ပိုးဟပ္သီအိုရီ
=========
"တေန႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ စားေသာက္ဆိုင္တစ္ခုမွာ ထိုင္ျဖစ္ၾကတယ္ဗ်ာ။
တဘက္ဝိုင္းမွာ အမ်ိဳးသမီးေတြခ်ည္း တစ္ဝုိင္း႐ွိတယ္။
႐ုတ္တရက္ ပိုးဟပ္တစ္ေကာင္ပ်ံလာၿပီး အမ်ိဳးသမီးတစ္ေယာက္ေပၚ နားပါေရာ။
အဲဒီမွာတင္ အဲဒီအမ်ိဳးသမီး ဆူညံပြက္ေလာ႐ိုက္ၿပီး ငယ္သံပါေအာင္ ေအာ္ေတာ့တာပဲ။
လက္ႏွစ္ဘက္လံုးကလည္း ပိုးဟပ္ကို သူ႔ကိုယ္ေပၚကဖယ္႐ွားဖို႔ အားထုတ္ေနတာေပါ့...
ဒီလိုနဲ႔ သူ႔ဝုိင္းက တျခားအမ်ိဳးသမီးေတြလည္း ေၾကာက္ေနၾကၿပီ။
သူ႔ကိုယ္ေပၚကပိုးဟပ္ကို ဖယ္႐ွားလိုက္ေတာ့ ေနာက္တစ္ေယာက္ကိုယ္ေပၚ ေရာက္သြားေရာ။
အဲ့တစ္ေယာက္လည္း ေစာေစာကတစ္ေယာက္လိုပဲျဖစ္ျပ န္ေရာ။
ဝ႐ုန္းသုန္းကား သံသရာႀကီးကို လည္လို႔...
ဒီလိုနဲ႔ ေျဖ႐ွင္းေပးဖို႔ စားပြဲထိုးတစ္ေယာက္ ေရာက္လာတယ္။
သူ႔ကိုယ္ေပၚကို ပိုးဟပ္ေရာက္သြားတယ္။
အဲဒီအခါ သူက ၿငိမ္ၿပီး ပိုးဟပ္ရဲ႕ အျပဳအမူကို ေလ့လာတယ္။
စိတ္ခ်ရေလာက္ေအာင္ ပိုးဟပ္ၿငိမ္ေနၿပီဆိုမွ လက္နဲ႔ မိမိရရဖမ္းကိုင္ၿပီး ဆိုင္အျပင္ဘက္ကို ပစ္လိုက္တယ္။
ေကာ္ဖီေသာက္ေနတဲ့ ကၽြန္ေတာ့္အေတြးမွာ အေတြးစတစ္ခုေပၚလာတယ္ - ခုနက ဝ႐ုန္းသုန္းကားေတြက ပိုးဟပ္ေၾကာင့္ျဖစ္တာလား?
ဟုတ္တယ္ဆို ဘာလို႔ စားပြဲထိုးက် မျဖစ္ရတာလဲ?
ဘာဝ႐ုန္းသုန္းကားမွမျဖစ္လို က္ဘဲ ကၽြမ္းကၽြမ္းက်င္က်င္ကို ကိုင္တြယ္သြားတာ။
ပိုးဟပ္မဟုတ္၊ ပိုးဟပ္ကေနျဖစ္တဲ့ အေႏွာင့္အယွက္ကို မကိုင္တြယ္ႏိုင္လို႔ ဟုိဘက္ဝိုင္းက အမ်ိဳးသမီးေတြ အေႏွာင့္အယွက္ျဖစ္ရတာ။
စဥ္းစားမိတာ...သူေဌးကေအာ္၊ ဇနီးကေအာ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္ စိတ္အေႏွာင့္အယွက္ျဖစ္တာမဟု တ္ဘူး။ အဲဒီကျဖစ္တဲ့အေႏွာင့္အယွက္က ို မကိုင္တြယ္ႏိုင္လို႔ ကၽြန္ေတာ္ အေႏွာင့္အယွက္ျဖစ္ရတာ။
အေႏွာင့္အယွက္ထက္ အဲဒီအေႏွာင့္အယွက္ကို မကိုင္တြယ္တတ္တာက ဆိုးတာ။
သခၤန္းစာက...
မည္သည့္အခါမွ React မလုပ္သင့္။ အၿမဲတမ္း Respond လုပ္ရမည္။
Reaction ဆိုတာ အၿမဲတမ္း မစဥ္းစားဘဲျဖစ္တာ။ Response ဆိုတာ အၿမဲတမ္း ေသခ်ာစဥ္းစားၿပီးမွျဖစ္တာ.. ."
Google Chrome ရဲ႕ Global Head ျဖစ္သူ Sundar Pichai ရဲ႕ speech ကို ကၽြန္ေတာ္ ေအာင္ကိုကို ျမန္မာျပန္ပါတယ္။
Writer-Aung Ko Ko
=========
"တေန႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ စားေသာက္ဆိုင္တစ္ခုမွာ ထိုင္ျဖစ္ၾကတယ္ဗ်ာ။
တဘက္ဝိုင္းမွာ အမ်ိဳးသမီးေတြခ်ည္း တစ္ဝုိင္း႐ွိတယ္။
႐ုတ္တရက္ ပိုးဟပ္တစ္ေကာင္ပ်ံလာၿပီး အမ်ိဳးသမီးတစ္ေယာက္ေပၚ နားပါေရာ။
အဲဒီမွာတင္ အဲဒီအမ်ိဳးသမီး ဆူညံပြက္ေလာ႐ိုက္ၿပီး ငယ္သံပါေအာင္ ေအာ္ေတာ့တာပဲ။
လက္ႏွစ္ဘက္လံုးကလည္း ပိုးဟပ္ကို သူ႔ကိုယ္ေပၚကဖယ္႐ွားဖို႔ အားထုတ္ေနတာေပါ့...
ဒီလိုနဲ႔ သူ႔ဝုိင္းက တျခားအမ်ိဳးသမီးေတြလည္း ေၾကာက္ေနၾကၿပီ။
သူ႔ကိုယ္ေပၚကပိုးဟပ္ကို ဖယ္႐ွားလိုက္ေတာ့ ေနာက္တစ္ေယာက္ကိုယ္ေပၚ ေရာက္သြားေရာ။
အဲ့တစ္ေယာက္လည္း ေစာေစာကတစ္ေယာက္လိုပဲျဖစ္ျပ
ဝ႐ုန္းသုန္းကား သံသရာႀကီးကို လည္လို႔...
ဒီလိုနဲ႔ ေျဖ႐ွင္းေပးဖို႔ စားပြဲထိုးတစ္ေယာက္ ေရာက္လာတယ္။
သူ႔ကိုယ္ေပၚကို ပိုးဟပ္ေရာက္သြားတယ္။
အဲဒီအခါ သူက ၿငိမ္ၿပီး ပိုးဟပ္ရဲ႕ အျပဳအမူကို ေလ့လာတယ္။
စိတ္ခ်ရေလာက္ေအာင္ ပိုးဟပ္ၿငိမ္ေနၿပီဆိုမွ လက္နဲ႔ မိမိရရဖမ္းကိုင္ၿပီး ဆိုင္အျပင္ဘက္ကို ပစ္လိုက္တယ္။
ေကာ္ဖီေသာက္ေနတဲ့ ကၽြန္ေတာ့္အေတြးမွာ အေတြးစတစ္ခုေပၚလာတယ္ - ခုနက ဝ႐ုန္းသုန္းကားေတြက ပိုးဟပ္ေၾကာင့္ျဖစ္တာလား?
ဟုတ္တယ္ဆို ဘာလို႔ စားပြဲထိုးက် မျဖစ္ရတာလဲ?
ဘာဝ႐ုန္းသုန္းကားမွမျဖစ္လို
ပိုးဟပ္မဟုတ္၊ ပိုးဟပ္ကေနျဖစ္တဲ့ အေႏွာင့္အယွက္ကို မကိုင္တြယ္ႏိုင္လို႔ ဟုိဘက္ဝိုင္းက အမ်ိဳးသမီးေတြ အေႏွာင့္အယွက္ျဖစ္ရတာ။
စဥ္းစားမိတာ...သူေဌးကေအာ္၊ ဇနီးကေအာ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္ စိတ္အေႏွာင့္အယွက္ျဖစ္တာမဟု
အေႏွာင့္အယွက္ထက္ အဲဒီအေႏွာင့္အယွက္ကို မကိုင္တြယ္တတ္တာက ဆိုးတာ။
သခၤန္းစာက...
မည္သည့္အခါမွ React မလုပ္သင့္။ အၿမဲတမ္း Respond လုပ္ရမည္။
Reaction ဆိုတာ အၿမဲတမ္း မစဥ္းစားဘဲျဖစ္တာ။ Response ဆိုတာ အၿမဲတမ္း ေသခ်ာစဥ္းစားၿပီးမွျဖစ္တာ..
Google Chrome ရဲ႕ Global Head ျဖစ္သူ Sundar Pichai ရဲ႕ speech ကို ကၽြန္ေတာ္ ေအာင္ကိုကို ျမန္မာျပန္ပါတယ္။
Writer-Aung Ko Ko

No comments:
Post a Comment
မိတ္ေဆြ...အခ်ိန္ေလးရရင္ blogg မွာစာလာဖတ္ပါေနာ္
ဗဟုသုတ ရနိုင္တယ္။