ကို.. ဘႀကီး ၏ ဇနီး အျဖစ္လည္း သံုးသည္ )မိေထြး = အမိ ထက္ငယ္သူ ၊ အဖ ၏ ေနာက္ ဇနီး
ႀကီးေတာ္ = အမိ ႏွင္႔ မျခား ႀကီးျမတ္သူ( အေဖ႔ အစ္ကို.. ဘႀကီး ၏ ဇနီး ၊ အေဖ႔ ႏွမ ၊ ဦးေလး ၏ ဇနီး အျဖစ္လည္း သံုးသည္ )
ေဒြးေဒၚ ၊ ေဒြးေလး ၊ ေဒြးႀကီး = ႀကီးျမတ္သူ....................
ေဒၚႀကီး ၊ ေဒၚေလး ၊ အေဒၚ = ႀကီးျမတ္သူ....................
ဦးႀကီး ၊ ဦးရီး ၊ ၀ရီး ၊ ဦးေလး = ပြန္းပြန္းတီးတီး ကၽြမ္း၀င္ေသာ ႀကီးျမတ္သူ.............အမိ ၏ အစ္ကိုႀကီး ၊ အဖ ဘက္မွ အေဒၚ၏ ခင္ပြန္း......................
ဖခင္ ႏွင္႔ ေတာ္စပ္ သူမ်ား ........ဘႀကီး ၊ ဘေထြး = အဖ ႏွင္႔ မျခား ခ်စ္အပ္သူပေထြး = အမိ ၏ ေနာက္အိမ္ေထာင္
အရီးႀကီး ၊ အရီးလတ္ ၊ အရီးေလး = ပြန္းပြန္းတီးတီး ကၽြမ္း၀င္ေသာ ႀကီးျမတ္သူ....................
ညီ ၊ ညီမ = တမိသားခ်င္း ၊ မိမိ ႏွင္႔ ထပ္တူမွ် တြယ္တာအပ္သူ...................
ႏွမ = ႏွစ္သက္တြယ္တာ အပ္ေသာတမိေပါက္ သားခ်င္းမ်ား အနက္ ေယာကၤ်ားေလးမွ မိမိေအာက္ငယ္ေသာ..မိန္းကေလး အား ေခၚျခင္း
ေနာင္ ၊ ေနာင္ႀကီး ၊ ေနာင္ငယ္ = ေရွ႔ က်သည္႔သေဘာ ၊........တမိေပါက္ သားခ်င္းမ်ား ညီ အစ္ကို မ်ား အနက္ အငယ္က အႀကီးကို ေခၚျခင္း
ေမာင္ ၊ ေမာင္ႀကီး ၊ ေမာင္ငယ္ = အင္အားႀကီးမား ၊ အားကိုးအားထားတမိေပါက္ သားခ်င္းမ်ား အနက္ မိန္းကေလးမွ မိမိေအာက္ငယ္ေသာ ေယာကၤ်ားေလး အား ေခၚျခင္း
အစ္ကို ၊ အစ္ညီ ၊ အစ္မ = ျပည္႔ျပည္႔ ၀၀ ၊ အားျပဳ ေလာက္ေသာတမိေပါက္ သားခ်င္းမ်ား အနက္ ငယ္ရြယ္သူ မွ မိမိ ထက္ အႀကီးမ်ား အား ေခၚျခင္း
၀မ္းကြဲ ၊ တႏိူ႔ျခား = ညီအစ္ကို + ေမာင္ႏွစ္မ အရင္းမွ ေမြးဖြား လာသူမ်ား......................
ခယ္မ = ႏွမ အရင္းကဲ႔သို႔ တြယ္တာ အပ္သူ( မယား ၏ ညီမ ၊ ညီ ၏ မယား )
ခဲအို = အစ္ကို အရင္းကဲ႔သို႔ တြယ္တာ အပ္သူ ( အမ ၏ ခင္ပြန္း ၊ လင္ ေယာကၤ်ား ၏ အစ္ကို )
ခင္ပြန္း ၊ ခင္ပြန္းမ = ခင္မင္ ခ်စ္ခင္ ရင္းႏွီး ကၽြမ္း၀င္ရသူ
ဇနီး = အထူး နီးနီးကပ္ကပ္ ရွိသူ
ေျခြးမ = အေျခြ အရံ ေျခြေရြ ၀န္းရံ =သားျဖစ္သူ၏ ဇနီး
တူ ၊ တူမ = တူညီ ၊ ထပ္တူ (မိမိ ရင္ေသြးႏွင္႔ မျခား ခ်စ္ခင္အပ္သူ)(မိမိ၏ အကို+အမ+ညီ+ညီမ မွ ေမြးဖြားသူ )
မယား = စြဲယူ ၊ စြဲျမဲ ( စြဲျမဲ ထားေသာ မိန္းမ)
လင္ = ျပည္႔ျပည္႔ ၀၀ အားကိုးထိုက္သူ
မရီး = = ပြန္းပြန္းတီးတီး ကၽြမ္း၀င္အပ္ေသာ အမ်ဳိးသမီး (အကို ၏ ဇနီး ၊ မယား ၏ အမ )
မတ္ = မယိမ္း မယိုင္ ေျဖာင္႔မတ္ေသာသူ ( လင္ ၏ ညီ ၊ ညီမ ၏ လင္ )
ေယာကၡမ = ရစ္ပတ္ ဖြဲ႔ရွက္ ခင္မင္ရသူ ( မယား+ လင္ ၏ အမိအဖ )
ေယာက္ဖ = ရစ္ပတ္ ဖြဲ႔ေႏွာင္ လာသူ ( မယား ၏ ေမာင္ ၊ ႏွမ ၏ လင္ )
ေယာက္မ = ရစ္ပတ္ ဖြဲ႔ေႏွာင္ လာသူ ( လင္ ၏ ႏွမ ၊ ေမာင္ ၏ ဇနီး )
( ဆရာမ ေဒၚမာေလး ၏ ျမန္မာေဆြမ်ဳိးစပ္ ေ၀ါဟာရ မ်ား....စာေပဗိမာန္ ၁၉၇၇ မွေကာက္ႏူတ္ တင္ျပပါသည္ )
kyikyi ေရးသားပါသည္။
No comments:
Post a Comment
မိတ္ေဆြ...အခ်ိန္ေလးရရင္ blogg မွာစာလာဖတ္ပါေနာ္
ဗဟုသုတ ရနိုင္တယ္။