Let's speak English.

Saya San

 

Let's speak English.
************************
Going to bump.
တုိက္မိေတာ့မလုိ႔။

Get out! It's nothing to do with you.
ထြက္သြား။ မင္းႏွင့္ ဘာမွ မဆုိင္ဘူး။

A sixth sense told me.
စိတ္က အလုိလုိသိေနတယ္ေလ။

He has plenty of sense.
သူက စဥ္းစားဉာဏ္ေတာ္ေတာရွိတယ္။

Sorry that was clumsy of me.
စိတ္မေကာင္းပါဘူး ဒါကက်ြန္ေတာ္ အခ်ိဳးမေျပတာပါ။

She's a terrible fidget!
သူက အေတာ္ ဂနာမျငိမ္တဲ့ ဟာမပဲ။

She'll soon see the light.
သူမ မၾကာခင္ အျမင္မွန္ရသြားမွာပါ။

She burst into tears.
သူမကေတ့ ခ်ံဳးပြဲခ်ငုိတာပဲ။

Don't kill yourself with kindness.
ကုိယ့္ကုိကုိယ္ စိတ္အလုိလုိက္ျပီး မပ်က္စီးပါေစနဲ႔။

He's a cheapskate.
သူက ႏွေျမာတဲ့ေကာင္။

Sheepish to tell you.
မင္းကုိ ေျပာရမွာေတာ့ မ်က္ႏွာပူတယ္ဗ်ာ။

To what extent can I trust you?
ငါကမင္းကုိဘယ္အတုိင္းအတာအထိယုံၾကည္ကုိးစားလုိ႔ရမလဲ

Get out of the way!
ကန္႔လန္႔ ကန္႔လန္႔ မပါပါနဲ႔။

You saved my life.
မင္းငါ့ကုိ အမ်ားၾကီးကူညီခဲ့တာပဲ။

Catch you later!
ေနာက္မွမင္းႏွင့္ စကားေျပာေတာ့မယ္ေနာ္။

I gotta hit the road.
ငါသြားေတာ့မယ္ဗ်ာ။

So long!
သြားေတာ္မယ္ေနာ္/သြားေ့ေနာ္။