In အသံုးအနွဳန္း
---------------------
ေမလ/၂၀၀၄/၂၀၁၅ မွာ = in May/2004/2015
ေဆာင္းဦး/ေဆာင္းမွာ = in autumn/winter
ေႏြဦး/ေႏြမွာ = in springtime/summer
အဲ႔ဒီကာလေတြတုန္းက = in those days
ခရစ္စမတ္ကာလမွာ = at Christmas
မနက္ခင္းမွာ = in the morning
ေန႔လည္ခင္းမွာ = in the afternoon
ညေနခင္းမွာ = in the evening
in the past = အတိတ္တုန္းက
in the future = အနာဂတ္မွာ
in future = ေနာင္အခါမွာ
n our grandpa’s day = ငါတို႔အဖိုးေခတ္က
in the days steam-power = ေရေႏြးေငြ႔စြမ္းအင္သံုးေသာေ ခတ္က
in Queen Victoria’s time = ဝိတိုရိယဘုရင္မလက္ထက္က
in the early days of computers = ကြန္ျပဴတာေတြေပၚစက
in my old age = ငါအသက္ႀကီးလာတဲ႔အခါ
in the 18th century = ၁၈ ရာစုက
in the old days = ေ႐ွးေခတ္က
in my car = ငါ႔ကားထဲမွာ/နဲ႔
လိုအပ္တာရွိခဲ ့ရင္က်ေနာ္ကိုနားလည္းေပးပါ။
ေရႊအိမ္စည္
အဂၤလိပ္-ျမန္မာအဘိ
---------------------
ေမလ/၂၀၀၄/၂၀၁၅ မွာ = in May/2004/2015
ေဆာင္းဦး/ေဆာင္းမွာ = in autumn/winter
ေႏြဦး/ေႏြမွာ = in springtime/summer
အဲ႔ဒီကာလေတြတုန္းက = in those days
ခရစ္စမတ္ကာလမွာ = at Christmas
မနက္ခင္းမွာ = in the morning
ေန႔လည္ခင္းမွာ = in the afternoon
ညေနခင္းမွာ = in the evening
in the past = အတိတ္တုန္းက
in the future = အနာဂတ္မွာ
in future = ေနာင္အခါမွာ
n our grandpa’s day = ငါတို႔အဖိုးေခတ္က
in the days steam-power = ေရေႏြးေငြ႔စြမ္းအင္သံုးေသာေ
in Queen Victoria’s time = ဝိတိုရိယဘုရင္မလက္ထက္က
in the early days of computers = ကြန္ျပဴတာေတြေပၚစက
in my old age = ငါအသက္ႀကီးလာတဲ႔အခါ
in the 18th century = ၁၈ ရာစုက
in the old days = ေ႐ွးေခတ္က
in my car = ငါ႔ကားထဲမွာ/နဲ႔
လိုအပ္တာရွိခဲ ့ရင္က်ေနာ္ကိုနားလည္းေပးပါ။
ေရႊအိမ္စည္
အဂၤလိပ္-ျမန္မာအဘိ
ဓာန္

No comments:
Post a Comment
မိတ္ေဆြ...အခ်ိန္ေလးရရင္ blogg မွာစာလာဖတ္ပါေနာ္
ဗဟုသုတ ရနိုင္တယ္။